0:00:00.443,0:00:04.325
Hello. Selamat datang ke kursus 'sejarah internet, teknologi dan sekuriti'. Saya Charles

0:00:04.325,0:00:09.206
Severance. Dan saya merupakan pengajar untuk kursus ini. Jadi, mari kita mulakan sekarang.

0:00:09.206,0:00:13.476
Seperti (soalan), pada fikiran saya siapakah yang patut menyertai kursus ini? Dan sudah tentu jawabannya adalah kamu,

0:00:13.476,0:00:17.690
Kamu perlu menyertai kursus ini. Kerana setiap orang perlu menyertainya.

0:00:17.690,0:00:22.035
Kebanyakan masa kita dihabiskan bersama 'rangkaian' yang kita sentuh dan guna ini. Terang-terangan, jika

0:00:22.035,0:00:26.160
kamu menonton syarahan ini, kamu menontonnya melalui internet. Bagaimanakah

0:00:26.160,0:00:30.285
semua benda ini berfungsi? Siapakah yang menciptanya? Apa yang kamu tahu? Semua ini bukanlah terjadi dengan sendirinya.

0:00:30.285,0:00:34.465
Manusia yang membina semua ini, bukan? Dan kita akan berbicara tentang perkara yang tinggi tahap teknikalnya

0:00:34.465,0:00:38.975
Barangkali ini merupakan tugas kejuruteraan yang paling rumit pernah dikerjakan manusia, mungkin. Namun

0:00:38.975,0:00:43.100
kita tidak akan membicarakannya daripada sudut pandangan matematik, dan kita juga tidak akan membicarakannya daripada

0:00:43.100,0:00:47.610
sudut pandangan pengaturcaraan. Dalam ertikata lain, kita tidak akan, tidak menekan

0:00:47.610,0:00:52.626
kamu dengan perkara-perkara tersebut.Sebaliknya kita akan berbicara tentang perkara-perkara teknikal yang menarik, kita akan

0:00:52.626,0:00:57.721
bertemu dengan beberapa individu yang menarik, namun ini bukanlah kursus yang teknikal. Ini adalah kursus tentang

0:00:57.721,0:01:02.880
mendengar dan memahami dan berfikir secara kritikal tentang individu-individu yang telah melahirkan

0:01:02.880,0:01:07.850
internet seperti keadannya sekarang. Jadi, kami akan menerangkan beberapa perkara dan bertanyakan soalan kepada kamu untuk

0:01:07.850,0:01:12.666
kamu bertindakbalas serba sedikit tentang apa yang telah dibicarakan. Jadi, ini akan melibatkan beberapa 'pembicaraan sejarah'. 'Pembicaraan

0:01:12.666,0:01:17.748
sejarah' yang saya telah kumpulkan. dan hos bersama saya di dalam rancangan televisyen, Richard Wiggins

0:01:17.748,0:01:22.524
telah kumpulkan. Bermula pada zaman 90'an [br]sehinggalah ke hari ini, saya

0:01:22.524,0:01:27.362
terus menerus mengumpulkan maklumat ini. Dan terus menerus menemuramah individu-individu yang telah melakukan perkara yang

0:01:27.362,0:01:31.954
menakjubkan pada internet. Umpamanya seperti, 'apakah langkah-langkah yang diambil? Bagaimana ianya berfungsi? Apa yang kamu

0:01:31.954,0:01:37.453
fikirkan? Apakah yang innovatif. Apakah, dimana kesilapannya? Sejarah yang sebenar memang sedikit kacau-bilau.

0:01:37.453,0:01:42.356
Kadangkala sejarah yang sebenar bukanlah semudah seperti apa yang PBS khas 30 minit mahukan.

0:01:42.356,0:01:47.019
Itu semua sebenarnya merupakan bentuk (rancangan) televisyen yang menyeronokkan. Kita akan mendengar

0:01:47.019,0:01:51.518
daripada beberapa individu, memberi tumpuan kepada mereka lebih lama sedikit. Kita tidak akan cuba untuk membentangkan

0:01:51.518,0:01:55.742
kesemuanya kepada dua minit segmen. Kita akan mendengar pada individu ini. Kemudian

0:01:55.742,0:02:00.295
kami akan bertanyakan beberapa soalan yang kritikal tentang apa yang kita fikirkan pada butir-butir yang mereka

0:02:00.295,0:02:04.904
ceritakan berkenaan inovasi ini. Dan kemudian pada separuh masa kedua kelas, kita akan benar-benar berbicara dengan lebih mendalam

0:02:04.904,0:02:09.292
pada bagaimana internet itu berfungsi. Masih lagi mengelakkan apa-apa yang berkaitan pengaturcaraan atau teknologi

0:02:09.292,0:02:13.916
atau apa-apa yang rumit. Kita hanya akan melalui pada set-set metafor yang mudah

0:02:13.916,0:02:18.521
selagi kita dapat datangkan dengan pemahaman pada binaan internet itu sendiri dan

0:02:18.693,0:02:23.395
kamu semuanya akan dapat memahaminya dengan baik. Kamu akan kehairanan pada betapa mendalamnya pemahaman yang kamu terima. Jadi, saya biasanya

0:02:23.395,0:02:29.360
gemar untuk memulakan syarahan yang pertama dengan bercerita serba sedikit tentang diri saya, supaya kamu dapat mengenal saya. Saya

0:02:29.360,0:02:33.992
merupakan profesor di Fakulti Informasi, Universiti Michigan. Fakulti

0:02:33.992,0:02:38.744
Informasi mengkaji banyak perkara. Ia mengkaji sains sosial seperti yang berkenaan data

0:02:38.744,0:02:43.676
dan informasi dan teknologi jadi kami ingin memberitahu bahawa Fakulti Informasi ini mengkaji

0:02:43.676,0:02:48.248
menghubungkan informasi berkenaan manusia dan teknologi menerusi cara yang lebih menarik. dan saya

0:02:48.248,0:02:53.000
sebagai ahli fakulti telah menulis beberapa buah buku. Dan saya juag ada di web dan kamu boleh

0:02:53.000,0:02:57.830
mengikut saya di Twitter dan saya banyak mengembara. Siapa tahu mungkin pada ketika

0:02:57.830,0:03:03.707
kelas ini berlansung saya akan berada di negara atau di bandar yang kamu tinggal, dan siapa tahu, mungkin kita boleh

0:03:03.707,0:03:09.301
berbuat sesuatu aktiviti. Jadi, jika kamu mahu, kamu boleh 'mengekor' saya di Twitter. Saya sentiasa di

0:03:09.301,0:03:16.542
Twitter. Jadi...Ciri yang terbesar kelas ini ialah Video, terutamanya pada bahagian pertama

0:03:16.542,0:03:21.731
di mana kita berbicara tentang sejarah. Dan saya memang benar-benar bertuah pada tahun 1995. Benar

0:03:21.731,0:03:27.325
kebanyakan orang akan berkata bahawa internet dan web bermula di luar lingkungan

0:03:27.325,0:03:32.920
sektor akademik di dalam kira-kira 1994. Dan pada 1995, saya mempunyai rancangan televisyen. Ianya telah

0:03:32.920,0:03:39.103
dibiayai oleh, TCI Cable Vision, di mana ia merupakan syarikat kabel yang tidak lagi wujud disebabkan

0:03:39.103,0:03:44.918
ianya telah 'ditelan' pada fikiran saya oleh AT&T pengakhirannya. Namun sepanjang 1995, daripada 1995

0:03:44.918,0:03:51.438
melalui 1999, saya dan hos bersama saya Richard Wiggans, kami akan berjalan - jalan dengan kamera,

0:03:51.438,0:03:57.148
dan menghadiri konferen - konferen dan berbuat berbagai perkara. Meletak kamera pada wajah-wajah orang, orang - orang yang terkenal

0:03:57.148,0:04:02.788
yang telah membuat pelbagai benda. Berbalik ketika di pertengahan 90 'an, internet bukanlah sesuatu yang mempunyai keragaman

0:04:02.788,0:04:08.499
dan penting seperti keadaannya sekarang, maka mudah untuk bertemu individu-individu ini dan mereka

0:04:08.499,0:04:13.930
sentiasa senang untuk berbicara. Jadi, kami dapatkan sendiri daripada bicara mereka sendiri, tentang inovasi tersebut.

0:04:13.930,0:04:18.507
Jadi, individu di dalam slide ini... Pada satu sudut di sini, kita ada Tim Berners-Lee.

0:04:18.507,0:04:23.135
Tim Berners-Lee adalah individu yang mencipta 'world wide web' dan kita akan bertemu dengan beliau nanti di dalam

0:04:23.135,0:04:27.764
syarahan sejarah. Sekarang ini, kita akan melihat pada individu yang bernama James Wells.

0:04:27.764,0:04:32.508
Beliau merupakan salah seorang pengasas 'real audio'. Dan sekadar untuk memberi kamu

0:04:32.508,0:04:37.714
petunjuk pada perkara-perkara yang menggerakkan saya.