[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,TED är 30 år.
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,World wide web firar sin 25-årsdag
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,den här månaden.
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Jag har en fråga jag vill ställa till er.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska prata om resan framåt,\Nmest om framtiden.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska prata om hur det står till.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska prata om\Nvilken slags webb vi vill ha.
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,För 25 år sen arbetade jag på CERN.
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Jag fick till slut tillstånd,\Nefter ungefär ett år
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,att göra det som ett sidoprojekt.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Jag skrev koden.
Dialogue: 0,0:00:28.100,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Jag antar att jag var\Nden första användaren.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Det var mycket oro kring
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:35.29,Default,,0000,0000,0000,,om människor skulle vilja använda det
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,för det skulle bli för komplicerat.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Mycket övertalning,\Nmycket underbart samarbete
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,med andra människor,
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,och steg för steg började det fungera.
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Det fick fart. Det var ganska coolt.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Och ett par år senare, år 2000,
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,använde faktiskt fem procent
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,av världens befolkning world wide web.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,2007, sju år senare, var det 17 procent.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,2008 startade vi\NWorld Wide Web Foundation,
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,delvis för att titta på
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,och oroa oss över den siffran.
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Och nu står vi här 2014,
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,och 40 procent av världen
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,använder world wide web,\Noch det bara fortsätter.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Det ökar uppenbarligen.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill att ni ska tänka på\Nbåda sidor av den där.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Okej, det är tydligt för alla här på TED
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,att den första frågan att ställa sig\När vad vi kan göra
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,för att få de andra 60 procenten ombord
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.45,Default,,0000,0000,0000,,så snabbt som möjligt?
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Många viktiga saker.\NDet handlar förstås om mobilt.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill också att du\Ntänker på de 40 procenten,
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,eftersom du sitter där själv
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,med ett liv som får kraft av webben,
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,du minns inte saker längre,
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,du bara kollar upp dem,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,och du kanske känner att den är en succé
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,och att vi alla kan luta oss tillbaka.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,I själva verket,\Nja, den har blivit en succé,
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,det finns många saker,\NKhan Academy för fasen,
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Wikipedia finns,
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.38,Default,,0000,0000,0000,,det finns en massa gratis e-böcker
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,som man kan läsa online,
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,många bra saker inom utbildning,
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,saker inom många områden.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,E-handel har på många sätt
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.29,Default,,0000,0000,0000,,vänt hela handeln upp och ner,
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:05.28,Default,,0000,0000,0000,,och har gjort nya typer av handel möjliga
Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,som inte var tillgängliga alls förut.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Handeln har påverkats nästan överallt.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.100,Default,,0000,0000,0000,,Hur länder styrs har inte\Npåverkats överallt,
Dialogue: 0,0:02:12.100,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,men påverkan har varit stor,\Noch där det ser bra ut
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.28,Default,,0000,0000,0000,,finns det mycket öppen data,\Nen ordentlig e-förvaltning,
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,det finns en hel del synliga tecken
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,på vad som händer på internet.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Det finns också saker\Nsom är mindre synliga.
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Hälsovård, sent på natten\Nnär man är orolig
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,över vilken slags cancer
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,den man bryr sig om kanske har,
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,när man kan prata om det\Npå internet med någon
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,man bryr sig väldigt mycket om\Nsom är från ett annat land.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Den här sortens saker finns inte där ute
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,och de har faktiskt lyckats uppnå\Nen viss avskildhet.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Så vi kan anta att en del av webben,
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,en av de viktigaste sakerna med webben
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,är att när jag använder den
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,är det bara ett transparent,\Nneutralt medium.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Jag kan prata med dig via det\Nutan att behöva oroa mig
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,över det som vi nu faktiskt vet händer,
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,utan att oroa oss över det faktum
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.93,Default,,0000,0000,0000,,att övervakning sker
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,och att den görs av människor\Nsom kanske kommer missbruka uppgifterna.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Så något vi har insett är
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:12.15,Default,,0000,0000,0000,,att vi inte bara kan använda webben,
Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,vi måste också bry oss om
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,hur infrastrukturen för det hela ser ut,
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,är den av den kvalitet vi behöver?
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Vi jublar över att vi har\Nen sådan underbar yttrandefrihet.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Vi kan twittra, och många många människor
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,kan se våra tweets,\Nutom när de inte kan det,
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,utom när Twitter faktiskt\När blockerat i deras land,
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,eller om vi på något har uttryckt oss
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.73,Default,,0000,0000,0000,,genom att lägga ut någon information\Nom vårt eget tillstånd,
Dialogue: 0,0:03:41.73,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,om tillståndet i landet vi lever i,
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,som inte blir tillgängligt
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,för någon annan.
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Så vi måste protestera och se till
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,att censuren dras tillbaka,
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,och att webben öppnas upp
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,där den nu är censurerad.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Vi älskar att webben är öppen.\NDet låter oss prata.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Alla kan prata med alla.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Det spelar ingen roll vilka vi är.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Och sen blir vi medlemmar
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,i sociala nätverk hos stora företag
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.57,Default,,0000,0000,0000,,som egentligen byggs som en silo,
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:10.83,Default,,0000,0000,0000,,så att det är mycket enklare\Natt prata med någon
Dialogue: 0,0:04:10.83,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,som är med i samma nätverk
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:15.56,Default,,0000,0000,0000,,än det är att prata med någon\Nsom är med i ett annat, så ibland
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:18.79,Default,,0000,0000,0000,,begränsar vi faktiskt oss själva.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Och vi har också, om ni har läst\Nboken om filterbubblan,
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,filterbubblefenomenet handlar om
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,att vi älskar att använda maskiner
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,som hjälper oss att hitta saker vi gillar.
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Vi älskar att bli indränkta
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,i saker som vi vill klicka på,
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.28,Default,,0000,0000,0000,,så maskinen ger oss automatiskt
Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:36.12,Default,,0000,0000,0000,,det som vi gillar och vi får till slut
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,ett slags rosafärgade glasögon\Nsom färgar vår syn på världen,
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,som kallas en filterbubbla.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Det här är några saker som kan hota
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,den sociala webb som vi har.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Vilken slags webb vill du ha?
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill ha en som inte är indelad\Ni en massa små delar,
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,som vissa länder har föreslagit
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,att de ska göra som reaktion\Nmot den bevakning som upptäckts.
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill ha en webb som till exempel
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,är en verkligt bra grund för demokrati.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill ha en webb\Ndär jag kan få sjukvård
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,med skyddad identitet och där det finns
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:12.98,Default,,0000,0000,0000,,mycket klinisk hälsodata tillgänglig
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:15.16,Default,,0000,0000,0000,,som vetenskapsmän\Nkan använda i sin forskning.
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill ha en webb\Ndär de andra 60 procenten
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,kommer ombord så fort som möjligt.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill ha en webb som är\Nen så kraftfull källa till innovation
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,att när något läskigt händer,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,när en katastrof slår till,\Natt vi snabbt kan reagera
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,genom att bygga något\Nför att försvara oss mot det.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Det här är bara några\Nav sakerna som jag vill göra,
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,från en lång lista,\Nsjälvklart är den längre.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Du har din lista.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Jag vill att vi använder\Nden här 25-årsdagen
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,till att tänka på\Nvilken sorts webb vi vill ha.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Du kan gå till webat25.org
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,så hittar du länkar där.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.71,Default,,0000,0000,0000,,På många sajter har människor
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,börjat sätta ihop en Magna Charta,
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,en grundlag för webben.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Ska vi inte göra det?
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Ska vi inte bestämma\Natt det här på ett sätt börjar bli
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,en grundläggande rättighet,\Nrätten att kommunicera med vem jag vill.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Vad skulle finnas med i din Magna Charta?
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss crowdsourca en Magna Charta
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,för webben.
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Vi gör det i år.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Vi använder energin från 25-årsfirandet
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,till att tillsammans skapa en Magna Charta
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,för webben. (Applåder)
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Tack. Och vill ni göra mig en tjänst?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Kämpa för den med mig. Okej? Tack.
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:29.84,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)