[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Iets in beeld brengen is ook in mijn werk belangrijk.
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef les over de gezondheid op aarde.
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Beschikken over de juiste gegevens is niet genoeg.
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Mensen moeten het zien, ze moeten het leuk vinden en ze moeten het begrijpen.
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ik ga nu iets proberen wat ik nog nooit eerder gedaan heb:
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.18,Default,,0000,0000,0000,,de gegevens live visualiseren,
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:28.53,Default,,0000,0000,0000,,met wat technische hulp van de crew.
Dialogue: 0,0:00:29.31,0:00:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Daar gaan we: eerst een as voor de gezondheid.
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Levensverwachting van 25 tot 75 jaar.
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.18,Default,,0000,0000,0000,,En hier beneden, een as voor welvaart:
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Inkomen per persoon: 400, 4.000 en 40.000 dollar.
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Hier beneden is dus iedereen arm en ziek
Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,en hierboven is iedereen rijk en gezond.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Nu laat ik jullie de wereld zien zoals die er 200 jaar geleden uitzag,
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:00.29,Default,,0000,0000,0000,,in 1810.
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Hier komen alle landen:
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Europa bruin, Azië rood, Midden-Oosten groen, Afrika ten zuiden van de Sahara blauw,
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:09.62,Default,,0000,0000,0000,,en Amerika geel.
Dialogue: 0,0:01:09.62,0:01:13.30,Default,,0000,0000,0000,,De grootte van een cirkel laat zien hoe groot de bevolking is.
Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Het was hier in 1810 behoorlijk dichtbevolkt, vind je niet?
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Alle landen waren ziek en arm,
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:23.16,Default,,0000,0000,0000,,de levensverwachting was nergens hoger dan 40 jaar
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,en alleen in Groot Brittannië en Nederland deden ze het een klein beetje beter,
Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:28.55,Default,,0000,0000,0000,,maar niet veel.
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:30.20,Default,,0000,0000,0000,,En nu laat ik de wereld beginnen.
Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,De industriële revolutie zorgt ervoor dat landen in Europa en elders
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,van de rest verwijderd raken,
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.43,Default,,0000,0000,0000,,de gekoloniseerde landen in Azië en Afrika
Dialogue: 0,0:01:41.43,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,zitten daar beneden vast.
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Uiteindelijk worden de westerse landen gezonder en gezonder.
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:51.31,Default,,0000,0000,0000,,We nemen nu even de tijd om te kijken naar de gevolgen
Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,van de Eerste Wereldoorlog
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:57.67,Default,,0000,0000,0000,,en de Spaanse griepepidemie. Wat een ramp!
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,We gaan wat sneller door de jaren 20 en 30 heen.
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks de crisisjaren,
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,ontwikkelen de westerse landen zich
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,en worden zij welvarender en gezonder.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Japan en sommige anderen proberen dit voorbeeld te volgen
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:11.44,Default,,0000,0000,0000,,maar de meeste landen blijven hier achter.
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Na de verschrikkelijke gebeurtenissen tijdens de Tweede Wereldoorlog,
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,stoppen we even om naar de wereld van 1948 te kijken.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,1948 was een geweldig jaar: de oorlog was voorbij,
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Zweden stond bovenaan de ranglijst tijdens de Olympische Winterspelen,
Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,en ik werd geboren.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,De verschillen tussen de landen van de wereld
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,waren echter groter dan ooit.
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.52,Default,,0000,0000,0000,,De Verenigde Staten liepen op kop, Japan deed een inhaalslag,
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Brazilië liep mijlenver achter,
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Iran kreeg wat meer geld binnen door de olie, de levensverwachting was er echter nog steeds laag.
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,De Aziatische grootheden:
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,China, India, Pakistan, Bangladesh, en Indonesië,
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.34,Default,,0000,0000,0000,,die waren nog steeds arm en ziek, hier beneden.
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Maar er gaat hier iets gebeuren!
Dialogue: 0,0:02:52.37,0:02:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Daar gaan we weer!
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Ik maakte mee dat de de voormalige kolonies onafhankelijk werden
Dialogue: 0,0:02:57.38,0:03:00.19,Default,,0000,0000,0000,,en dat zij tenslotte ook gezonder werden
Dialogue: 0,0:03:00.19,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,en gezonder,
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,en gezonder.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Landen in Azië en Latijns-Amerika maakten in de jaren 70
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:08.56,Default,,0000,0000,0000,,een inhaalslag om de westerse landen te evenaren:
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.72,Default,,0000,0000,0000,,De economie ging er bloeien .
Dialogue: 0,0:03:10.72,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Sommigen in Afrika volgen,
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,sommige Afrikanen liepen vast in burgeroorlogen,
Dialogue: 0,0:03:14.45,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,anderen werden getroffen door HIV.
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.45,Default,,0000,0000,0000,,En nu kunnen we de wereld van vandaag zien,
Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:21.60,Default,,0000,0000,0000,,met actuele statistieken.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag de dag bevinden de meeste mensen zich in het midden.
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Tegelijkertijd zijn er echter grote tegenstellingen
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,tussen de landen die het goed doen en de landen die het slecht doen.
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,De landen hebben ook zelf te maken met grote ongelijkheden.
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Deze cirkels laten de gemiddelden van een land zien,
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:38.12,Default,,0000,0000,0000,,maar ik kan een land opdelen.
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan China bijvoorbeeld opdelen in provincies.
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Dat is Sjanghai.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Het is net zo welvarend en gezond als het huidige Italië.
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Daar heb je de arme binnenlandse provincie Guizhou,
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:52.40,Default,,0000,0000,0000,,dat lijkt op Pakistan.
Dialogue: 0,0:03:52.40,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,En als ik verder ga met opdelen
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,dan lijkt het platteland op het Afrikaanse Ghana.
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Maar toch kunnen we vandaag de dag, ondanks de enorme ongelijkheden ,
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,zien dat er in 200 jaar enorme stappen vooruit zijn genomen.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Die reusachtige geschiedkundige kloof
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,tussen het Westen en de rest is nu aan het verdwijnen.
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:15.22,Default,,0000,0000,0000,,De wereld is veranderd en voegt zich samen.
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,En ik zie een duidelijke toekomstige ontwikkeling.
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Door hulp, handel, groene technologie, en vrede,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:23.24,Default,,0000,0000,0000,,wordt het mogelijk dat iedereen
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,in de rijke en gezonde hoek kan komen.
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Wat je zojuist hebt gezien
Dialogue: 0,0:04:30.71,0:04:33.60,Default,,0000,0000,0000,,gaat over 200 landen
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,over een periode van 200 jaar en meer.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:40.20,Default,,0000,0000,0000,,We hebben 120.000 cijfers in kaart gebracht.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Best wel aardig, toch?