0:00:01.543,0:00:20.267


0:00:20.267,0:00:25.100
Tên tôi Aleli Alcala và tôi đang ở đây để đại diện cho Universal phụ đề

0:00:25.100,0:00:32.433
Chúng tôi nhận ra rằng nở nhanh rằng video đã nhanh chóng trở thành nhất chóng nội dung trên internet

0:00:32.433,0:00:36.627
Nó cung cấp nội dung như giáo dục, chính trị, sức khỏe

0:00:36.627,0:00:40.751
và vì rào cản ngôn ngữ, hoặc nếu ai đó đã bị điếc hoặc khó nghe,

0:00:40.751,0:00:44.869
họ sẽ được loại trừ khỏi tham gia vào thế giới họ sống in

0:00:44.869,0:00:49.150
Làm thế nào chúng tôi có thể đảm bảo rằng mỗi một trong những phụ đề và captioned?

0:00:49.150,0:00:57.178
Chúng tôi xem xét Wikipedia và làm thế nào sức mạnh của các tình nguyện viên cho phép nhiệm vụ đó gần như không thể xảy ra

0:00:57.178,0:01:04.162
Và do đó, chúng tôi tạo ra các công nghệ kết hợp sức mạnh của các tình nguyện viên với sức mạnh của internet

0:01:04.162,0:01:07.691
Do đó mỗi người chúng ta có thể tham gia

0:01:07.691,0:01:12.440
trong việc bảo đảm rằng mọi video trên web phụ đề và captioned

0:01:12.440,0:01:16.951
Video có thể sống bất cứ nơi nào và bạn có thể kéo nó vào Universal phụ đề

0:01:16.951,0:01:23.130
Subtitle nó, và tải lên nó trở lại nơi nó sống trước khi

0:01:23.130,0:01:26.883
Đó là một cậu bé năm 8 tuổi ai muốn nên nặng

0:01:26.883,0:01:31.461
để chia sẻ một đoạn video với bà ngoại của ông, những người không nói tiếng Anh

0:01:31.461,0:01:38.325
Phụ vì vậy ông đề video thành tiếng Tây Ban Nha để cho nó sau đó có thể được chia sẻ với bà ngoại của ông

0:01:38.325,0:01:43.061
Và đó là sức mạnh của các loại công nghệ

0:01:43.061,0:01:50.777
Ước mơ của chúng tôi, tầm nhìn và niềm đam mê của chúng tôi là mỗi video trên web là phụ đề và captioned

0:01:50.777,0:01:56.158
mà sẽ cho phép tất cả chúng ta để tham gia đầy đủ vào thế giới chúng ta sống in

0:01:56.158,9:59:59.000