[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,TED בן 30.
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:05.18,Default,,0000,0000,0000,,הרשת חוגגת החודש הזה
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,25 שנה להיווסדה.
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,אז יש לי שאלה עבורכם.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,בואו נדבר על המסע, בעיקר על העתיד.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:16.25,Default,,0000,0000,0000,,בואו נדבר על המצב.
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,בואו נדבר על סוג הרשת שאנו רוצים.
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,לפני 25 שנה, עבדתי בפרויקט CERN.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,קיבלתי אישור בסוף הפרויקט, לאחר שנה בערך
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,לעסוק ברשת כפרויקט משני.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,כתבתי את שורות הקוד.
Dialogue: 0,0:00:28.100,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,נראה לי שהייתי המשתמש הראשון.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,היו המון דאגות
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.21,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים לא יאמצו את הרשת
Dialogue: 0,0:00:35.21,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,כי היא תהיה מסובכת מדי לשימוש.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,המון שכנוע, המון
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,שיתוף פעולה נהדר עם עמיתים,
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,ולאט לאט, זה עבד.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,הרשת עבדה. זה היה ממש מגניב.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, כמה שנים אח"כ בשנת 2000,
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,5 אחוז מאוכלוסיית העולם
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,כבר השתמשה ברשת האינטרנט
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,בשנת 2007, שבע שנים אח"כ, 17 אחוז.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,בשנת 2008, ייסדנו את\Nקרן רשת האינטרנט העולמית
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,כדי לבחון את הגידול הזה
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,ולדאוג לגבי קצב ההתקדמות שלו.
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,והיום אנו בשנת 2014,
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,ו- 40 אחוז מאוכלוסיית העולם
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,משתמשים ברשת האינטרנט, \Nוהמספר ממשיך לגדול.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ברור שהמספר גדל.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה שנחשוב על שני הצדדים של התופעה.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:20.18,Default,,0000,0000,0000,,ברור לכל משתתפי TED,
Dialogue: 0,0:01:20.18,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,שהשאלה הראשונה היא, מה ניתן לעשות
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:25.22,Default,,0000,0000,0000,,על מנת לצרף את שאר 60 האחוזים
Dialogue: 0,0:01:25.22,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,במהירות האפשרית?
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,המון דברים חשובים.\Nברור שמדובר בטכנולוגיות סלולריות.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני רוצה שנחשוב\Nשוב על ה- 40 אחוז המחוברים,
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,כי אם אתם יושבים לכם
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,עם חיים מחוברים לרשת,
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:36.47,Default,,0000,0000,0000,,אתם מפסיקים לזכור דברים,
Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,אתם פשוט מחפשים מידע,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,אז ייתכן שאתם מרגישים שזו הצלחה,
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,וכולנו יכולים להתרווח.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,האמת היא, שמדובר בהצלחה,
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,ישנם המון פרויקטים, האקדמיה של קאהן
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,פרויקטים מדהימים כמו ויקיפדיה,
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,מספר עצום של ספרים חינמיים
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,שניתן לקרוא ברשת,
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:56.55,Default,,0000,0000,0000,,המון מידע נפלא על חינוך,
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,מידע בהמון תחומים.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,מסחר מקוון שבמקרים רבים
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,שינה מהיסוד את מבנה המסחר,
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,תוך שהוא מאפשר סוגי מסחר
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,שלא היו קיימים קודם.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,המסחר בכל עולם הושפע.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.100,Default,,0000,0000,0000,,ממשלות, לא כולן הושפעו.
Dialogue: 0,0:02:12.100,0:02:15.11,Default,,0000,0000,0000,,אבל ניתן לראות השפעה רבה, וביום טוב,
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,המון מידע זמין, המון פעילות ממשלתית ברשת,
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:20.78,Default,,0000,0000,0000,,המון שקיפות
Dialogue: 0,0:02:20.78,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,שקורה ברשת.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,וגם, דברים פחות שקופים.
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:26.92,Default,,0000,0000,0000,,בתחום הבריאות, מאוחר בלילה, כאשר עולה חשש
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.64,Default,,0000,0000,0000,,לגבי אבחנת סרטן
Dialogue: 0,0:02:28.64,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,שיש למישהו שאנחנו אוהבים,
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,ניתן ליצור קשר דרך האינטרנט עם מישהו
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,אהוב שנמצא במדינה אחרת.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,דברים כאלו לא אמורים,\Nהם לא אמורים להיות פומביים,
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,הם אמורים להתנהל באופן פרטי.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,כך שאנחנו לא יכולים להניח שחלק מהרשת,
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.59,Default,,0000,0000,0000,,חלק מההסכם הבלתי כתוב עם הרשת,
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,הוא שכאשר אנו משתמשים ברשת,
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,היא מתפקדת כרשת שקופה, כמדיה ניטראלית.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,אני יכול לדבר אתכם דרכה בלי לדאוג
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,לגבי מה שאנו יודעים שקורה היום,
Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,בלי לדאוג לגבי העובדה
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,שלא רק שיעקבו אחרינו
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,אלא שזה יעשה על ידי אנשים\Nשינצלו את המידע לרעה.
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,כך שלמעשה, אנחנו הבנו,
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,שלא ניתן סתם להשתמש ברשת,
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,אנו חייבים לדאוג לגבי
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.12,Default,,0000,0000,0000,,יסודות התשתית של הרשת,
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.32,Default,,0000,0000,0000,,האם הם בנויים באיכות הרצויה לנו?
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מתענגים על חופש הדיבור שניתן לנו.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יכולים לצייץ, והמון המון אנשים
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,יכולים לראות את הציוצים שלנו, \Nחוץ מכשהם שלא,
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,חוץ מאלו שגרים במדינות שחוסמות את טויטר,
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,או שבדרך כלשהי הדרך בה אנחנו מנסים להתבטא
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,הביא מידע על המצב בו אנחנו נמצאים,
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,מצב המדינה בה אנו חיים,
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,מיד שאינו זמין לאחרים.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,כך שאנחנו חייבים למחות ולודא
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,שהצנזורה תתמעט,
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.38,Default,,0000,0000,0000,,שהרשת תיפתח
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,בכל מקום בו יש צנזורה.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.55,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו אוהבים את הרשת הפתוחה.
Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.75,Default,,0000,0000,0000,,היא מאפשרת לנו לדבר.\Nכולם יכולים לדבר עם כולם.
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,לא משנה מי אנחנו.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,ואז אנחנו מצטרפים
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,לענקיות הרשת החברתית
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,שבנויות כמו מגדלי ענק
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,כך שקל יותר לדבר עם מישהו
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,שנמצא בתוך אותה רשת חברתית
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,מאשר למישהו שנמצא ברשת אחרת,
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,כך שבפועל, אנחנו מגבילים את עצמנו.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,ויש גם את הבעיה, אולי קראתם\Nאת הספר על בועת המסננים,
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.16,Default,,0000,0000,0000,,תופעת בועת המסננים עוסקת בעובדה
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו אוהבים להשתמש במחשבים
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.09,Default,,0000,0000,0000,,על מנת למצוא דברים שאנחנו אוהבים.
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.43,Default,,0000,0000,0000,,כך שאנחנו אוהבים להיות מוצפים
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,בדברים שקולעים לטעמנו,
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:34.33,Default,,0000,0000,0000,,אז המחשבים דואגים להציג לנו
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,דברים שקולעים לטעמנו, ובסופו של דבר
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו רואים רק תמונה ורודה\Nומעוותת של העולם,
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,שנקראת בועת המסננים.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,והנה כמה מהדברים שעשויים
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,לאיים על הרשת החברתית שלנו.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,איזה רשת אתם רוצים?
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה רשת שלא מחולקת לאזורים,
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:54.84,Default,,0000,0000,0000,,כפי שרוצות מדינות מסויימות
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,לעשות בעקבות מקרי ריגול ברשת.
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה רשת שיש בה, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,בסיס דמוקרטי איתן.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה רשת בה ניתן להשתמש בשרותי בריאות
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,באופן פרטי ושיש בה הרבה
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:13.09,Default,,0000,0000,0000,,מידע על בריאות, נתונים קליניים זמינים
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,למדענים שמבצעים מחקרים.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה רשת שבה שאר ה- 60 אחוז
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,מצטרפים מהר ככל האפשר.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.67,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה רשת שמהווה כוח עצום של חדשנות
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,שכאשר דברים רעים קורים,
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,כשאסונות מכים בנו, שנוכל להגיב
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,על ידי בניית דברים כדי להגיב במהירות.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,אלו רק חלק מהדברים שאני רוצה,
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,מתוך רשימה ארוכה, ארוכה בהרבה.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,לכל אחד יש רשימה משלו.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לנצל את יום השנה ה- 25
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,על מנת לחשוב על עיצוב הרשת העתידית.
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,אתם מוזמנים להיכנס לאתר webat25.org
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ולמצוא קישורים מעניינים.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:49.29,Default,,0000,0000,0000,,ישנם המון אתרים בהם אנשים
Dialogue: 0,0:05:49.29,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,התחילו לגבש מגילות כדוגמת המגנה כרטא
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,מגילת זכויות עבור הרשת.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,מה דעתכם שנעשה זאת?
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,מה דעתכם שנחליט, אלו, בדרכם,
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,הופכים לזכות היסוד של הרשת, \Nהזכות ליצור קשר עם מי שאבחר.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,מה יהיו הזכויות שתרצו להוסיף למגילה?
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:08.16,Default,,0000,0000,0000,,אולי ניצור את מגילת זכויות במיקור המונים
Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,עבור הרשת.
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,בואו ניצור זאת השנה.
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,בואו ננצל את האנרגיות של יום השנה ה- 25
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,על מנת ליצור מגילת זכויות במיקור המונים
Dialogue: 0,0:06:18.41,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,עבור הרשת.\N(מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה. \Nובבקשה, עשו לי טובה?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,הלחמו בזה עבורי. אוקיי? \Nתודה.
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)