1
00:00:00,646 --> 00:00:04,653
শুরুতে ওয়েব ছিল সহজ-সরল, সংযুক্ত,

2
00:00:04,653 --> 00:00:06,846
উন্মুক্ত এবং নিরাপদ

3
00:00:06,968 --> 00:00:09,333
ভালোর শক্তি হিসেবে নকশা করা হয়

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,025
যা আরও ব্যাপক ও বিষদ কিছুতে পরিণত হবে

5
00:00:12,025 --> 00:00:13,882
একটি জীবিত বাস্তুতন্ত্র

6
00:00:13,882 --> 00:00:15,675
মানবতার সেবায়

7
00:00:15,675 --> 00:00:17,762
নতুন সম্ভাবনা এবং সুযোগে

8
00:00:17,762 --> 00:00:19,331
একটি সার্বজনীন সম্পদ

9
00:00:19,331 --> 00:00:21,674
আপনার স্বপ্ন তৈরি করার এক স্থান

10
00:00:21,674 --> 00:00:23,379
কিন্তু প্রথমকার দিনগুলোতে,

11
00:00:23,379 --> 00:00:25,060
যেকোনো বাস্তুতন্ত্রের মত,

12
00:00:25,060 --> 00:00:26,060
ওয়েবের লালন পালন প্রয়োজন।

13
00:00:26,060 --> 00:00:29,511
বৃদ্ধির সাথে সাথে, ব্যবহারকারীরা নতুন চ্যালেঞ্জের সম্মুখিন হয়েছ

14
00:00:29,511 --> 00:00:32,403
পপআপ। ভাইরাস।

15
00:00:32,403 --> 00:00:34,549
পছন্দ করার সুযোগের অভাব।

16
00:00:34,549 --> 00:00:37,171
দেয়ালে ঘেরা বিষয়বস্তুর বাগান।

17
00:00:37,171 --> 00:00:38,646
ওয়েব ছিল তুমুল কলহপূর্ণ।

18
00:00:38,646 --> 00:00:42,506
এটা ছিল ধীরগতির, জটিল, ভীতিকর।

19
00:00:42,506 --> 00:00:44,311
ব্যবহারকারীরা জিজ্ঞাসা করা শুরু করলো...

20
00:00:44,311 --> 00:00:46,013
এইটাই কি?

21
00:00:46,013 --> 00:00:47,948
অথবা ওয়েব কি আরও ভালো কিছু হতে পারে?

22
00:00:47,948 --> 00:00:50,168
মানুষের একটি ছোট্ট দল

23
00:00:50,168 --> 00:00:52,603
কোডার, ডিজাইনার, আইডিয়ালিস্ট

24
00:00:52,603 --> 00:00:54,655
বিশ্বাস করেন তা করা যাবে।

25
00:00:54,655 --> 00:00:56,379
তাদের রয়েছে একটি দুঃসাহসী ধারণা।

26
00:00:56,379 --> 00:00:59,058
তা হল একটি ছোট্ট অবাণিজ্যিক এবং একটি বৈশ্বিক কমিউনিটি

27
00:00:59,058 --> 00:01:01,230
যেকোনো ভালো কিছু তৈরি করতে পারে

28
00:01:01,230 --> 00:01:05,070
এবং ওয়েবে নতুন ধারণা এবং নতুন উদ্ভাবন তৈরি করে।

29
00:01:05,070 --> 00:01:08,297
তারা একে ডাকে মজিলা প্রজেক্ট বলে।

30
00:01:08,297 --> 00:01:11,487
তারা শুরু করে নতুন ধরনের ওয়েব ব্রাউজার তৈরির মাধ্যমে

31
00:01:11,487 --> 00:01:14,135
আমরা আজকে যাকে জানি ফায়ারফক্স বলে।

32
00:01:14,135 --> 00:01:15,417
এবং তারা এটি তৈরি করেছে অবাণিজ্যিক হিসেবে,

33
00:01:15,417 --> 00:01:20,044
তাই তা সবসময় সফটওয়্যারের চেয়ে মানুষকে প্রথমে এগিয়ে রাখে

34
00:01:20,044 --> 00:01:22,274
যারা ওয়েব ব্যবহার করে, এটা এমন একটি প্লাটফর্ম যেখানে

35
00:01:22,274 --> 00:01:26,143
যেকেউ তার নিজস্ব ধারনাগুলো তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারে।

36
00:01:26,143 --> 00:01:27,664
ঝামেলাগুলো কমানো হয়েছে।

37
00:01:27,664 --> 00:01:30,125
ওয়েবের ফাউন্ডেশনগুলো আজকে আমরা জানি

38
00:01:30,125 --> 00:01:31,762
তাদের আবির্ভাব শুরু হয়েছে

39
00:01:31,762 --> 00:01:34,552
ওয়েব এখন এমন স্থানে পরিণত হয়েছে যেখানে প্রায়

40
00:01:34,552 --> 00:01:37,157
যেকোনো কিছু তৈরি করতে পারেন যা আপনি কল্পনা করতে পারেন

41
00:01:37,157 --> 00:01:38,677
ওয়েবের বৃদ্ধির সাথে সাথে

42
00:01:38,677 --> 00:01:42,261
এর সাথে আমাদের সম্পর্কও পরিবর্তন হয়েছে

43
00:01:42,261 --> 00:01:46,085
মোবাইল যন্ত্রগুলো আমাদের একে যেকোন স্থানে নিতে দেয় এবং সর্বত্র

44
00:01:46,085 --> 00:01:49,484
আমরা অ্যাপসের সাথে বাস করি যেমনটা ব্রাউজারের সাথে

45
00:01:49,484 --> 00:01:52,256
এখন ওয়েব নতুন নতুন চ্যালেঞ্জের সম্মুখিন হয়েছে:

46
00:01:52,256 --> 00:01:55,681
সীমাবদ্ধ প্লাটফর্ম, গোপনীয়তা ফাঁস, অদূরদর্শী সরকারী আইন,

47
00:01:55,681 --> 00:01:58,070
সীমাবদ্ধ কমিউনিটি, পছন্দের সীমিত সুযোগ...

48
00:01:58,070 --> 00:02:00,330
আমরা যেখানেই যাই আমাদের ব্যক্তিগত ডাটা ট্র্যাক করা হয়েছ, ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছেন...

49
00:02:00,330 --> 00:02:03,289
কিন্তু এটা এমনভাবে হওয়ার কথা নয়।

50
00:02:03,289 --> 00:02:05,717
মজিলা এবং ফায়ারফক্স রয়েছে মানুষকে সাহায্য করার জন্য
সর্বত্র ওয়েবকে রক্ষা করতে, যাকে আমরা ভালোবাসি,

51
00:02:05,717 --> 00:02:09,513
এবং বিশ্বের সেই সকল ব্যবহারকারীর জন্য দাড়ায় যেখানে
পছন্দ করা এবং নিয়ন্ত্রণ দুটোই প্রায়সই ঝুঁকিতে থাকে।

52
00:02:09,513 --> 00:02:12,189
ফায়ারফক্স মোবাইল এবং ফায়ারফক্স ওএস দিয়ে, মজিলা ওয়েবকে সকলের জন্য উন্মুক্ত এবং সহজলভ্য করেছে।

53
00:02:12,189 --> 00:02:14,648
উদ্ভাবন এবং সৃজনশীলতার জন্য একটি স্থান, এবং আমরা সফটওয়্যারের সীমাকেও ছাড়িয়ে যাই...

54
00:02:14,648 --> 00:02:16,866
আমরা ওয়েবমেকার প্রজন্ম তৈরিতে সহযোগিতা করছি,

55
00:02:16,866 --> 00:02:20,781
লক্ষ লক্ষ লোককে সাহায্য করছি ওয়েব ব্যবহার থেকে শুরু করে, ওয়েব তৈরি করা

56
00:02:20,781 --> 00:02:24,607
একটি বৈশ্বিক কমিউনিটির সাথে একত্রে শিখছে।

57
00:02:24,607 --> 00:02:28,393
এবং ওয়েব তাদের কাছে যেমনই হোক না কেন আমরা সর্বত্র লোকজনকে লড়াই করার জন্য উদ্বুদ্ধ করে যাচ্ছি:

58
00:02:28,393 --> 00:02:31,389
নিরাপত্তা, ব্যবহারকারীর পছন্দ, স্বাধীনতা, আমরা যা চাই তেমন ওয়েব তৈরির সুযোগ, একসাথে।

59
00:02:31,389 --> 00:02:34,064
আমরা বিশ্বাস করি ওয়েব এমন একটি স্থান যেখানে প্রত্যেকে তার স্বপ্ন তৈরি করতে আসেন।

60
00:02:34,064 --> 00:02:36,689
নতুন পণ্য এবং প্রোগ্রাম তৈরিতে আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন,

61
00:02:36,689 --> 00:02:37,988
ওয়েবকে রক্ষা এবং মজিলাকে বড় করুন, কারণ ওয়েব অন্যন্ত মূলবান কিন্তু দামে নয়।

62
00:02:37,988 --> 00:02:41,812
আমাদের সাথে যোগ দিন

63
00:02:41,812 --> 00:02:44,936
MOZILLA.ORG/CONTRIBUTE

64
00:02:44,936 --> 00:02:47,346