[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Sobre la pertinencia de la educación...
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Es una pregunta enorme,
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,y es difícil saber por dónde empezar.
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Pero creo que, realmente,
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:13.66,Default,,0000,0000,0000,,en primer lugar lo que tienes que hacer es conectarte con la vida de los individuos.
Dialogue: 0,0:00:13.66,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas entender realmente qué está sucediendo en sus vidas,
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,en su propia comunidad, lo que es importante para ellos,
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:23.19,Default,,0000,0000,0000,,qué es lo que quieren aprender,
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:25.100,Default,,0000,0000,0000,,y realmente hacer esas conexiones desde el principio.
Dialogue: 0,0:00:25.100,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,En lugar de al revés donde, tu sabes,
Dialogue: 0,0:00:29.59,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,comienzas con un programa completo de lo que tu piensas que es importante para los estudiantes.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Empieza primero con ellos.
Dialogue: 0,0:00:34.94,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Es mucho más difícil enseñar de esa manera, y se hace rara vez.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Creo que esa es la clave.