OpenStreetMap
para Iniciantes
Parte 1: Adicionando pontos de interesse

Bem-vindo ao OpenStreetMap! Este vídeo curto irá mostrar como adicionar pontos de interesse (POIs)

como uma loja ou um café ao mapa.

Primeiro: selecione a área que você deseja editar e aproxime.

Agora, clique na aba "Edit".

Entre, usando seu nome de usuário e senha do OpenStreetMap.

Se você não tem uma conta, clique em "Register now" para criar uma.

Ao lado direito fica o mapa editável,

ao lado esquerdo está a barra que mostra os ícones de interesse para arrastar e soltar no mapa.

Para aumentar e diminuir a ampliação do mapa, use os botões "+" e "-" no canto esquerdo superior.

ou use a roda do mouse.

Para se mover pelo mapa use as setas do teclado ou arraste o mapa com o mouse onde não há recursos.

Se você acidentalmente arrastar um recurso, como uma estrada: não entre em pânico!

Você pode usar o botão "Undo" no topo da tela para desfazer a alteração.

O botão "Undo" é também útil para reverter qualquer outros erros que você cometer.

Pontos de interesse existentes são mostrados como um ícone ou um ponto verde

Clique qualquer um para ver detalhes na barra lateral.

Aqui nós estamos inspecionando uma igreja. A aba "basic" mostra o nome, a religião, denominação e a fonte dos dados.

Dependendo do tipo de recurso, você verá outras abas para grevar mais detalhes.

Para restaurar a barra lateral inicial que mostra os ícones de interesse, apenas clique em um local sem recursos no mapa.

Para adicionar um ponto de interesse novo, simplesmente clique e arraste um dos ícones da barra para o mapa,

e então coloque-o na posição correta.

A seguir, preencha o nome e outros detalhes na barra lateral.

Se você conhece o endereço, você pode preencher a aba "Address", ou o site na aba "Web".

É de grande ajuda se você etiquetar a fonte dos dados, assim os outros editores poderão saber de onde vêm as informações.

neste caso, é "local_knowledege". (conhecimento local)

Quando estiver pronto para salvar as modificações no mapa

clique no botão "Save" no canto superior direito;

Comente sobre a modificação que você fez,

isto ajuda os outros editores.

Agora, clique no botão "Save" que fica no inferior da caixa do comentário.

Lembre-se: suas modificações serão salvas no banco de dados do OpenStreetMap;

Então, se você não tem certeza de algo: não salve.

Uma vez que você salvou suas modificações, você pode clicar na aba "View" para retornar à visualização principal dos mapas.

Geralmente demora alguns minutos para que edições sejam renderizadas no mapa

Contudo, dependendo da carga do servidor, isto pode demorar bastante,

por favor, seja paciente.

A maioria dos mapas, seja online ou de papel, não permite que você copie suas informações para adicionar ao OpenStreetMap.

Então por favor: não copie de outros mapas!

Você pode encontrar mais informações no Wiki do OpenStreetMap.

Clique no link "Documentation" no canto esquerdo do mapa.
wiki.openstreetmap.org