[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Fas'ın Kazablanka şehrinde iken,
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:05.69,Default,,0000,0000,0000,,çok uzun zaman önce değil,
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:10.17,Default,,0000,0000,0000,,genç, bekar bir anne ile tanıştım. İsmi Faiza.
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Faiza bana, henüz bebek olan oğlunun fotoğrafları gösterdi
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,ve bana hamile kalma, gebelik ve doğum hikayesini anlattı.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu olağanüstü bir hikayeydi.
Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Fakat Faiza, en iyisini sona saklamıştı.
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,"Biliyor musun, ben bakireyim." dedi.
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:33.25,Default,,0000,0000,0000,,"Bunu kanıtlamak için iki tane doktor raporum var."
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Bu, modern Ortadoğu.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:38.51,Default,,0000,0000,0000,,İsa'nın gelişinden iki milenyum sonra,
Dialogue: 0,0:00:38.51,0:00:42.05,Default,,0000,0000,0000,,bakire doğum hala hayatın bir gerçeği...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Faiza'nın hikayesi, Arap bölgelerini gezip insanlarla seks hakkında konuşurken duyduğum
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,yüzlerce hikâyeden yalnızca bir tanesi.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum, kulağa 'rüyaları süsleyen bir iş'
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:58.17,Default,,0000,0000,0000,,ya da muhtemelen 'son derece şüpheli' bir meslek gibi geliyor.
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Fakat benim için bambaşka bir şey.
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Ben yarı Mısırlıyım ve Müslümanım.
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ama Kanada'da, Arap köklerimden oldukça uzakta büyüdüm.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Doğu ve Batı arasında kalan birçokları gibi,
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:15.46,Default,,0000,0000,0000,,yıllar boyu, kökenimi daha iyi tanımaya çekildim adeta.
Dialogue: 0,0:01:15.46,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Seks konusunu seçmemin nedeni, geçmişimde HIV ve AIDS'le,
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:23.67,Default,,0000,0000,0000,,bir yazar, araştırmacı ve aktivist olarak ilgilenmiş olmamdır.
Dialogue: 0,0:01:23.67,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Seks, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da yayılmaya devam eden bu salgının merkezinde yer alır,
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,ki dünyada HIV ve AIDS, sadece bu iki bölgede hala artış gösteriyor .
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Cinsellik, bir toplumu incelemek için kullanılabilecek inanılmaz güçlü bir mercektir.
Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü özel hayatlarımızda olup bitenler,
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:47.78,Default,,0000,0000,0000,,daha büyük sahnelere yansır:
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Siyaset ve ekonomi, din ve gelenek, cinsiyet ve nesillere...
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Öğrendim ki; eğer bir toplumu gerçekten tanımak istiyorsanız,
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:02:00.81,Default,,0000,0000,0000,,bakmaya, yatak odalarından başlamalısınız.
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Elbette, Arap dünyası çok geniş ve çeşitli.
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Fakat üzerinde dolaşırken, bilmeniz gereken üç kırmızı çizgi var...
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar, sözle ya da fiilen olsun, meydan okumamanız gereken konular.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,İlki; siyaset.
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Ama Arap Baharı, 2011 den beri tüm bölgeye yayılan ayaklanmalarla tüm bunları değiştirdi.
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, eski ve yeni tüm güç sahipleri,
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,her zamanki gibi, işine gücüne devam ediyor.
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Milyonlarsa hala iyi bir yaşam umudu peşinde,
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:35.65,Default,,0000,0000,0000,,bir ileri bir geri direnmeye devam ediyorlar.
Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.16,Default,,0000,0000,0000,,İkinci kırmızı çizgi ise; din.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.100,Default,,0000,0000,0000,,Ama şimdi din ve siyaset birbirine bağlı.
Dialogue: 0,0:02:42.100,0:02:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Müslüman Kardeşler gibi grupların yükselmesiyle bu gerçekleşti.
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bazı insanlar, kamu ve özel hayatta İslamın rolünü, en azından sorgulamaya başladı.
Dialogue: 0,0:02:54.67,0:02:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Şu üçüncü kırmızı çizgiye gelince, bir diğer yasak bölge...
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Sizce ne olabilir?
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Seyirci: Seks.
Dialogue: 0,0:03:01.26,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Shereen El Feki: Daha yüksek, sizi duyamıyorum.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Seyirci: Seks.
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,SEF: Tekrar edin, lütfen çekinmeyin.
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Seyirci: Seks.
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,SEF: Kesinlikle, doğru, seks. (Kahkaha)
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Arap bölgelerinde, seks için kabul edilebilir tek yol; evlilik--
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:23.13,Default,,0000,0000,0000,,aile tarafından izin verilmiş, din tarafından onaylanmış
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,ve devlet tarafından kayıtlanmış.
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Evlilik, yetişkinlik için biletiniz.
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Eğer yüzüğü takmazsanız, ailenizin evinden ayrılamazsınız,
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,seks yapamazsınız
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,ve elbette, kesinlikle çocuk sahibi olamazsınız.
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu; sosyal bir hisar, zapt edilemez bir kaledir.
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Her türlü saldırıya ve alternatife direnir.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Kalenin etrafı, geniş bir tabu arazisiyle çevrilidir.
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Evlilik öncesi sekse karşıdır, prezervatife karşıdır,
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,kürtaja karşıdır, eşcinselliğe karşıdır...
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Daha neler neler...
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Faiza, bunun yaşayan kanıtıydı.
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Bekaret idiası, bir hüsnükuruntu değildi.
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Her ne kadar bölgenin yaygın dinleri, evlilik öncesinde iffetin korunmasını övse de,
Dialogue: 0,0:04:12.58,0:04:15.89,Default,,0000,0000,0000,,ataerkil bir toplumda erkekler, erkekliklerini yaparlar.
Dialogue: 0,0:04:15.89,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Erkekler evlenmeden önce seks yaparlar
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,ve insanlar buna, az çok göz yumarlar.
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Kadınlar için öyle değil.
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Onların, düğün gecesi bakire olması beklenir--
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,diğer bir deyişle, kızlık zarının bozulmamış olması...
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Bu, bir birey sorunu değil,
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,aile onuru ve özellikle de, erkeklik onuru meselesidir.
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Yani kadınlar ve akrabaları,
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:46.07,Default,,0000,0000,0000,,bu küçücük anatomik parçayı korumak için, adeta sınır tanımazlar.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Kadın sünnetinden,
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:52.64,Default,,0000,0000,0000,,bekaret testine ve kızlık zarı için cerrahi onarıma kadar...
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Faiza farklı bir yol seçmiş:
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Vajinal olmayan seks.
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Fakat yine de hamile kalmış.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ama Faiza aslında bu fark etmemiş.
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü okullarda cinsellik eğitimi çok az
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:10.67,Default,,0000,0000,0000,,ve aile içi iletişim neredeyse hiç yok.
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Durumu, gizlemesi zor bir hal aldığında,
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:18.38,Default,,0000,0000,0000,,annesi, Faiza'nın babasından ve kardeşlerinden kaçmasına yardım etmiş.
Dialogue: 0,0:05:18.38,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü namus cinayetleri, Arap ülkelerinde çok fazla kadın için tehdit oluşturuyor.
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Faiza, sonunda Kazablanka'da bir hastaneye getirildiğinde,
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,ona yardım etmeyi teklif eden adam
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,bunun yerine tecavüz etmeye teşebbüs etmiş.
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Ne yazık ki, Faiza yalnız değil.
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Mısır'da, ki araştırmamda buraya odaklandım,
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,hisarın içinde ve dışında, bir sürü soruna tanık oldum.
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Orada, genç erkeklerden oluşan gruplar var.
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Evlenmeye güçleri yetmiyor.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü evlilik çok pahalı bir külfet haline geldi.
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Onlardan, evlilik hayatının mali yükünü çekmeleri bekleniyor,
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:03.58,Default,,0000,0000,0000,,fakat iş bulamıyorlar.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Bu son ayaklanmaların öncülerinden biri de onlar.
Dialogue: 0,0:06:06.75,0:06:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda, pek çok Arap ülkesinde evlilik yaşının yükselmesinin sebebi de bu.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Orada, kariyer sahibi, evlenmek isteyen kadınlar var,
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.32,Default,,0000,0000,0000,,fakat koca bulamıyorlar.
Dialogue: 0,0:06:17.32,0:06:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü cinsiyet beklentilerine karşı gelmişler.
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Tunus'ta genç bir kadın doktor şöyle demişti;
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:26.100,Default,,0000,0000,0000,,"Kadınlar, onlar gün geçtikçe daha açık hale geliyorlar.
Dialogue: 0,0:06:26.100,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Ama erkekler, hâlâ tarih öncesi devirdeler."
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Bir de heteroseksüel çizgiyi aşan kadın ve erkekler var,
Dialogue: 0,0:06:36.69,0:06:38.59,Default,,0000,0000,0000,,hemcinsleriyle seks yapan
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,ya da farklı bir kimliğe sahip olan...
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Onlar, faaliyetlerinden ötürü, kanunların ceza alan tarafındalar
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.61,Default,,0000,0000,0000,,hatta görüntüleri değiştirmeye zorlanırlar.
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Her gün yüzleştikleri mücadeleler vardır; toplumda damgalanmayla,
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,ailede hüsranla
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:57.25,Default,,0000,0000,0000,,ve dinde cehennem ateşiyle...
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Tabii evlilikte, yatakta da her şey öyle toz pembe değil.
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Evliliklerinde, büyük mutluluklar arayan,
Dialogue: 0,0:07:03.98,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla cinsel mutluluk isteyen çiftler,
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.97,Default,,0000,0000,0000,,bunu nasıl elde edecekleri konusunda yollarını kaybetmişler.
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Özellikle de, yatakta biraz fazla kıpırdayacak olsa, kötü kadın gibi görüneceğinden korkan kadınlar.
Dialogue: 0,0:07:17.17,0:07:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Bir de, evlilikleri aslında fuhuş için bir maske olanlar var.
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Aileleri tarafından, genellikle zengin Arap turistlere satılmışlar.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Bu, Arap ülkelerinde giderek artan seks ticaretinin sadece bir yüzü.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, bu anlattıklarım, kendi çevrenizden kulağınıza tanıdık geliyorsa, el kaldırın.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Evet. Cinsel sorunlar, Arap dünyasının tekelinde değil ya.
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Her ne kadar, elimizde henüz bir Arap Kinsey Raporu yoksa da,
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Arap ülkelerinde, yatak odalarının içlerinde ne olup bittiğini tam olarak bilmesek de,
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:57.86,Default,,0000,0000,0000,,bir şeylerin ters gittiği gayet aşikar.
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Erkek ve kadınlara çifte standartlar uygulanması,
Dialogue: 0,0:08:00.55,0:08:03.81,Default,,0000,0000,0000,,seksin bir utanç kaynağı olması,
Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,bireylerin tercihlerini kısıtlayan aile baskısı
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:11.71,Default,,0000,0000,0000,,ve görünen ile gerçek arasındaki büyük uçurum:
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.28,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların ne yaptığı,
Dialogue: 0,0:08:13.29,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,neleri itiraf edebildikleri
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.75,Default,,0000,0000,0000,,ve fısıltıların ötesine geçip,
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ciddi ve devamlı bir kamu tartışması oluşturmaya olan genel gönülsüzlükleri konularında.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Kahire'deki bir doktorun dile getirdiği gibi;
Dialogue: 0,0:08:27.19,0:08:30.52,Default,,0000,0000,0000,,"Burada, seks sporun tersidir.
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Futbol; herkes onu konuşur,
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.65,Default,,0000,0000,0000,,ama hemen hemen hiç kimse oynamaz.
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Fakat seks; herkes onu yapar,
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ama kimse bu konuda konuşmak istemez."\N
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:51.35,Default,,0000,0000,0000,,(Müzik) (Arapça)
Dialogue: 0,0:08:51.35,0:08:54.01,Default,,0000,0000,0000,,SEF: Sana bir tavsiye vermek istiyorum,
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:58.10,Default,,0000,0000,0000,,eğer yaparsan, seni hayatta mutlu edecek bir tavsiye.
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Kocan sana yaklaştığında,
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:03.29,Default,,0000,0000,0000,,ve vücudunun bir kısmını kavradığında,
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:06.65,Default,,0000,0000,0000,,derin bir nefes al ve ona şehvetle bak.
Dialogue: 0,0:09:06.65,0:09:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Penisi ile sana nüfuz ettiğinde
Dialogue: 0,0:09:09.18,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,onunla kur yaparak konuş ve vücudunu onunla uyum içinde hareket ettir.
Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Ateşli bir şey!
Dialogue: 0,0:09:15.93,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Bu kullanışlı ipuçları, kulağa
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:21.03,Default,,0000,0000,0000,,'The Joy of Sex' ten veya 'YouPorn' dan alınmış gibi gelebilir.
Dialogue: 0,0:09:21.03,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Ama aslında 10. yüzyılda yazılmış, Arapça bir kitaptan geliyor.
Dialogue: 0,0:09:24.88,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Kitabın adı: "Zevk Ansiklopedisi"
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Afrodizyaklardan zoofiliye kadar, seksle ilgili pek çok şeyi kapsıyor.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Ansiklopedi, Arap erotizmini konu alan pek çok kaynaktan bir tanesi.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Bunların çoğu, din adamları tarafından yazılmış.
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.09,Default,,0000,0000,0000,,İslamda, Peygamber Muhammed'e kadar uzanan,
Dialogue: 0,0:09:44.09,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,zengin bir gelenek vardı:
Dialogue: 0,0:09:46.50,0:09:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Seks hakkında açıkça konuşma.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Sadece sorunlarını değil, aynı zamanda zevklerini de
Dialogue: 0,0:09:52.38,0:09:56.95,Default,,0000,0000,0000,,ve sadece erkekler için değil, aynı zamanda kadınlar için de.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Bin yıl önce, Arapça seks sözlükleri vardı.
Dialogue: 0,0:10:02.82,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Akla gelebilecek her türlü cinsel özelliğin, pozisyonun ve tercihin kelime karşılığı vardı.
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Bu sayfada gördüğünüz kadın figürünü oluşturabilecek bir dil zenginliği.
Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Bu tarih, bugün Arap ülkelerinde büyük ölçüde bilinmiyor.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Hatta eğitimli insanlar tarafından bile. Onlar genellikle, yabancı bir dilde seks konuşmayı,
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:30.48,Default,,0000,0000,0000,,kendi lisanlarında konuşmaktan daha rahat buluyorlar.
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Bugünün cinsellik manzarası, Avrupa ve Amerika'nın
Dialogue: 0,0:10:34.20,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,cinsel devrimin eşiğinde olduğu döneme benziyor .
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Ama Batı, seks konusunda daha açık hale gelmişken,
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:46.35,Default,,0000,0000,0000,,görüyoruz ki, Arap toplumlar tam tersi istikamette ilerliyor.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Mısır ve komşularının birçoğunda bu;
Dialogue: 0,0:10:48.87,0:10:55.33,Default,,0000,0000,0000,,siyasi, sosyal ve kültürel düşüncedeki daha geniş bir kapalılaşmanın sadece bir parçası.
Dialogue: 0,0:10:55.33,0:10:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda, karmaşık bir tarihsel sürecin ürünü,
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,1970'lerin sonlarından bu yana yükselen İslami muhafazakarlık akımı ile zemin kazanmış.
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:09.86,Default,,0000,0000,0000,,"Sadece, hayır de!" muhafazakarların, tüm dünyada
Dialogue: 0,0:11:09.86,0:11:14.32,Default,,0000,0000,0000,,cinsel statükoya herhangi bir meydan okumaya karşılık söylediği söz.
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Arap ülkelerinde bu girişimleri; geleneksel Arap ve İslami
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:22.91,Default,,0000,0000,0000,,zayıflatmaya yönelik, Batı'nın kurduğu komplo olarak etiketliyorlar.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Ama burada asıl menfaat;
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.80,Default,,0000,0000,0000,,onların en güçlü kontrol aracı olan;
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,din ile örtülmüş seks.
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Tarih bize gösteriyor ki;
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:39.01,Default,,0000,0000,0000,,babalarımızın ve dedelerimiz zamanına kadar yakın bir döneme dek,
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:47.03,Default,,0000,0000,0000,,pragmatik, hoşgörülü ve farklı yorumların da değerlendirildiği günler olmuş.
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Kürtaj olsun, mastürbasyon olsun ve hatta tahrike müsait bir konu olan homoseksüelite bile.
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Hiç de muhafazakarların inanmamızı istediği gibi, siyah-beyaz değilmiş her şey.
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Bunda da, diğer pek çok konuda olduğu gibi;
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:05.89,Default,,0000,0000,0000,,İslam bize en azından, grinin 50 tonunu sunuyor.
Dialogue: 0,0:12:05.89,0:12:08.31,Default,,0000,0000,0000,,(Kahkaha)
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Seyahatlerim boyunca, Arap ülkelkerinde
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:15.06,Default,,0000,0000,0000,,bu spektrumu keşfeden pek çok erkek ve kadınla tanıştım--
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,evliliklerinde daha büyük mutluluklara sahip olmaları için
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:21.68,Default,,0000,0000,0000,,çiftlere yardım etmeye çalışan seksologlar,
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:27.37,Default,,0000,0000,0000,,okullara cinsel eğitim dersi koydurmayı başaran yenilikçiler,
Dialogue: 0,0:12:27.37,0:12:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Çevrimiçi girişimler ve gerçek-dünyada destek çalışmalarıyla, akranlarına ulaşmaya çalışan
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:38.24,Default,,0000,0000,0000,,kadın, erkek, lezbiyen, gay, transseksüel grupları.
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Seslerini çıkarmaya ve cinsel şiddete sokaklarda ve evlerinde karşı çıkmaya başlayan
Dialogue: 0,0:12:46.10,0:12:49.39,Default,,0000,0000,0000,,kadınlar ve -sayıları giderek artış gösteren- erkekler.
Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Seks işçilerine, kendilerini HIV ve diğer mesleki tehlikelerden korumaları için
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:56.99,Default,,0000,0000,0000,,yardım etmeye çalışan gruplar
Dialogue: 0,0:12:56.99,0:13:00.92,Default,,0000,0000,0000,,ve Faiza gibi, evlenmemiş annelere toplumda bir yer bulmak
Dialogue: 0,0:13:00.92,0:13:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ve daha önemlisi çocukları ile kalmalarını sağlamak için yardım eden STK'lar.
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Bu çabalar küçük ve genelde yeteri kadar finansman bulamıyorlar
Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:13.42,Default,,0000,0000,0000,,ve korkunç bir muhalefetle karşı karşıya kalıyorlar.
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Ama, uzun vadede, zamanın değişip
Dialogue: 0,0:13:18.41,0:13:22.25,Default,,0000,0000,0000,,onların ve fikirlerinin zemin kazanacağı konusunda iyimserim.
Dialogue: 0,0:13:22.25,0:13:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Toplumsal değişim, Arap bölgelerinde çarpıcı yüzleşmelerle,
Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,dövüşle ya da gerçekten de göğüs açmayla değil,
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:33.75,Default,,0000,0000,0000,,müzakere yoluyla oluyor.
Dialogue: 0,0:13:33.75,0:13:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Burada bahsettiğimiz şey, cinsellik devrimi değil, daha çok cinsellik evrimi.
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Dünyanın diğer bölgelerinden öğrenerek, yerel şartlara göre adapte etmek.
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Kendi yolumuzu çizmek, başkaları tarafından konulan işaretleri takip etmek değil.
Dialogue: 0,0:13:50.16,0:13:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Bu yol, umarım, bir gün bize kendi bedenlerimizi kontrol etme hakkını verecek ve
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:59.67,Default,,0000,0000,0000,,tatminkar ve güvenli bir cinsel hayata sahip olmak için
Dialogue: 0,0:13:59.67,0:14:04.08,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacımız olan bilgi ve hizmetlere erişmemizi sağlayacak.
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Düşüncelerimizi özgürce ifade etme hakkını,
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:11.30,Default,,0000,0000,0000,,seçtiğimiz kişiyle evlenme, partnerimizi seçebilme hakkını,
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:16.16,Default,,0000,0000,0000,,cinsel olarak aktif olma ya da olmama, istediğimizde çocuk sahibi olmaya da hiç olmama hakkını
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:22.53,Default,,0000,0000,0000,,ve tüm bunları; şiddete, zorlamaya veya ayrıma maruz kalmadan elde etmemizi sağlayacak.
Dialogue: 0,0:14:22.53,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Bu Arap bölgesinden, şu anda oldukça uzağız
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:29.04,Default,,0000,0000,0000,,ve çok şeyin değişmesi gerekiyor:
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Hukuk, eğitim, medya, ekonomi,
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:35.85,Default,,0000,0000,0000,,liste böyle uzayıp gidiyor
Dialogue: 0,0:14:35.85,0:14:40.16,Default,,0000,0000,0000,,ve bu, en azından bir neslin işi.
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Fakat bu, bizzat kendimin yaptığı yolculuk ile başlıyor,
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,cinsel hayata dair edinilmiş bilgelikler hakkında zor sorular sorduğum bu yolculukla.
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Bu yolculuk, benim inancımı güçlendirdi ve yerel tarih ve kültürlere olan minnetimi,
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:15:01.93,Default,,0000,0000,0000,,bir zamanlar benim sadece kesinlik gördüğüm yerdeki, olasılıkları göstererek...
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, Arap bölgesindeki birçok ülkede yaşanan hengâme göz önüne alındığında,
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,seks hakkında konuşmak, tabulara meydan okumak,
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:13.80,Default,,0000,0000,0000,,alternatifler aramak, kulağa lüksmüş gibi gelebilir..
Dialogue: 0,0:15:13.80,0:15:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Ama tarihin bu kritik noktasında,
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,özgürlük ve adalete, haysiyet ve eşitliğe,
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:27.84,Default,,0000,0000,0000,,gizlilik ve özerkliğe özel yaşamlarımızda, cinsel yaşamlarımızda demir atmazsak,
Dialogue: 0,0:15:27.84,0:15:32.14,Default,,0000,0000,0000,,günlük hayatta elde etmemiz çok daha zor olacaktır.
Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Siyaset ve cinsellik, aynı yatağı paylaşırlar ve bu hepimiz için geçerlidir,
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:42.31,Default,,0000,0000,0000,,nerede yaşıyor ve aşık oluyorsak da...
Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.