[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,สวัสดี และขอต้อนรับเข้าสู่บทเรียนเกี่ยวกับประวัติ เทคโนโลยี และระบบความปลอดภัยของอินเตอร์เน็ต ผมชื่อ Charles
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Severance ซึ่งจะเป็นผู้สอนในบทเรียนนี้ เรามาเริ่มเข้าสู่บทเรียนกันเลย
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,กับคำถามที่ว่าใครควรที่จะเรียนเรื่องนี้ คำตอบคือ คุณ
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,คุณควรที่จะเรียนในบทเรียนนี้ เพราะทุก ๆ คนควรเรียนรู้ในบทเรียนนี้
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,เรามีการจับต้องและใช้งานระบบเครือข่ายอยู่ตลอดเวลา และที่เห็นชัดที่สุดคือ ถ้า
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,คุณกำลังดู lecture อยู่ขณะนี้ คุณกำลังดูเลคเชอร์นี้ผ่านอินเตอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,แล้วสิ่งเหล่านี้ทำงานอย่างไร ใครเป็นคนทำให้เกิดขึ้น ซึ่งแน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นผลที่เกิดออกมาจากต้นไม้
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,คนเราสร้างสิ่งเหล่านี้ขึ้นมา และเราก็จะพูดถึงเรื่องที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีระดับสูง
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งบางทีอาจจะเป็นงานทางวิศวกรรมที่มีความซับซ้อนมากที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยทำ แต่
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,เราจะไม่พูดถึงเรื่องนี้จากในมุมของคณิตศาสตร์ และเราก็จะไม่พูดถึงเรื่องนี้ในมุม
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,ของการเขียนโปรแกรม และก็จะไม่พยายามที่จะผลักดัน
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,คุณเข้าสู่เรื่องทั้งสอง เราจะพูดถึงสิ่งที่สิ่งที่เป็นงานทางเทคนิคที่น่าสนใจ
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,เราจะได้พบกับบุคคลที่น่าสนใจ และเนื่องจากบทเรียนนี้ไม่ใช่บทเรียนเป็นเทคนิค ดังนั้นบทเรียนนี้
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,จะเกี่ยวกับการฟัง การเข้าใจ และการใช้ความคิดในเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับบุคคลที่
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,ให้กำเนิดอินเตอร์เน็ต ดังนั้นผมจะทำการอธิบายบางสิ่งบางอย่าง และถาม
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,เพื่อให้คุณได้พิจารณา บทเรียนนี้จะประกอบด้วยการเล่าประวัติ
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งผมและผู้ร่วมงานของผม Richard Wiggins ได้ทำการรวบรวมมา
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,เริ่มตั้งแต่ปี 90 จนถึงในปัจจุบัน ซึ่ง
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,ผมได้ทำการรวบรวมข้อมูลเหล่านี้อย่างต่อเนื่อง และจะทำการถามบุคคลต่างๆ ที่มีผลงานที่น่าที่เป็นที่น่าอัศจรรย์
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,บนอินเตอร์เน็ต เช่น จะต้องใช้อะไร ทำงานอย่างไร และบุคคลเหล่านั้นมีความคิออย่างไร
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,อะไรเป็นตัวที่ก่อให้เกิดความคิดริเริ่ม อะไรที่เป็นข้อผิดพลาด ซึ่งประวัติศาสตร์จริง ๆ จะค่อนข้างสับสน
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,ไม่เหมือนกับรายการโชว์ของ PBS 30 นาทีที่ทุกอย่างดูง่ายและไม่ซับซ้อน
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นรายการทีวีที่ดูสนุก เราจะได้ยินจาก
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,บุคคลที่เกี่ยวข้อง ได้ฟังจากบุคคลเหล่านี้นานขึ้น แต่เราจะไม่พยายามที่จะอัด
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,ทุกอย่างเข้าไปในวีดีโดที่มีความยาวเพียง 2 นาที เราจะทำการฟังจากบุคคลเหล่านี้
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,แล้วเราจะทำการถามคำถามเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับว่าเราคิดอย่างไรกับวิธีการที่บุคคลเหล่านี้
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,พูดเกี่ยวกับความคิดริเริ่มและผลงานของเขา จากนั้นในช่วงที่สองของบทเรียน เราจะเข้าสู่
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,การทำงานของอินเตอร์เน็ต ว่าอินเตอร์เน็ตทำงานอย่างไร โดยจะพยายามหลีกเลี่ยงเนื้อหาที่เกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมและเทคโนโลยี
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,หรืออะไรก็ตามที่มีความซับซ้อน เราจะใช้วิธิการที่เป็นการเปรียบเทียบอย่างง่าย ๆ
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,เท่าที่สามารถจะทำได้ เพื่อให้ผูเข้าเรียนสามารถเข้าใจถึงการออกแบบและโครงสร้างของอินเตอร์เน็ต
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,คุณจะแปลกใจว่าคุณสามารถเข้าใจการทำงานเหล่านี้ได้ไม่ยาก
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,ผมจะขอเริ่มต้นบทเรียนเหมือนกับที่ทำทุกครั้งคือแนะนำตัวเองเล็กน้อย เพื่อให้คุณได้รู้จักผมมากขึ้น
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,ผมเป็นอาจารย์สอนที่ Michigan University ในภาควิชา Information
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,ภาควิชานี้ศึกษาในหลายสาขาวิชา เช่น สังคมวิทยา ข้อมูล
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,และสารสนเทศ และเทคโนโลยี ดังนั้นเราจึงชอบพูดกันว่า ภาควิชานี้ศึกษา
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,การเชื่อมโยงของข้อมูลของบุคคล และเทคโนโลยีในรูปแบบที่น่าสนใจ
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ผมในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของคณาจารย์ ผมได้เขียนหนังสือหลายเล่ม และผมก็อยู่ในเว็ป และคุณสามารถ
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,ติดตามผมได้จาก Twitter ซึ่งผมมีการเดินทางบ่อย ไม่แน่
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,ผมอาจจะมีโอกาสเดินทางไปยังประเทศที่ท่านอยู่ในขณะที่เรากำลังเรียนบทเรียนนี้
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,และเราอาจสามารถมีกิจกรรมร่วมกันได้ ดังนั้นคุณสามารถจะติดตามผมได้จาก Twitter
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,ส่วนสำคัญของบทเรียนนี้คือวีดีโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนแรกของบทเรียน
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,ที่เกี่ยวกับประวัติของอินเตอร์เน็ต ซึ่งผมก็โชคดีในระหว่างปี 1995
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งคนส่วนใหญ่จะกล่าวว่าอินเตอร์เน็ต และเว็ปก่อกำเนิดขึ้นภายนอก
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,ภาคสถาบันการศึกษาในปี 1994 และปี 1995 ผมได้มีรายการโทรทัศน์ ซึ่งได้รับ
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,การสนับสนุนโดย TCI CableVision ซึ่งเป็นบริษัทเคเบิลซึ่งไม่มีตัวตนอยู่แล้ว
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,เนื่องจากถูกกลืนโดย At&T แต่ในช่วงปี 1995 จาก 1995
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,ถึง 1999 ผมและผู้ร่วมรายการ Richard Wiggans จะทำการถือกล้องวิ่งไปตามที่ต่าง ๆ
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,ไปร่วมงานสัมนา และอื่น เพื่อทำการสัมภาษณ์บุคคลต่าง ๆ บุคคลที่มีชื่อเสียง
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,ในงานที่สร้าง ซึ่งในช่วงกลางทศวรรษ 90 อินเตอร์เน็ตยังไม่ได้รับการพัฒนาให้ทำในสิ่งต่าง
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,และมีความสำคัญเท่าที่เป็นอยู่ในทุกวันนี้ ดังนั้นจึงเป็นการง่ายที่จะพบปะกับบุคคลเหล่านี้ และ
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:13.93,Default,,0000,0000,0000,,ท่านเหล่านี้ก็ยินดีที่จะพูดคุยกับเรา ดังนั้นเราจะได้ยินจากปากคำของคนเหล่านี้เองถึงสิ่งที่ที่สร้างขึ้น
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,บุคคลที่อยู่ในสไลด์ได้แก่ Tim Berners-Lee
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Tim Berners-Lee เป็นผู้สร้าง world wide web ซึ่งเราจะได้พบปะกับเขาต่อไปใน
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,เลคเชอร์ที่เกี่ยวกับส่วนของประวัติอินเตอร์เน็ต ขณะนี้เราจะพูดถึงบุคคลที่ชื่อ James Wells
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง real audio เพื่อที่จะให้คุณได้รู้สึกถึง
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,สิ่งที่นำพาให้ผม หรือเป็นแรงบันดาลใจผมจากสิ่งที่
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,บุคคลเหล่านี้ได้ทำหรือคิดในสิ่งที่มหัศจรรย์ที่เกี่ยวกับอินเตอร์เน็ต เพื่อเป็นสิ่งแรกที่
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,เราจะเริ่มต้นบทเรียน และนี่คือ James Wells จาก Real Audio