[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.07,Default,,0000,0000,0000,,OpenStreetMap for begyndere del 1: At tilføje punkter
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Velkommen til OpenStreetMap. Denne korte video viser hvordan man tilføjer et interessepunkt,
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,som eksempelvis en forretning eller en café til kortet.
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Først vælger du det område på kortet som du gerne vil redigere, og zoomer ind på det.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,klik derefter på "edit"
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Log på med dit OpenStreetMap brugernavn og kodeord.
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,hvis du ikke har en konto i forvejen kan du klikke på "Register now" og oprette en.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Til højre ses det redigérbare kort,
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,og til venstre ses sidepanelet som pt. viser 'træk og slip'-ikoner.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Til at zoome ind og ud kan man bruge "+" og "-" knapperne i øverste højre hjørne af kortet
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,eller bruge hjulet på musen.
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Til at bevæge sig rundt på kortet kan man enten bruge piletasterne på tastaturet, eller bruge musen til at klikke et tomt sted på kortet og trække sig rundt.
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du kommer til at flyttet noget på kortet, fx en vej, er der ingen grund til panik.
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,du kan bare klikke på "Undo" øverst i billedet for at fortryde.
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,"Undo" knappen er også god hvis man laver andre slags fejl.
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Eksisterende interessepunkter (POI'er) vises som ikoner eller grønne prikker.
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,hvis man klikker på dem kan man se information om dem i sidepanelet.
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Her ser vi på en kirke. Det første faneblad viser navn, religion, trosretning og kilden til informationerne.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Alt efter hvilken slags punkt der er tale om vil man se forskellige andre faneblade som viser andre detaljer.
Dialogue: 0,0:02:11.49,0:02:19.69,Default,,0000,0000,0000,,For at komme tilbage til "træk og slip"-ikonerne skal man bare klikke en enkelt gang et tomt sted på kortet.
Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,For at tilføje et nyt punkt klikker man på et af ikonerne i sidepanelet, holder museknappen nede, og trækker ikonet ind på kortet,
Dialogue: 0,0:02:34.96,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,og videre hen til den ønskede position.
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Derefter udfyldes navn og andre detaljer i sidepanelet.
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Hvis du kender adressen kan du tilføje den under "Address"-fanebladet. Det samme glæder en evt. hjemmeside under "Web"-fanebladet.
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Det er god tone at tilføje kilden til den information man har tilføjet, så andre ved hvor den kommer fra,
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:05.30,Default,,0000,0000,0000,,i dette tilfælde er det lokalkendskab, "Local_knowledge".
Dialogue: 0,0:03:08.12,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Når man er klar til at gemme sine ændringer
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,klikker man på "save" øverst til højre.
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Tilføj en kort kommentar om hvilke ændringer du har lavet.
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Det hjælper andre brugere.
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Klik så på "Save" nederst i kommentar-boksen.
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Husk: dine ændringer bliver gemt direkte i OpenStreetMaps aktive database
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,så hvis du bare fjoller rundt skal du ikke gemme.
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Når du har gemt kan du klikke på "View"-fanebladet for at vende tilbage til hovedkortet.
Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Det tagersom regel nogle minutter før dine ændringer dukker op på kortet.
Dialogue: 0,0:03:50.92,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Alt efter serverbelastningen kan det dog tage væsentligt længere,
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,så vær tålmodig.
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:08.59,Default,,0000,0000,0000,,De fleste kort som du finder på nettet eller i trykt form er ophavsretsligt beskyttet og tillader ikke at du kopierer deres informationer til OpenStreetMap.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Derfor må man ikke kopiere fra andre kort.
Dialogue: 0,0:04:12.72,0:04:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Du kan finde mere information på OpenStreetMaps Wiki ved at klikke på "Documentation" til venstre for kortet. \N\Nwiki.openstreetmap.org
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Se desuden intro til redigering i Danmark: wiki.openstreetmap.org/wiki/Da:Potlatch_2/Primer