[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,TED 三十歲了。
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,全球資訊網這個月將迎來
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,它第二十五個週年紀念。
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,所以我有個問題給你們。
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,讓我們談談這段旅程，\N主要是關於未來的。
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,讓我們談談
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,讓我們談談\N我們想要怎樣的網路。
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,二十五年前，那時我在\N歐洲核子研究組織工作。
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,大約一年之後我被允許
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,做這個編外的項目。
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,我撰寫了代碼。
Dialogue: 0,0:00:28.100,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,我想自己是第一個用戶。
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,當時很擔心
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,人們不想用它，
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,因為太過複雜。
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,我不斷地說服別人，
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,和別人進行精彩的合作，
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,一點一點地就成功了。
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,項目成功了。這事超酷的。
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,事實上，多年之後\N在 2000 年，
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,世界上百分之五的人
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,在使用全球資訊網。
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,七年之後的 2007 年，\N有 17％ 的人使用，
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,2008 年，我們成立了\N全球資訊網基金會，
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,一部份原因是為了關注
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,和擔憂那個數字。
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,現在到了 2014 年，
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,世界上 40％ 的人
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,都在使用全球資訊網，數著數著，
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,這個數字明顯地增長中。
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,我想讓你們想想\N這事的兩面性。
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,好吧，顯然對 \NTED 的各位來說，
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,第一個問題是，\N我們可以如何
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,讓剩下的 60％ \N也加入進來？
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,越快越好？
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,很多重要的事情。\N顯然這要靠行動電話。
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,不過，我也想讓\N你們能想想這 40％，
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,因為如果你正過著一種
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,網路化的生活，
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,你就不用記事了，
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,你只要查找它們就行，
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,你可能會感到\N這是個成功，
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,我們都可以省力了。
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,然而事實上，\N對，這是個成功，
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,有許多事，\N可汗學院啦，
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,天哪，還有維基百科，
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.38,Default,,0000,0000,0000,,有大量免費的電子書籍，
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,你可以上網閱讀，
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,很多精彩的教育資源，
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,好多領域的事。
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,電子商務\N從某種程度上說，
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,完全顛覆了\N商業運行的方式。
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,讓各種過去\N完全不可能實現的
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,商業變得可行。
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,商業幾乎被全方位影響了。
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.100,Default,,0000,0000,0000,,政府沒有被全面影響，\N
Dialogue: 0,0:02:12.100,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,卻也受了不小影響，好處是
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,多了大量開源數據，\N許多電子政府，
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,所以在網上出現了
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,很多看得見的事。
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,還有很多事情\N沒有那麼清楚。
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,像是醫療保健，\N深夜時分，當他們擔心
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,自己關心的人
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,可能患了哪種癌症，
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,當他們通過網際網路
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,與身處另一個國家\N的親友交談。
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,這些事情並不包含其中，
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,事實上這些事需要\N一定程度的隱私。
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,所以我們不能假設\N認為這部份的網路，
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,這部份網路的使用，
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,當我用網路的時候，
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,這僅僅是一個\N透明的、中立的媒介。
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,我可以和你們聊天，\N不用去擔心
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,我們事實上知道的\N正在發生的事情。
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,不去擔心實際上
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,不僅僅會有網路監控，
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,還會有濫用數據的人。
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,所以事實上，\N我們意識到有些事情
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,我們不能只使用網路，
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,我們必須擔心
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,整個事件下面的結構，
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,這是否確實是\N我們需要的水準？
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,我們欣喜與\N擁有美好的自由言論。
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,我們能夠寫推特，\N許多許多人
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,可以看見我們的推文，\N除非他們無法做到，
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,除非推特被\N他們的國家禁止了，
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,或者我們表達自我的方式
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,洩露了我們的狀態資訊，
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,我們生活的國家的狀態，
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,這些資訊不被\N任何其它的人所獲取。
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,所以我們必須抗議，並確保
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,媒體審查制度被廢除，
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,讓存在審查制度的地方
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,的網路被公開。
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,我們熱愛網路公開。
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,那能讓我們交談。\N任何人都能和任何人交談。
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,不管彼此是誰。
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,接著我們加入到\N那些大型的
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,社交網路公司中，
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,這些公司的實際上\N被建成倉儲式。
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,因此和同一個\N社交網路裡的人交談，
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,相對於和不同網路的人交談，
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,前者要容易得多。
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,所以說，實際上\N我們有時候限制了我們自己。
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,還有一點，如果你看過\N有關「過濾氣泡」的書籍，
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,濾泡現象指的是：
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,我們喜歡使用機器
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,來幫助我們找到所愛之物。
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.61,Default,,0000,0000,0000,,所以當我們泡在\N自己點擊出的事物裡時，
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,我們樂在其中，
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,然後機器自動給我們送上
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,我們喜愛的東西，最後我們
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,透過玫瑰色的眼鏡\N來看這個世界。
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,這就叫做一個濾泡。
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,所以這有一些東西也許會
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,威脅到我們所有的社交網路。
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,你想要什麼樣的網路？
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,我想要一個沒有分裂成\N無數碎片的網路，
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,就像有些國家\N一直在建議，
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,要對網路監視\N做出應激反應。
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,我想要一個網路，\N舉例來說，
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,一個真正有良好的\N民主基礎的網路。
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,我想要一個網路，\N我可以用於
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,有隱私的醫療，並且有
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,很多醫療數據，診所數據
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,可供科學家做研究。
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,我想要一個網路\N讓其它的 60％ 人口
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,也儘快地參與進來。
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,我想要一個網路，\N是創新的有力基礎，
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,當糟糕的事情發生時，
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,一些災難來臨時，\N我們能夠非常快地
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,造出東西，做出反應，
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,所以，這些只是\N我想要的一些東西，
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,我這份清單很大，\N顯然要更長些。
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,你有自己的清單。
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,我想我們來\N利用二十五週年
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,來思考我們想要\N什麼樣的網路。
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,你可以登陸 webat25.org
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,找到一些鏈接。
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,在很多網站上，人們
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,已經開始撰寫\N一份大憲章，
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,一份網路權利公約。
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,我們一起來做好嗎？
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,讓我們來決定，\N從某方面來說，
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,這些正在成為基本權利，\N選擇我想和誰交流的權利。
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,在這份大憲章上，\N你想列出怎樣的清單？
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,讓我們眾包出一份
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,網路大憲章。
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,讓我們在今年就做。
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,讓我們利用\N二十五週年慶的能量
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,眾包出一份
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,網路大憲章。\N（掌聲）
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,謝謝你們。\N幫助我吧，可以嗎？
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,為我而戰。\N好嗎？謝謝。
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）