Однажды,
далеко-далеко на севере
случилось удивительное чудо.
Неизвестно откуда
появился
маленький мамонтенок.
Мама!
- Ма-маа! - Ой-ой!
Ты куда?
Ты мою маму не видел?
Маму?
А ты кто такой?
Не знаю. Я спал,
потом проснулся,
а мамы нет.
Нет, не видел твою маму.
А как ее зовут?
Мама.
Пойдем к дедушке моржу.
Он все знает!
Медвежонок: Дедушка! Дедушка!
Что? Что случилось?
Медвежонок: Посмотри!
Кто это?
Он маму ищет.
Хм, чудеса!
Какие чудеса?
Давно,
очень давно
жили здесь такие звери,
но... они ушли.
Куда?
Далеко.
А... А как же я?
Ты знаешь,
на далеких берегах
за теплыми морями
живут звери, у которых длинные носы,
большие уши
и есть хвост - всё, как у тебя.
Мы отправим тебя туда на льдине.
Счастливо добраться, малыш!
- До свидания! - Спасибо!
[музыка]
[поет] По синему морю,
К зеленой земле,
Плыву я на белом
Своем корабле.
На белом своем корабле.
Меня не пугают
Ни волны, ни ветер -
Плыву я к единственной
Маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете.
Скорей до земли я
Добраться хочу.
"Я здесь! Я приехал!", -
Я ей закричу.
Я маме своей закричу,
Я маме своей закричу.
Пусть мама услышит,
Пусть мама прийдет,
Пусть мама меня
Непременно найдет.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ведь так не бывает на свете,
Чтоб были потеряны дети.
Ой, мама!
[смеется]
Ой!
[смеется] Ой!
Ой, ой-ой-ой! [смеется]
Ой, вот это да! [смеется]
Ты откуда взялся такой лохматый?
Дедушка Морж сказал,
что моя мама здесь.
О, такого не может быть!
Я всех мам здесь знаю.
Ой, а зачем тебе мама?
Разве ты маленький?
Я маму ищу.
А ты мне нравишься!
Ой, у меня есть приятельница,
пойдем к ней.
Тетушка!
Тетушка Бегемотиха!
Тетушка Бегемотиха, смотри!
Вот, он маму ищет!
Я есть хочу.
[смеется]
На!
Да ты же слоненок!
Только в шубе.
Подожди, я сейчас прийду.
На!
Вот он!
Ой, какой лохматый!
Ну и что!
Смотри, у него и нос, и уши -
всё как у тебя!
Мама! Мама! Здравствуй, мама!
Здравствуй, сыночек!
Мама!
Ой, [вздыхает] ой, ой!
[музыка]
Мамонтенок очень боялся,
что мама опять потеряется,
поэтому потихоньку
взял ее
за хвостик.
[музыка из песни]