[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:02.54,Default,,0000,0000,0000,,TED ist 30.
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Das World Wide Web feiert diesen Monat\Nseinen 25. Geburtstag.
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Also ich habe eine Frage an Sie.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden über seinen Werdegang sprechen,\Nvor allem über seine Zukunft.
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:18.100,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden über seinen Zustand sprechen\Nund die Art von Web, die wir uns wünschen.
Dialogue: 0,0:00:18.100,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Vor 25 Jahren arbeitete ich am CERN.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Ich erhielt nach ca. 1 Jahr die Erlaubnis,\Nals Nebenprojekt daran zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Ich schrieb die Programmierung.
Dialogue: 0,0:00:28.100,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Im Grunde war ich der erste Benutzer.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Es gab große Bedenken.
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Man fürchtete, es würde nicht angenommen,\Nweil es zu kompliziert sei.
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Viel Überzeugungsarbeit, viel wunderbare\NZusammenarbeit mit anderen --
Dialogue: 0,0:00:40.46,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,und Stück um Stück funktionierte es.
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Es kam an. Das war ziemlich cool.
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Tatsache ist, wenige Jahre später,\Nim Jahr 2000, nutzten
Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,5 % der Weltbevölkerung das World Wide Web,
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,2007, 7 Jahre später, waren es 17 %.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Im Jahr 2008 gründeten wir\Ndie World Wide Web Foundation,
Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:04.24,Default,,0000,0000,0000,,nicht zuletzt, um es im Auge zu behalten\Nund uns Sorgen um diese Zahl zu machen.
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Und nun sind wir im Jahr 2014:
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,40% der Welt nutzen das World Wide Web --\NTendenz steigend.
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Sie steigt unübersehbar.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte, dass Sie über die\NVor- und Nachteile nachdenken.
Dialogue: 0,0:01:17.96,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Offensichtlich ist für jeden hier bei TED\Ndie erste Frage: Was können wir tun,
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.54,Default,,0000,0000,0000,,um die anderen 60 % so schnell\Nwie möglich ins Boot zu holen?
Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Viel Wichtiges. Es wird\Num mobile Ideen gehen.
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Aber denken Sie auch über die 40 % nach!
Dialogue: 0,0:01:30.83,0:01:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Denn wenn Sie selbst da sitzen
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:35.17,Default,,0000,0000,0000,,mit einer Art Web-befähigtem Leben,
Dialogue: 0,0:01:35.17,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,und sich nicht mehr an Dinge erinnern,\Nsondern sie nachlesen,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:42.26,Default,,0000,0000,0000,,dann haben Sie vielleicht das Gefühl,\Ndass das Web ein Erfolg ist
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,und wir uns alle zurücklehnen können.
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Und tatsächlich ist es ein Erfolg.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Dinge: die Khan Academy
Dialogue: 0,0:01:49.27,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,und -- Herrgott noch mal -- Wikipedia.
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine Unmenge kostenloser Ebooks,\Ndie man online lesen kann,
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,viel Wunderbares in Sachen Bildung\Nund in vielen anderen Bereichen.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Der Online-Handel hat in einigen Fällen\Ndie Art, wie Handel funktioniert,
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,völlig auf den Kopf gestellt
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:07.35,Default,,0000,0000,0000,,und Arten von Handel geschaffen,\Ndie es vorher nicht gab.
Dialogue: 0,0:02:07.35,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Das Web beeinflusst fast alle\NAspekte des Handels.
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Die Regierung ist nicht in allen Teilen\Nbetroffen, aber sie ist stark beeinflusst,
Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Wenn es gut läuft, bedeutet das\Nviel Open Data, viel E-Government.
Dialogue: 0,0:02:18.08,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Es passiert also vieles im Web,\Ndas man sehen kann,
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,aber auch viel, das weniger sichtbar ist:
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Gesundheitsdienste, spät nachts,\Nwenn man sich sorgt,
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,an welcher Art von Krebs jemand\Nleiden mag, der uns am Herzen liegt;
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:35.77,Default,,0000,0000,0000,,wenn man über das Internet\Neinfach nur mit jemandem
Dialogue: 0,0:02:35.77,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,in einem anderen Land redet,\Nan dem einem sehr viel liegt.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Diese Art von Dingen ist nicht öffentlich.
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Tatsache ist, sie haben\Neine gewisse Privatheit erlangt.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Wir gehen irgendwie davon aus, dass ein Aspekt des Webs
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:53.03,Default,,0000,0000,0000,,beinhaltet, dass es bei der Nutzung
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,einfach ein transparentes, \Nneutrales Medium ist.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:02:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich kann mit Ihnen über das Web reden,\Nohne mir über das Sorgen zu machen,
Dialogue: 0,0:02:59.100,0:03:03.78,Default,,0000,0000,0000,,was unseres Wissens nach passiert --
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:07.29,Default,,0000,0000,0000,,ohne die Sorge davor, nicht nur \Nüberwacht zu werden, noch dazu von Leuten,
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.22,Default,,0000,0000,0000,,die diese Daten vielleicht missbrauchen.
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Wir wissen jetzt, wir können das Web nicht\Neinfach nutzen, sondern müssen uns fragen,
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ob die Infrastruktur des Web\Ndie Qualität hat, die wir brauchen.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Wir feiern die Tatsache, dass wir\Ndiese wunderbare Redefreiheit haben.
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Wir können tweeten, und viele, viele Leute
Dialogue: 0,0:03:29.30,0:03:32.34,Default,,0000,0000,0000,,sehen unsere Tweets --\Nes sei denn, sie können sie nicht sehen,
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:35.58,Default,,0000,0000,0000,,dann nämlich, wenn in deren Land\NTwitter blockiert wird.
Dialogue: 0,0:03:35.58,0:03:38.92,Default,,0000,0000,0000,,oder die Art und Weise, wie wir uns\Nauszudrücken versuchen,
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Informationen über unsere Lage oder über\Nden Zustand des Landes, in dem wir leben,
Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:45.70,Default,,0000,0000,0000,,vermittelt, die niemandem\Nsonst zugänglich sind.
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Also müssen wir protestieren\Nund sicherstellen,
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,dass Zensur reduziert und der Weg ins Web\Ndort geöffnet wird, wo Zensur herrscht.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Wir lieben die Tatsache,\Ndass das Web offen ist.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:04:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Es erlaubt uns, zu reden. Jeder kann mit\Njedem reden. Wer wir sind, ist unwichtig.
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Dann schließen wir uns diesen großen\NSocial-Networking-Unternehmen an,
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.94,Default,,0000,0000,0000,,die im Grunde wie Silos strukturiert sind.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:12.57,Default,,0000,0000,0000,,So können wir viel leichter mit Leuten \Nim selben sozialen Netzwerk sprechen
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.89,Default,,0000,0000,0000,,als mit Leuten, in einem anderen Netzwerk.
Dialogue: 0,0:04:14.89,0:04:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Also beschränken wir uns manchmal auch.
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben noch dazu -- Sie haben das Buch\Nüber Filter-Bubbles vielleicht gelesen --
Dialogue: 0,0:04:22.40,0:04:23.76,Default,,0000,0000,0000,,das Filter-Bubble-Phänomen.
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Das heißt, wir benutzen\Nnur zu gern Maschinen,
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,die uns helfen, Dinge zu finden,\Ndie wir mögen.
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Wir lieben das Vollbad in Dingen,\Ndie wir gern anklicken.
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Also füttert uns die Maschine mit Zeug,\Ndas wir mögen, und zu guter Letzt
Dialogue: 0,0:04:35.81,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,blicken wir durch eine\Nrosarote Brille auf die Welt,
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.26,Default,,0000,0000,0000,,die man "Filter Bubble" \N[Filterblase] nennt.
Dialogue: 0,0:04:42.26,0:04:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind also einige der Dinge,
Dialogue: 0,0:04:44.20,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,die das vorhandene Social Web,\Nbedrohen könnten.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Welche Art von Web wollen Sie?
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Ich will eines, das nicht\Nin viele Teile aufgebrochen ist,
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:57.94,Default,,0000,0000,0000,,wie einige Länder in Reaktion auf die\Naktuelle Überwachung vorgeschlagen haben.
Dialogue: 0,0:04:57.94,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ich will ein Web, das zum Beispiel eine\Nwirklich gute Basis für Demokratie bietet.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte ein Web, das mir bei der\NGesundheitsvorsorge Datenschutz gewährt;
Dialogue: 0,0:05:10.92,0:05:15.02,Default,,0000,0000,0000,,wo Forschern eine Fülle an medizinischen\Nund klinischen Daten zur Verfügung steht.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Ich will ein Web, zu dem die anderen 60 %,\Nso schnell wie möglich, Zugang erhalten.
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich will ein Web, das für Innovationen\Neine so leistungsfähige Basis ist,
Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:29.38,Default,,0000,0000,0000,,dass wir, wenn Übles passiert, wenn eine\NKatastrophe zuschlägt, reagieren können,
Dialogue: 0,0:05:29.38,0:05:33.16,Default,,0000,0000,0000,,um Sachen zu bauen,\Ndie sehr schnell helfen.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Dies sind nur einige der Dinge,\Ndie ich mir wünsche,
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.53,Default,,0000,0000,0000,,von einer großen Liste,\Ndie eindeutig länger ist.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben Ihre Liste.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte, dass wir\Ndieses 25-jährige Jubiläum nutzen,
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:45.48,Default,,0000,0000,0000,,um über die Art von Web nachzudenken,\Ndie wir uns wünschen.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Besuchen Sie webat25.org.\NDort finden Sie ein paar Links.
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Auf vielen Seiten, \Nhaben Leute begonnen,
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:51.76,Default,,0000,0000,0000,,eine Magna Carta zu entwerfen.
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.53,Default,,0000,0000,0000,,die Grundrechte für das Web.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Wie wäre es, wenn wir das tun?
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Wie wärs, wenn wir entscheiden,\Ndass sie, in gewisser Weise,
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Grundrechte werden -- das Recht,\Nzu kommunizieren, mit wem ich will.
Dialogue: 0,0:06:03.33,0:06:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Was wäre Ihre Liste für die Magna Carta?
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Crowdsourcen wir eine\NMagna Carta für das Web!
Dialogue: 0,0:06:10.40,0:06:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Packen wir es noch dieses Jahr an!
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie uns den Schwung\Ndes 25-jährigen Jubiläums nutzen,
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:19.89,Default,,0000,0000,0000,,um eine Magna Carta für das Web\Nzu crowdsourcen. (Beifall)
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Danke sehr. Und tun Sie mir\Neinen Gefallen, ja?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Kämpfen Sie für mich dafür.\NOkay? Danke.
Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:30.95,Default,,0000,0000,0000,,(Beifall)