[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Olá. Bem-vindo à tecnologia, história e segurança da internet. Eu sou Charles Severance.
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Eu serei seu instrutor para este curso. Então, vamos começar imediatamente.
Dialogue: 0,0:00:09.21,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Quem eu acho que deve fazer este curso? A resposta é você
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Você deve fazer este curso. Todo mundo deve fazer este curso
Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:22.04,Default,,0000,0000,0000,,A rede que nós usamos está conosco praticamente o tempo todo. Obviamente, se
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,você está assistindo a esta palestra. Você está assistindo através da internet. Como funciona
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:30.28,Default,,0000,0000,0000,,todo este trabalho material? Quem fez isso? Você sabe? Isso não cresce em árvores.
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:34.46,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas construíram isso, certo? E nós não vamos falar sobre uma coisa muito técnica.
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Talvez a humanidade a tarefa mais complexa da engenharia já foi realizada. Mas não
Dialogue: 0,0:00:38.98,0:00:43.10,Default,,0000,0000,0000,,vamos falar de uma perspectiva matemática, nós não vamos falar de
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:47.61,Default,,0000,0000,0000,,uma perspectiva de programação. Quero dizer, realmente, não ia, não vamos empurrar
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,em você sobre essas coisas. Nós vamos falar sobre coisas técnicas muito legais, nós vamos
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:57.72,Default,,0000,0000,0000,,conhecer algumas pessoas muito legais, mas não é um curso técnico. É um curso sobre
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,ouvir e entender e pensar criticamente sobre as pessoas que fizeram o
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,que é ainternet . Nós vamos explicar algumas coisas e pedir-lhe para
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:12.67,Default,,0000,0000,0000,,refletir um pouco. Portanto, isto vai incluir um monte de história oral.
Dialogue: 0,0:01:12.67,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,História que que eu tenha recolhido. E que o co-anfitrião do meu programa de televisão, Richard Wiggins
Dialogue: 0,0:01:17.75,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,recolheu. A partir da década de 90. Através dos dias de hoje e posso
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:27.36,Default,,0000,0000,0000,,continuar a recolher. E continuar a acompanhar perguntando às pessoas que fizeram incrível
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:31.95,Default,,0000,0000,0000,,coisas na internet. Tipo, o que levou? Como isso funciona? O que você
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:37.45,Default,,0000,0000,0000,,pensou? O que foi inovador. O que, o que deu errado? A história real é um pouco confusa.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:42.36,Default,,0000,0000,0000,,A história real não é, tão simples como o Programa "Special PBS 30 minute" gostaria que fosse
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,às vezes. Esses são na verdade um tipo de televisão divertida. Estamos indo realmente para ouvir
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.52,Default,,0000,0000,0000,,de pessoas um pouco mais. Nós não estamos indo para tentar recolher tudo
Dialogue: 0,0:01:51.52,0:01:55.74,Default,,0000,0000,0000,,tudo em dois minutos. Nós vamos ouvir essas pessoas. Então
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,nós vamos fazer algumas perguntas essenciais sobre o que pensamos sobre o modo como as pessoas
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,falam sobre essas inovações. E então a segunda metade nós vamos realmente cavar
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:09.29,Default,,0000,0000,0000,,como a Internet funciona. Ainda assim evitando qualquer tipo de programação ou qualquer outra tecnologia
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,ou algo complicado. Estamos apenas indo de um tipo simples de conjunto de metáforas
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,como nós podemos possivelmente conseguir compreender a arquitetura da internet e
Dialogue: 0,0:02:18.69,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,tudo correrá bem. Você ficará surpreso com o quanto você entende. Então, eu sempre
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,gostaria de começar a primeira palestra falando um pouco sobre mim, assim que você começa a conhecer-me. Eu
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:33.99,Default,,0000,0000,0000,,sou um professor da Universidade de Michigan School of Information. Faculdade de
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:38.74,Default,,0000,0000,0000,,Informação estuda um monte de coisas. Ele estuda ciências sociais como coisas. Dados
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,tecnologias de informação e por isso gostamos de dizer Escola de Ciência da Informação
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:48.25,Default,,0000,0000,0000,,conectar pessoas, informações e tecnologia de maneiras mais interessantes. E eu
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,como um membro do corpo docente escrevi vários livros. Eu estou na web e você pode
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,me seguir no Twitter, eu faço um monte de viagens. Quem sabe, talvez, durante
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:03.71,Default,,0000,0000,0000,,estas viagens eu vou acabar no seu país ou em sua cidade, e, e quem sabe, podemos
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:09.30,Default,,0000,0000,0000,,fazer alguma coisa. Então, se você quiser, sinta-se livre para me seguir no Twitter. Eu estou sempre no
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Twitter. Assim, a grande característica desta classe é. Vídeos, particularmente na primeira metade
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:21.73,Default,,0000,0000,0000,,onde nós estamos falando sobre a história. And I was really fortunate in 1995. Realmente
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:27.32,Default,,0000,0000,0000,,a maioria das pessoas ns verdade diria que a, internet e a web decolou, fora
Dialogue: 0,0:03:27.32,0:03:32.92,Default,,0000,0000,0000,,do setor acadêmico em 1994. E em 1995, eu tive um show de televisão. Foi
Dialogue: 0,0:03:32.92,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,,patrocinado pela, "TCI Cable Vision", que é uma empresa de cabo que já não existe mais porque
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:44.92,Default,,0000,0000,0000,,ela foi derrotada, pela " AT & T". Mas até 1995, a partir de 1995
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,até 1999, eu e meu co-anfitrião Richard Wiggans, Gostavamos de correr por aí com câmeras,
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:57.15,Default,,0000,0000,0000,,e ir a conferências e colocar câmeras nos rostos das pessoas, pessoas famosas
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:02.79,Default,,0000,0000,0000,,que tinha feito as coisas. Agora, de volta a meados dos anos 90, a internet não era tão extravagante
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:08.50,Default,,0000,0000,0000,,e tão importante como é agora, então foi realmente fácil encontrar essas pessoas e elas
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:13.93,Default,,0000,0000,0000,,estavam sempre dispostos a conversar. Assim, entramos em suas próprias palavras, o tipo de inovação.
Dialogue: 0,0:04:13.93,0:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,estavam sempre dispostos a conversar. Portanto, entramos em suas próprias palavras, o tipo de inovação.
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Burnersly é o inventor da World Wide Web e nós vamos encontrá-lo mais tarde na
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,palestra de história. Agora, vamos dar uma olhada em um sujeito chamado James Wells.
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Ele foi um dos fundadores do "real audio". E apenas para lhe dar uma
Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,sensação dos tipos de coisas que me levaram. E realmente me inspirou por alguns dos
Dialogue: 0,0:04:37.71,0:04:43.12,Default,,0000,0000,0000,,pensamentos realmente surpreendente nesta internet foi apenas, em primeiro lugar
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,começar, então aqui está, James. [inaudível] Nós temos um tipo
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:53.20,Default,,0000,0000,0000,,de mais de 700 mil pessoas que fizeram o download [inaudível] num últimos seis
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,meses [inaudível] de 2000, por isso, se nós apenas fazemos a aritmética você vai imaginar que, ao longo
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,o seguinte. Seis meses, não haveria muitos milhões de pessoas à escuta e dezenas
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:11.67,Default,,0000,0000,0000,,de milhares de pessoas que produzem. Ele permite que a idéia do que chamamos de estreita
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,fundição. Isto é para ter a informação de uma forma muito barata e que ele comece com
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,pontos de interesse específicos e metas. Outra grande utilizador do "real audio"
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,é a educação. Você sabe, o ensino à distância. A capacidade de, para
Dialogue: 0,0:05:31.58,0:05:38.03,Default,,0000,0000,0000,,fornecer [inaudível]. Um ambiente de aprendizagem. Ao longo do tempo, e ao longo do espaço.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Estas idéias um épico das coisas que você viu no vídeo que era um
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,modem. Você viu pequenas luzes piscantes, bem que são dados indo e voltando.
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Você sabia, que em 93-94-95 usavamos modems de 28 kilobits. Você sabe, quando você,
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:06:03.38,Default,,0000,0000,0000,,quando se tem o telefone sofisticados e ele vai até a margem. Que é de 128 kilobits.
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,E você acha que isso é terrível. Bem se voltar em 1992 que estávamos usando 28 kilobit,
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,que é um terço, um quarto das margens de hoje, não era isto a
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:21.67,Default,,0000,0000,0000,,e isso era,\Nbanda larga não era muita coisa, mas mesmo em que, James Wells tem essa imaginação que podíamos
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,comprimir-se em ensinar áudio pequeno, as pessoas podem ter aulas de áudio
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:32.72,Default,,0000,0000,0000,,em todo o mundo. Agora isso realmente me inspirou e ele realmente se tornou. meu
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:37.60,Default,,0000,0000,0000,,pesquisa. Portanto comecei a ensinar, utilizando a tecnologia bem como o que estamos usando
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:42.80,Default,,0000,0000,0000,,agora, a não ser muito menos sofisticado. Eu criei essa coisa chamada Synchomatic,
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,e o que ele fez em 1996 é que ele enviou dois slides e áudios. Veja que tipo de
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:53.15,Default,,0000,0000,0000,,de imagem assustadora olhando para mim, essa imagem assustadora lá. Ahh,
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,esse cara parece um pouco assustadori. Essa foi minha imagem, não podíamos
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,enviar vídeo. Nós só podiamos enviar áudio porque as conexões eram tão lentas antes
Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:09.28,Default,,0000,0000,0000,,de 1996. Mas eu enviei slides. Então, eu daria minhas palestras, e gravar o áudio,
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,nos slides não haviam nenhum desenho na tela ou coisas extravagantes. E,
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,em seguida, em 1999, eu mudei de emprego, passei de uma universidade para outra e eu escrevi o
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:25.24,Default,,0000,0000,0000,,próxima coisa. E, este foi [inaudível] eu chamei "Clip Board" e é realmente muito
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,semelhante ao que estamos usando hoje, além do fato de que o que estamos usando hoje
Dialogue: 0,0:07:29.90,0:07:34.22,Default,,0000,0000,0000,,é muito mais sofisticado, mas você poderia realmente desenhar, slide, e você poderia
Dialogue: 0,0:07:34.22,0:07:38.88,Default,,0000,0000,0000,,virar o slide para trás e tem um ponteiro e pode digitar o texto na
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:43.53,Default,,0000,0000,0000,,do slide fazer uma coisa em branco. Eu tinha essa coisa de trabalhar e eu estava tentando, Para dar
Dialogue: 0,0:07:43.53,0:07:47.75,Default,,0000,0000,0000,,a Apple. Eu construí este hardware Apple e eu tentei dar a Apple
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:52.14,Default,,0000,0000,0000,,em 1999. E eles não o aproveitarão. Mas, há agora. Coisas como ScreenFlow e
Dialogue: 0,0:07:52.14,0:07:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Camtasia. E um monte de outras coisas que fazem isso. E assim. Este
Dialogue: 0,0:07:56.59,0:08:00.59,Default,,0000,0000,0000,,momento em que estou sentado nesta televisão e vejo esse cara falando
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:05.10,Default,,0000,0000,0000,,sobre o futuro da educação vai ser através da internet. É realmente disparado.
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Fazem ordenar por um série de coisas para alterar a minha pesquisa, área de
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,o que era então a computação de alta performance. Então, eu estou sentado, você sabe. Sentado na
Dialogue: 0,0:08:15.21,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,em frente a TV, e vejo que a educação pode ser uma coisa boa. Eu imediatamente sair e
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,inventei essa coisa chamada Syncomatic, e depois eu inventei essa coisa chamada ClipArt.
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Click. Então clipboard que era de 1999 e, em seguida, eu não conseguia ninguém para comprar
Dialogue: 0,0:08:30.49,0:08:35.44,Default,,0000,0000,0000,,a idéia de usar este material. Eu quero dizer agora é, obviamente que estamos usando
Dialogue: 0,0:08:35.44,0:08:40.39,Default,,0000,0000,0000,,mas eu meio que fiquei frustrado, por isso decidi que o que eu faria, então, é trabalho
Dialogue: 0,0:08:40.39,0:08:45.34,Default,,0000,0000,0000,,em um sistema de gerenciamento de aprendizagem, Sakai. Alguns de vocês realmente poderia ter usado Sakai
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:50.34,Default,,0000,0000,0000,,como seu sistema de gerenciamento de aprendizagem. Eu era o arquiteto chefe do projeto Sakai
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:55.92,Default,,0000,0000,0000,,e instrumental, continuou a trabalhar com o sistema de gestão de aprendizagem Sakai. E
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:09:01.65,Default,,0000,0000,0000,,em um. Descobriu que Sekai só chegou dois ou três por cento do mercado. então eu
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:05.78,Default,,0000,0000,0000,,decidi que eu ia trabalhar relativa à interoperabilidade entre o aprendizado
Dialogue: 0,0:09:05.78,0:09:10.84,Default,,0000,0000,0000,,sistemas de gestão com o tipo de conceito secreto que eu iria entupir de material simplesmente
Dialogue: 0,0:09:10.84,0:09:15.71,Default,,0000,0000,0000,,gostei das minhas aulas gravadas nestes sistemas de gerenciamento de aprendizagem. E então eu
Dialogue: 0,0:09:15.71,0:09:20.22,Default,,0000,0000,0000,,passou alguns anos de 2007 a 2010, onze, doze, com o IMS, que é um
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:25.09,Default,,0000,0000,0000,,que são os padrões da organização que construiu norma. E isso é realmente o tipo de
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:30.26,Default,,0000,0000,0000,,espécie de ironia de estar sentado aqui, na verdade, quinze anos mais tarde e ensiná-lo
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:36.62,Default,,0000,0000,0000,,rapazes. Com esta tecnologia totalmente legal, e impressionante. Chamado Corsair. Porque
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:42.97,Default,,0000,0000,0000,,realmente era a visão que eu tinha e alguns [inaudível]. Eu não poderia estar mais
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:50.42,Default,,0000,0000,0000,,animado. Para trabalhar com a Corsair. E assim eu também estou com o ego do Dr. Chuck.
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:55.99,Default,,0000,0000,0000,,A maioria dos meus alunos me chamam Dr Chuck, a razão de me chamarem assim, eu vim com este
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:10:01.70,Default,,0000,0000,0000,,apelido, eu tenho o meu doutoramento bastante tarde na vida, e eu pensei que seria
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Hipócrita se eu parasse tirando sarro de pessoas com doutorado só porque eu tinha um.
Dialogue: 0,0:10:07.76,0:10:13.17,Default,,0000,0000,0000,,E então eu, eu adotei o apelido de Dr. Chuck. Para aqueles que de vocês que querem ir fazer
Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:19.01,Default,,0000,0000,0000,,alguma pesquisa, ou, não foi Dr. Phil ou, o Dr. Drew. Foi, na verdade, Dra. Ruth
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:24.78,Default,,0000,0000,0000,,era o médico da televisão. Então você pode ir, fazer alguma pesquisa sobre quem é a Dra. Ruth. E
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:31.07,Default,,0000,0000,0000,,eu tenho algumas fotos aqui sobre alguns dos meus hobbies. Eu jogo hóquei. Eu
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:36.72,Default,,0000,0000,0000,,faço um monte de viagens. [inaudível] faz com que eu faça uma viagem. Eu estive por aí
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,no mundo. Isso, eu acho, foto ali, é como. Três ou quatro anos da minha viagem.
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Isso é o que os anotações são. Eu monto motocicletas. Motos off-road. On-road
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:52.47,Default,,0000,0000,0000,,motocicletas. Você pode ir ver o vídeo disto. Eu canto karaoke. Todas as minhas fotos
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:57.75,Default,,0000,0000,0000,,claro que não são de mim no karaoke, mas tirando fotos de meus amigos quando
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:02.70,Default,,0000,0000,0000,,eles estão fazendo karaoke. Eu escrevi um livro. Vários livros. E eu também escreveu um livro
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,sobre as minhas experiências no Projeto Sekaya. E eu vou fechar com .. Um pouco de
Dialogue: 0,0:11:07.46,0:11:12.38,Default,,0000,0000,0000,,vídeo humorístico que eu fiz que você pode ter ouvido falar do chamado "Steering I-pad
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Wheel Mount." And if you haven't, go ahead and Google "I-pad Steering Wheel Mount."
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,E é um, um pequeno vídeo meu, que eu estou curioso para saber o que você pensa. Portanto em seguida, vamos
Dialogue: 0,0:11:22.28,0:11:26.51,Default,,0000,0000,0000,,falar um pouco mais sobre o detalhe de como o curso está indo para o trabalho, e como
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:30.12,Default,,0000,0000,0000,,vai ao trabalho e outras coisas assim. Assim vejo você daqui a pouco.