[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:04.65,Default,,0000,0000,0000,,I begynnelse var nettet enkelt, forenet
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:06.85,Default,,0000,0000,0000,,åpent, trygt
Dialogue: 0,0:00:06.97,0:00:09.33,Default,,0000,0000,0000,,utformet som en kraft for gode gjerninger
Dialogue: 0,0:00:09.46,0:00:12.02,Default,,0000,0000,0000,,det skulle bli noe langt større
Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:13.88,Default,,0000,0000,0000,,et levende, pustende økosystem
Dialogue: 0,0:00:13.88,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,til tjeneste for menneskeheten
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:17.76,Default,,0000,0000,0000,,en offtentlig ressurs for innovasjon
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,og muligheter
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:21.67,Default,,0000,0000,0000,,En sted for å virkeliggjøre dine drømmer
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Men i de tidlige dagene,
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,som i ethvert økosystem,
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,trengte nettet næring.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,I takt med at det vokste, stod brukerne ovenfor nye utfordringer
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Popups. Virus.
Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Mangel på valg
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Inngjerdede hager fyllt med innhold.
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Nettet var under press
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.51,Default,,0000,0000,0000,,det var tregt, komplisert, skummelt.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Brukerne begynte å spørre seg...
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:46.01,Default,,0000,0000,0000,,er dette alt?
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,eller kunne nettet bli noe bedre?
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.17,Default,,0000,0000,0000,,A liten gruppe mennesker
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,kodere, designere, idealister
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,trodde på det.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,De hadde en banebrytende idé.
Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:59.06,Default,,0000,0000,0000,,At et lite ideelt og globalt samfunn
Dialogue: 0,0:00:59.06,0:01:01.23,Default,,0000,0000,0000,,kunne bygge noe bedre
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,og presse fram nye idéer og innovasjon på nettet.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:08.30,Default,,0000,0000,0000,,De kalte det Mozilla prosjektet.
Dialogue: 0,0:01:08.30,0:01:11.49,Default,,0000,0000,0000,,De begynte med å lage en ny type nettleser.
Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Det som vi idag kjenner som Firefox.
Dialogue: 0,0:01:14.14,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Og de gjorde det til et ikke-profitt samfunn
Dialogue: 0,0:01:15.42,0:01:20.04,Default,,0000,0000,0000,,slik at det alltid ville sette brukerne av Internett først.
Dialogue: 0,0:01:20.04,0:01:22.27,Default,,0000,0000,0000,,mer enn programvare, var det en plattform som
Dialogue: 0,0:01:22.27,0:01:26.14,Default,,0000,0000,0000,,alle kunne benytte for utvikle sine idéer.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Plagene minsket.
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Grunnlaget for nettet vi kjenner idag
Dialogue: 0,0:01:30.12,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,begynte å komme til syne
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Nå er nettet et sted hvor du kan bygge nesten
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,hva det måtte være som du kan forestille deg
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Mozilla og Firefox
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,eksisterer for å kunne hjelpe mennesker overalt til å benytte denne muligheten
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,og stå opp for brukere i en verden hvor valg og kontroll
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,ofte står i fare.
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Men hva om Firefox bare var begynnelsen?
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Hva om det var det av noe større?
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Fra bruker-privatliv til Firefox Mobil,
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:00.33,Default,,0000,0000,0000,,til apper og identitet
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:03.29,Default,,0000,0000,0000,,vi flytter grensene for nettet hver dag.
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Og vi går videre fra programvare.
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Vi bidrar til å skape en generasjon av nettutviklere
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.19,Default,,0000,0000,0000,,vi tror på at nettet er et sted der hvem som helst
Dialogue: 0,0:02:12.19,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,kan komme for å skape sine drømmer
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Det er derfor vi lager Firefox.
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Det er derfor titusener av frivillige hjelper til med å utvikle våre produkt.
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Det er derfor hundrevis av millioner verden rundt bruker vår programvare.
Dialogue: 0,0:02:24.61,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Men aller viktigst -- det er derfor vi setter deg først
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:31.39,Default,,0000,0000,0000,,og står opp imot de som ikke gjør det
Dialogue: 0,0:02:31.39,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,milloner kjenner oss for Mozilla Firfox
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Men vi handler om så mye mer.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Vi er et ikke-profitt samfunn
Dialogue: 0,0:02:37.99,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,som kjemper for å beskytte nettet som vi alle elsker.
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Slå deg sammen med oss - vi trenger din støtte.
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Gi ett bidrag idag.