WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.073
OpenStreetMap for begyndere del 1: At tilføje punkter

00:00:02.073 --> 00:00:04.807
Velkommen til OpenStreetMap. Denne korte video viser hvordan man tilføjer et interessepunkt,

00:00:07.207 --> 00:00:10.681
som eksempelvis en forretning eller en café til kortet.

00:00:13.048 --> 00:00:17.925
Først vælger du det område på kortet som du gerne vil redigere, og zoomer ind på det.

00:00:25.853 --> 00:00:27.863
klik derefter på "edit"

00:00:31.706 --> 00:00:35.851
Log på med dit OpenStreetMap brugernavn og kodeord.

00:00:37.175 --> 00:00:42.283
hvis du ikke har en konto i forvejen kan du klikke på "Register now" og oprette en.

00:00:50.548 --> 00:00:53.475
Til højre ses det redigérbare kort,

00:00:53.725 --> 00:01:00.743
og til venstre ses sidepanelet som pt. viser 'træk og slip'-ikoner.

00:01:00.993 --> 00:01:07.802
Til at zoome ind og ud kan man bruge "+" og "-" knapperne i øverste højre hjørne af kortet

00:01:08.052 --> 00:01:10.402
eller bruge hjulet på musen.

00:01:10.652 --> 00:01:18.947
Til at bevæge sig rundt på kortet kan man enten bruge piletasterne på tastaturet, eller bruge musen til at klikke et tomt sted på kortet og trække sig rundt.

00:01:19.972 --> 00:01:26.169
Hvis du kommer til at flyttet noget på kortet, fx en vej, er der ingen grund til panik.

00:01:28.885 --> 00:01:33.762
du kan bare klikke på "Undo" øverst i billedet for at fortryde.

00:01:36.711 --> 00:01:41.471
"Undo" knappen er også god hvis man laver andre slags fejl.

00:01:41.721 --> 00:01:47.763
Eksisterende interessepunkter (POI'er) vises som ikoner eller grønne prikker.

00:01:48.013 --> 00:01:52.454
hvis man klikker på dem kan man se information om dem i sidepanelet.

00:01:53.868 --> 00:02:02.810
Her ser vi på en kirke. Det første faneblad viser navn, religion, trosretning og kilden til informationerne.

00:02:04.280 --> 00:02:09.451
Alt efter hvilken slags punkt der er tale om vil man se forskellige andre faneblade som viser andre detaljer.

00:02:11.491 --> 00:02:19.691
For at komme tilbage til "træk og slip"-ikonerne skal man bare klikke en enkelt gang et tomt sted på kortet.

00:02:21.322 --> 00:02:29.141
For at tilføje et nyt punkt klikker man på et af ikonerne i sidepanelet, holder museknappen nede, og trækker ikonet ind på kortet,

00:02:34.957 --> 00:02:37.175
og videre hen til den ønskede position.

00:02:39.751 --> 00:02:45.535
Derefter udfyldes navn og andre detaljer i sidepanelet.

00:02:47.682 --> 00:02:53.615
Hvis du kender adressen kan du tilføje den under "Address"-fanebladet. Det samme glæder en evt. hjemmeside under "Web"-fanebladet.

00:02:54.589 --> 00:03:01.928
Det er god tone at tilføje kilden til den information man har tilføjet, så andre ved hvor den kommer fra,

00:03:02.178 --> 00:03:05.295
i dette tilfælde er det lokalkendskab, "Local_knowledge".

00:03:08.115 --> 00:03:10.751
Når man er klar til at gemme sine ændringer

00:03:10.900 --> 00:03:14.351
klikker man på "save" øverst til højre.

00:03:15.151 --> 00:03:18.460
Tilføj en kort kommentar om hvilke ændringer du har lavet.

00:03:19.168 --> 00:03:21.019
Det hjælper andre brugere.

00:03:21.474 --> 00:03:26.262
Klik så på "Save" nederst i kommentar-boksen.

00:03:26.512 --> 00:03:31.603
Husk: dine ændringer bliver gemt direkte i OpenStreetMaps aktive database

00:03:31.853 --> 00:03:36.433
så hvis du bare fjoller rundt skal du ikke gemme.

00:03:37.547 --> 00:03:42.857
Når du har gemt kan du klikke på "View"-fanebladet for at vende tilbage til hovedkortet.

00:03:45.594 --> 00:03:50.574
Det tagersom regel nogle minutter før dine ændringer dukker op på kortet.

00:03:50.917 --> 00:03:56.564
Alt efter serverbelastningen kan det dog tage væsentligt længere,

00:03:56.814 --> 00:03:57.795
så vær tålmodig.

00:03:58.045 --> 00:04:08.592
De fleste kort som du finder på nettet eller i trykt form er ophavsretsligt beskyttet og tillader ikke at du kopierer deres informationer til OpenStreetMap.

00:04:08.842 --> 00:04:12.377
Derfor må man ikke kopiere fra andre kort.

00:04:12.725 --> 00:04:16.232
Du kan finde mere information på OpenStreetMaps Wiki ved at klikke på "Documentation" til venstre for kortet. 

wiki.openstreetmap.org

00:04:17.263 --> 00:04:21.619
Se desuden intro til redigering i Danmark: wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Potlatch_2/Primer