1
00:00:00,422 --> 00:00:01,915
Hvala

2
00:00:02,392 --> 00:00:04,017
Zadovoljstvo je biti ovdje.

3
00:00:04,944 --> 00:00:07,221
Volio bih vjerovati da je razlog

4
00:00:07,271 --> 00:00:09,543
zbog kojeg smo ovdje u petak navečer

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,819
taj što držim jako dobre govore.

6
00:00:11,869 --> 00:00:13,441
Zapravo nemam pojma zašto

7
00:00:13,441 --> 00:00:15,256
smo svi mi ovdje petkom navečer

8
00:00:15,306 --> 00:00:17,717
ali vrlo sam zahvalan na pozivu.

9
00:00:17,717 --> 00:00:20,689
Ja sam osoba koja večeras nije imala s kim izaći

10
00:00:20,689 --> 00:00:24,311
tako da se pokazalo jako zgodno

11
00:00:24,311 --> 00:00:26,837
što sam pozvan.

12
00:00:30,175 --> 00:00:31,052
I tako,

13
00:00:31,898 --> 00:00:34,621
naravno, nisam imao nikakav spoj večeras.

14
00:00:34,621 --> 00:00:35,968
To svi znaju.

15
00:00:35,968 --> 00:00:38,959
Moj kalendar je na webu, zar ne?

16
00:00:40,270 --> 00:00:43,398
Problem je upravo to.

17
00:00:44,983 --> 00:00:47,671
Naš kalendar je na webu.

18
00:00:47,671 --> 00:00:50,550
Naša lokacija je na webu.

19
00:00:50,550 --> 00:00:53,336
Imate mobitel

20
00:00:53,336 --> 00:00:55,519
i imate mobilnog operatera

21
00:00:55,519 --> 00:00:59,652
i ako je vaš mobilni operater Sprint

22
00:00:59,652 --> 00:01:03,414
onda vam možemo reći da je nekoliko miliona puta prošle godine,

23
00:01:03,414 --> 00:01:07,965
netko tko je imao nekakvu iskaznicu predstavnika zakona negdje kod sebe

24
00:01:07,965 --> 00:01:10,722
otišao na Sprint-ov website

25
00:01:10,799 --> 00:01:16,343
i zatražio lokaciju u realnom vremenu nekoga sa telefonskim brojem, tu lokaciju i dobio.

26
00:01:16,466 --> 00:01:18,726
Nekoliko miliona puta.

27
00:01:18,803 --> 00:01:20,337
Samo tako.

28
00:01:20,429 --> 00:01:22,408
Znamo to jer Sprint priznaje

29
00:01:22,408 --> 00:01:23,569
da imaju website

30
00:01:23,569 --> 00:01:25,194
gdje svatko s iskaznicom predstavnika zakona

31
00:01:25,194 --> 00:01:28,352
može otići i vidjeti nečiju lokaciju u stvarnom vremenu svakoga

32
00:01:28,352 --> 00:01:29,884
tko ima Sprint mobitel

33
00:01:29,884 --> 00:01:31,974
Ne znamo to o ATT-u i Verizon-u

34
00:01:31,974 --> 00:01:34,609
jer nam nisu rekli.

35
00:01:35,132 --> 00:01:36,758
Ali jedini razlog zašto ne znamo

36
00:01:36,758 --> 00:01:38,894
je taj što nam nisu rekli.

37
00:01:38,894 --> 00:01:43,724
To je usluga o kojoj razmišljate kao o klasičnoj usluzi -

38
00:01:43,724 --> 00:01:45,395
telefoniji.

39
00:01:45,395 --> 00:01:47,253
Ali ono što dobijete

40
00:01:47,253 --> 00:01:49,203
s klasičnom uslugom koja se zove telefonija

41
00:01:49,203 --> 00:01:51,804
sada uključuje nešto šte niste znali, poput špijuniranja.

42
00:01:51,804 --> 00:01:54,451
To nije usluga vama,

43
00:01:54,451 --> 00:01:56,402
ali je usluga

44
00:01:56,402 --> 00:01:57,702
i dobijete ju besplatno

45
00:01:57,702 --> 00:02:01,422
s vašim ugovorom kod operatera.

46
00:02:02,160 --> 00:02:07,687
Dobijete besplatnu uslugu oglašavanja s vašim gmail-om

47
00:02:07,687 --> 00:02:10,380
što naravno znači da postoji još jedna usluga u pozadini

48
00:02:10,380 --> 00:02:16,649
a ta usluga je - netaknuta ljudskim rukama - semantička analiza vašeg email-a.

49
00:02:16,649 --> 00:02:19,854
Još uvijek ne razumijem zašto to netko želi.

50
00:02:19,854 --> 00:02:23,058
Još uvijek ne razumijem zašto itko to koristi,

51
00:02:23,058 --> 00:02:25,446
ali ljudi to čine,

52
00:02:26,077 --> 00:02:30,117
uključujući vrlo sofisticirane i promišljene ljude u ovoj prostoriji

53
00:02:30,117 --> 00:02:33,414
dobijete besplatnu uslugu mail-a

54
00:02:33,414 --> 00:02:37,315
i nešto prostora, koji vrijedi točno novčić i pol

55
00:02:37,315 --> 00:02:39,312
po trenutnim cijenama medija za pohranu

56
00:02:39,312 --> 00:02:41,588
i dobijate špijuniranje cijelo vrijeme

57
00:02:41,588 --> 00:02:44,609
i to besplatno

58
00:02:45,024 --> 00:02:47,671
vaš kalendar je na webu

59
00:02:47,671 --> 00:02:49,575
i svatko može vidjeti da li imate spoj petkom navečer,

60
00:02:49,575 --> 00:02:51,712
i imate status: Samac... Traži

61
00:02:58,870 --> 00:03:04,250
I to je sve nastalo u vrlo kratkom periodu, i sad smo tu gdje jesmo.

62
00:03:04,250 --> 00:03:11,309
Kakve to ima veze s izvornim kodom? Pa zapravo, nema nikakve veze s izvornim kodom,

63
00:03:11,309 --> 00:03:19,066
ali ima jako puno sa slobodnim softverom. Još jedan razlog zbog kojeg je Stallman bio u pravu, a to je sloboda,

64
00:03:19,066 --> 00:03:20,644
točno?

65
00:03:20,644 --> 00:03:27,563
Moramo se malo vratiti u prošlost da bismo shvatili gdje smo zapravo i kako smo ovdje dospjeli,

66
00:03:27,563 --> 00:03:36,619
i vjerojatno je još važnije da li možemo odavde izaći i kako? A to nije lijepa priča. Uopće.

67
00:03:36,619 --> 00:03:44,328
David je u pravu, teško mogu početi s tim da smo mi pobijedili s obzirom da špijuniranje svugdje prisutno, besplatno.

68
00:03:44,328 --> 00:03:49,854
ali nismo izgubili, jednostavno smo se zapetljali.

69
00:03:49,854 --> 00:03:55,752
I morat ćemo se brzo otpetljati ili ćemo zapetljati još puno nedužnih ljudi

70
00:03:55,752 --> 00:03:59,700
koji nisu znali da smo se odrekli njihove privatnosti zauvijek.

71
00:03:59,700 --> 00:04:08,337
Sve počinje, naravno, s Internetom zbog čega je stvarno lijepo biti ovdje i pričati Internet zajednici,