[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Pozdravljeni! Dobrodošli pri predmetu Zgodovina, tehnologija in varnost interneta. Sem Charles
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Severance, predavatelj pri omenjenem predmetu. Pa kar začnimo.
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Če vas zanima, kdo mislim, da bi moral poslušati ta predmet, je odgovor - vi!
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Prav vi naj bi opravili ta predmet, ker bi ga naj vsakdo.
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Omrežje, ki ga obravnavamo in uporabljamo je z nami praktično ves čas. Že če
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,spremljate to predavanje, za to uporabljate internet. Kako
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,vse to deluje? Kdo je kaj izumil? Gotovo ni kar zraslo na drevesih.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,To stvar so postavili ljudje, mar ne? In govorili bomo o visoko tehnološki stvari.
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Mogoče celo o najkompleksnejšem dosežku človeštva. Morda. Na vse to pa
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,ne bomo gledali z matematične perspektive, niti
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,s programerske. Resno mislim - ne bomo vas dolgočasili
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,s takimi rečmi. Govorili bomo o zanimivih tehničnih vidikih,
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,spoznali precej vpletenih ljudi. Vseeno pa to ni tehničen predmet. Ta predmet vas vzpodbuja, da
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,prisluhnete ljudem, ki so naredili internet, kot ga poznamo, da to razumete in o tem
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,kritično razmišljate. Razložili bomo nekatere reči in vas poprosili
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,za razmislek. S poslušanjem boste spoznali precej zgodovine,
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,ki sva jo s sovoditeljem oddaje, Richardom Wigginsom, zbrala za TV-oddajo.
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Začenši v 90. letih še vedno zbiram te stvari.
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Še vedno sprašujem ljudi, ki so za internet storili mnogo
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,dobrega. Vprašanja kot "Kaj vse je bilo potrebno, da...", "Kako je delovalo?" in
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,"O čem ste razmišljali?". "Kaj je bilo inovativnega?", "Kaj je šlo narobe?". Pristna zgodovina, torej.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,In vse pač ni tako preprosto, kot je včasih prikazano v kakem 30-minutnem dokumentarcu,
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,ki je del zabavnega TV-programa. Ljudem bomo
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,prisluhnili nekoliko podrobneje. Ne bomo se trudili stlačiti
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,vsega v dveminutne izseke. Te ljudi bomo poslušali.
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Nato pa bomo kritično razmišljali o naših pogledih na sprejemanje
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,teh inovacij v družbi. V drugem delu predmeta pa se bomo posvetili
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,tehnološki plati interneta - kako ta stvar deluje. Tudi tukaj se bomo ogibali programiranja ali česarkoli
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,prezapletenega. Poslužili se bomo nekaj metafor,
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,karseda preprostih, da bomo lažje razumeli arhitekturo interneta in
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,vse boste razumeli. Presenečeni boste, koliko boste razumeli!
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Sam se v času prve ure rad predstavim - da me malce spoznate.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Sem profesor na University of Michinghan School of Information. Ta fakulteta raziskuje
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,informatiko na mnogih področjih.