[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,TED三十岁了
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,这个月万维网也将庆祝
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,它的25岁生日
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,因此我要问你们一个问题
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,我们来谈谈这段旅程 主要关于未来的
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,来谈谈这个国家
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,来谈谈哪种互联网是我们想要的
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,25年前 我还在欧洲核子研究中心工作
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,一年后我终于得到了许可
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,将它主要地当作一个编外项目来做
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,我写下了代码
Dialogue: 0,0:00:28.100,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,我想我应该是第一个用户
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,当时很担心
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,因为它太过复杂
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,别们也许不愿意将它继续下去
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,通过大量劝说
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,与他人通力合作
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,逐渐 它走上正轨
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,它正式上线 真是太酷了
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,事实上 几年之后的2000年
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,全世界人口中的5%
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,都在使用万维网
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,又过了7年 到2007年 上升到了17%
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,2008年 我们建立了万维网基金会
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,部分原因是考虑到这一点
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,还有就是担心这个数字
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,现在我们步入2014年
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,全世界人口中的40%
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,都在使用万维网
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,显然这个数字仍在增长
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,我希望你们从两方面考虑一下这件事
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,显然 对于现场观众来说
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,要问的第一个问题就是 我们要怎样做
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,才能尽可能快的
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,让剩下的60%也加入到万维网？
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,要依靠很多设备 显然需要移动设备
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,但我希望你们也想一下那40%的人
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,因为如果你自己
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,生活在一个能够轻易上网的环境中
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,你不再需要记忆什么东西
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,只要上上网就能查到想要的
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,你可能会觉得这是一个成功
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,然后我们就可以悠闲地生活
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,但事实上 的确 这是一个成功
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,互联网上有很多东西 有可汗学院
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,还有维基百科
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.38,Default,,0000,0000,0000,,这里有大量的免费电子书
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,可供你在线阅读
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,这里有大量关于教育的东西
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,有各个领域的东西
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,电子商务在某些情况下
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,彻底颠覆了整个商业活动的运作方式
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,使得各种之前不可行的商业类型
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,变得可行
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,商业几乎全都受到了影响
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.100,Default,,0000,0000,0000,,政府 没有全受到影响
Dialogue: 0,0:02:12.100,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,但也受到很大影响 然后某一天
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,会出现大量开放数据 和网上政府
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,很多事在网络上
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,都是显而易见的
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,同样 也有很多事情不那么明显
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,比如 医疗方面的信息 人们在夜里
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,为他们所关心的人可能会患有
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,哪种癌症而忧心忡忡
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:34.80,Default,,0000,0000,0000,,或人们通过互联网
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,与身处异国的亲友聊天
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,这些信息不需要被别人看到
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,事实上他们需要一定的隐私
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,因此我们不能假设互联网的一部分
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,互联网使用过程中的一部分
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,就是当我使用网络时的
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,它仅仅是一个透明的 中性的介质
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,我可以通过它与你交谈 不用担心
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,那些实际上我们知道正在发生的事
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,不用去担心
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,自己不仅会受到监控
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,还会受到一些可能滥用数据的人监控
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,所以实际上 我们意识到了一些事
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,我们并不只是使用互联网
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,还不得不担心
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,整个的底层基础结构
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,实际上达到我们所需的质量了吗？
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,我们得意于我们拥有这种极好的言论自由
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,我们可以发微博 很多人
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,可以看到我们发的内容 除非他上不了
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,除非他们国家屏蔽了推特
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,某种程度上 我们在试图表达自己的过程中
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,加入了一些关于自己状态
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,关于我们生活的国家的状态的信息
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,而这些信息不能给别人看
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,因此我们必须抗议并确保
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,审查制度被废除
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,要让存在审查制度
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,地方的网络保持开放
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,我们热爱互联网是开放的这一事实
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,它让我们交谈 任何一个人都能与他人交谈
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,不管我们是谁都无所谓
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,然后我们加入那些
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,飞速成立的
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,大型社交网络公司
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,这使得跟同一社交网络中的人交谈
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,比跟不同社交网络中的人交谈
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,要容易很多
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,所以事实上 我们有时会限制住自己
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,而且 如果你读过关于“过滤泡沫”的书
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,过滤泡沫现象就是
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,我们爱借助机器
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,帮自己找到喜欢的东西
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,因此 我们爱沉浸在
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,自己点击进去的内容里
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,机器自动为我们提供
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,我们喜欢的东西 然后我们
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,最后会觉得这个世界十分美好
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,这就叫做过滤泡沫
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,这里存在一些可能威胁到
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,我们现有的社交网络的东西
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,哪种的互联网是你想要的？
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,我希望互联网不会分裂成很多碎片
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,就像一些国家一直暗示
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,他们应该对最近的监控事件做出反应
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,我希望互联网拥有 比如说
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,一个良好的民主的基础
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,我希望能在互联网上
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,接受隐私有保障的医疗服务
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,网上有许多健康数据 临床数据
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,可供科学家做研究
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,我希望另外60%的人
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,也能尽快加入互联网
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,我想要的互联网创新强有力的基础
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,当一些不好的事情发生时
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,当灾难垄来时 我们可以
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,迅速应对
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,以上只是我所愿望清单的一部分
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,很明显这份清单很长
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,你们也有自己的清单
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,我希望我们利用这个25周年纪念
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,去思考一下我们想要什么样的网络
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,你可以登陆webat25.org
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,找到一些链接
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,很多网站上
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,人们已经开始起草一部大宪章
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,一部关于互联网权益的法案
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,我们要怎么做？
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,我们如何决策 这些 在某种程度上
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,会成为基本权利 与我想要交流的人去交流的权利
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,你想要在这样一部大宪章中加入哪些条目呢？
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,让我们共同完成一部
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,互联网大宪章
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,让我们今年就开始做
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,让我们借25周年纪念的能量
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,将大宪章众包
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,给互联网（掌声）
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,谢谢 请帮我一个忙 可以吗？
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,请为我而战 好吗？谢谢
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）