OpenStreetMap para principiantes primera parte: Añade puntos de interés

¡Bienvenido a OpenStreetMap! En este video te mostraremos como añadir puntos de interés (POIs)

al mapa, como una tienda o una cafetería.

En primer lugar selecciona el área que quieres editar y haz zoom en ella.

Ahora, pulsa en la pestaña "edit".

Accede utilizando tu nombre de usuario y contraseña de OpenStreetMap

Si no tienes cuenta, haz click en "Register now" para crear una.

A la derecha tienes el mapa editable,

a la izquierda, hay una barra con los iconos de los puntos de interés para arrastrar y soltar.

Para acercar y alejar el mapa utiliza los botones "+" y "-" de la esquina superior derecha

o utiliza la rueda del ratón.

Para moverte por el mapa puedes usar las flechas o puedes hacer click y arrastrar en un área sin elementos mapeados.

Si accidentalmente arrastras un elemento mapeado, como por ejemplo una carretera, no te preocupes

puedes utilizar el botón "Undo" (deshacer) en la parte superior de la pantalla para revertir el cambio.

El botón "Undo" también es útil para revertir cualquier otro error que cometas.

Los puntos de interés existentes, se muestran como un icono o un punto verde.

Haz click en cualquiera de ellos para ver los detalles en la barra lateral.

Aquí, estamos viendo una iglesia. La pestaña básica muestra el nombre, religión, rama y el origen de los datos.

En función del tipo de elemento, verás otras pestañas para añadir otros detalles.

Para volver a la barra lateral para arrastrar y soltar iconos, haz click en un área sin elementos mapeados.

Para añadir nuevos elementos de interés, haz click y arrastra su icono desde la barra lateral al mapa,

y suéltalo en la posición correcta.

A continuación, completa su nombre y demás detalles en la barra lateral.

Si conoces la dirección, puedes rellenarla en la pestaña "Address", o el sitio web en la pestaña "Web"

Puede ser de ayuda completar el origen de los datos para que otros participantes puedan conocer la fuente de la información

en este caso, la fuente es "local_knowledge".

Cuanto estés listo para guardar tus cambios en el mapa

pulsa en el botón "Save" (guardar) en la esquina superior derecha.

Introduce un breve comentario acerca de los cambios realizados

esto ayudará a otros participantes.

Ahora, pulsa en el botón "Save" del cuadro del comentario.

Recuerda: tus cambios se guardarán en la base de datos de OpenStreetMap.

Así que si has hecho una chapuza, no guardes.

Cuando hayas guardado, puedes hacer click en la pestaña "View" (ver) para volver a la página del mapa.

Normalmente cuesta unos minutos que los nuevos elementos se visualicen en el mapa.

Aunque, si la carga del servidor es alta, podría costar mucho más,

así que por favor ten paciencia.

La mayor parte de los mapas que puedes ver en la red o en papel no te dan permisos para copiar su información a OpenStreetMap.

Por favor, no copies de otros mapas.

Puedes encontrar más información en la Wiki de OpenStreetMap

haz click en el link "Documentation" a la izquierda del mapa.
wiki.openstreetmap.org
(También disponible en castellano)