1
00:00:07,936 --> 00:00:10,038
The movie begins with a panoramic view of the sea

2
00:00:10,237 --> 00:00:11,418
The music is playing, the titles are on

3
00:00:12,242 --> 00:00:20,854
and the dialogue starts

4
00:00:21,237 --> 00:00:22,422
There is a spring by the sea

5
00:00:22,422 --> 00:00:26,910
Where I want quench my thirst

6
00:00:26,910 --> 00:00:29,537
What are you talking about, my lady?

7
00:00:29,738 --> 00:00:34,139
Pasifai, my poor mother, what kind of love you fell in?

8
00:00:34,337 --> 00:00:40,137
And you my sister, Ariadne, I`m the third who`s hurt by love

9
00:00:40,137 --> 00:00:41,352
I`m scared my daughter!

10
00:00:41,352 --> 00:00:44,940
Where are your thoughts taking you to?

11
00:00:44,940 --> 00:00:47,140
Both mother and daughter suffer

12
00:00:47,140 --> 00:00:49,836
and now, me

13
00:00:49,836 --> 00:00:53,151
Speak clearly, what hurts you so much?

14
00:00:53,151 --> 00:00:59,035
What is love? What is it?

15
00:00:59,035 --> 00:01:03,398
The greatest happiness and the bitterest poison

16
00:01:03,398 --> 00:01:08,629
For me it`s just poison. I`m in love with Ippolytos

17
00:01:08,629 --> 00:01:10,138
The son of your husband?

18
00:01:11,615 --> 00:01:15,475
Who is it? Room Service!

19
00:01:15,475 --> 00:01:16,037
And what do you want? Brought the champagne.

20
00:01:16,037 --> 00:01:21,237
I didn`t order champagne, but since you`re here, you may stay

21
00:01:21,237 --> 00:01:21,832
Shall I open it?

22
00:01:21,832 --> 00:01:30,536
You`d better unzip your pants,they look very tight

23
00:01:30,536 --> 00:02:55,959
Stop! Great, guys,now get undressed!

24
00:02:55,959 --> 00:02:57,656
You achieved nothing once more!

25
00:02:57,656 --> 00:03:03,373
Room service! It wasn`t even successful in Bulgaria.

26
00:03:03,373 --> 00:03:05,274
There is crisis on the market, Aleka

27
00:03:05,274 --> 00:03:07,372
People have no money to eat, will they buy porn movies?

28
00:03:07,372 --> 00:03:15,465
Porn and bread and life essentials, Takis. Our company has a crisis.

29
00:03:16,213 --> 00:03:16,467
We`re gonna overcome it, Aleka.

30
00:03:16,467 --> 00:03:21,481
How? With productions like Room Service?

31
00:03:21,931 --> 00:03:29,264
When you have to compete with the American porn stars who have tight cunts and endless legs

32
00:03:29,264 --> 00:03:34,366
What can you do with the Russian Tamara and the looser Julie?

33
00:03:34,366 --> 00:03:38,015
Cut it off! Why have I insulted your girlfriend?

34
00:03:38,015 --> 00:03:38,859
No, but you are doing your best to get her out of the way.

35
00:03:38,859 --> 00:03:45,032
Yeah, right. You think I`m jealous, after 20 years of divorce?

36
00:03:45,032 --> 00:03:47,561
You never said anything good about her.

37
00:03:47,561 --> 00:03:52,865
She is cute, but she doesn`t have the characteristics of a star.

38
00:03:52,865 --> 00:03:55,281
That is, after you, no woman is good for porn.

39
00:03:55,281 --> 00:03:58,672
Two names are known when it comes to Greek porn.

40
00:03:58,672 --> 00:04:01,866
Aleka Duru and Dina Spathi.

41
00:04:01,866 --> 00:04:08,609
I am a porn legend. Julie can`t compete with that.

42
00:04:08,864 --> 00:04:12,945
So many Greek generations associated jerking off with my name.

43
00:04:12,945 --> 00:04:17,718
My movie, " Careful, Whirlpool Ahead" was for 17 weeks on top 10.

44
00:04:18,323 --> 00:04:24,828
The other one, The Aegean Perverts, was praised by the international press.

45
00:04:24,828 --> 00:04:29,018
And don`t get me started with the ` Aleka needs 10`

46
00:04:29,018 --> 00:04:29,568
which has become a porn cult.

47
00:04:29,568 --> 00:04:33,020
There`s no reason for me to compete with Julie.

48
00:04:33,020 --> 00:04:39,213
It`s not Julie`s fault. There`s a porn crisis in general.

49
00:04:39,213 --> 00:04:43,620
The Greek porn has not been existing since the 70`s.

50
00:04:43,620 --> 00:04:48,373
That`s why I suggest: why not sell the company?

51
00:04:48,373 --> 00:04:57,975
I won`t sell my company for almost no money.

52
00:04:57,975 --> 00:04:58,623
They offer a quite respectable amount of money for it.

53
00:04:58,623 --> 00:05:00,127
" That is, how much?"

54
00:05:00,127 --> 00:05:04,377
"8,000 francs"

55
00:05:04,377 --> 00:05:07,635
"8,000 francs? Where can I find so much money?"

56
00:05:07,635 --> 00:05:10,227
"If I were you, I would find it."

57
00:05:10,227 --> 00:05:13,140
(Director) Exactly here: There needs to be a stronger reaction!

58
00:05:13,140 --> 00:05:16,016
(Director) He only says: Where can I find so much money?

59
00:05:16,016 --> 00:05:16,475
(Director) So, what would he say, Jannis?

60
00:05:16,927 --> 00:05:18,832
"You are using our relationship to gain money"

61
00:05:18,832 --> 00:05:20,746
(Director) No, That`s too much, Jannis

62
00:05:20,746 --> 00:05:25,319
"You are using your charm to gain money"

63
00:05:25,319 --> 00:05:26,334
(Director) Is this now supposed to be better?

64
00:05:26,334 --> 00:05:26,737
" What do you want from me?"

65
00:05:26,737 --> 00:05:28,373
" Love or money?"

66
00:05:28,373 --> 00:05:29,237
(Director) And what will she say?

67
00:05:29,237 --> 00:05:32,184
"You are unfair to me, Leon"

68
00:05:32,184 --> 00:05:33,428
(Director) Only that?

69
00:05:33,428 --> 00:05:35,031
"You are insulting me, Leon"

70
00:05:35,031 --> 00:05:36,349
(Director) Only that?

71
00:05:36,349 --> 00:05:42,332
No, no, Neither Bovary nor Leon can talk like this.

72
00:05:42,332 --> 00:05:43,028
At this point we should stick to the original text.

73
00:05:43,028 --> 00:05:43,732
That`s what I`m talking about.

74
00:05:43,732 --> 00:05:48,330
Yet, sometimes sticking to the text, brings about no emotion.

75
00:05:48,330 --> 00:05:54,040
The movie `Death in Venice` was solely based on the text of the book.

76
00:05:54,040 --> 00:06:06,153
Janni, because I need to leave, let`s discuss it an other time.

77
00:06:06,280 --> 00:06:08,841
We`re done with the writing the script. The rest is up to the producers.

78
00:06:08,841 --> 00:06:09,701
We`ll see. Ok, think about it though.

79
00:06:09,701 --> 00:06:11,468
Ok I`ll think about it.

80
00:06:11,468 --> 00:06:14,913
So, I think that after this important bit of Bovary, we turn to Ippolytos.

81
00:06:14,913 --> 00:06:20,736
Both Phaedra and Bovary discover that the only solution is to commit suicide.

82
00:06:20,736 --> 00:06:23,264
I can`t bear my destiny. I feel lost!

83
00:06:23,264 --> 00:06:28,045
What if our secret love was never found out?

84
00:06:28,045 --> 00:06:28,442
Yet, it was found.

85
00:06:28,442 --> 00:06:30,257
It was just a unfortunate coincidence.

86
00:06:30,257 --> 00:06:32,942
It was something more than that.

87
00:06:32,942 --> 00:06:36,938
What are we? The result of some coincidence.

88
00:06:36,938 --> 00:06:38,449
And after that we add Karenina falling under the train.

89
00:06:38,449 --> 00:06:40,447
Come on, Jannis! It`s totally predictable!

90
00:06:40,447 --> 00:06:40,841
Ok then, we are getting back to the confession of Vronsky instead.

91
00:06:40,841 --> 00:06:51,658
If you love me, go away, so that I can find peace.

92
00:06:51,658 --> 00:06:53,405
Ask me anything, but not peace.

93
00:06:55,853 --> 00:06:59,188
There`s not gonna be any peace for both of us.

94
00:06:59,188 --> 00:07:03,154
There`s only despair ahead.

95
00:07:03,154 --> 00:07:08,044
Either despair or absolute happiness.

96
00:07:08,044 --> 00:07:20,241
Anna, why happiness is not possible?

97
00:07:20,241 --> 00:07:27,205
Guys, for God`s sake, the phone is ringing!

98
00:07:27,509 --> 00:07:28,828
Yes?

99
00:07:29,049 --> 00:07:30,387
Who is this? Stamatis or Jannis?

100
00:07:30,560 --> 00:07:36,771
This is Stamatis.

101
00:07:36,933 --> 00:07:38,829
What? Are you serious?

102
00:07:38,878 --> 00:07:39,908
Hello?

103
00:07:40,002 --> 00:07:42,502
I`ve called three times, you haven`t answered!

104
00:07:42,763 --> 00:07:45,215
What? What happened?

105
00:07:45,324 --> 00:07:48,359
They approved the movie? I can`t believe it!

106
00:07:48,566 --> 00:07:52,873
How much money did you get? 500,000 euro?

107
00:07:53,036 --> 00:08:00,901
I see. 300 from the producer and 200 from EU. It`s okay.

108
00:08:01,056 --> 00:08:04,484
Just a minute! I haven`t forgotten you!

109
00:08:04,725 --> 00:08:06,504
Julie is a star!

110
00:08:06,757 --> 00:08:09,502
You`re the only one who has problem admitting it!

111
00:08:09,734 --> 00:08:13,941
Yeah, right. Room Service and crap. The audience simply don`t want her!

112
00:08:14,159 --> 00:08:16,501
How can she show her real talent, with our amateurish productions?

113
00:08:16,706 --> 00:08:25,502
Really? Does her fat ass deserve only Hollywood productions?

114
00:08:25,502 --> 00:08:29,204
When I did porn, there was one pre-war camera.

115
00:08:29,402 --> 00:08:31,452
and yet, my movies were played in all porn cinemas.

116
00:08:31,533 --> 00:08:34,722
The world is changing, Aleka, they want Hollywood stuff.

117
00:08:34,840 --> 00:08:36,873
We need to be competitive!

118
00:08:37,115 --> 00:08:43,112
People want only American productions. Greek porn doesn`t sell.

119
00:08:43,336 --> 00:08:47,202
The situation Aleka, is going to change, you`ll see.

120
00:08:47,531 --> 00:08:48,618
You are a dreamer...

121
00:08:48,618 --> 00:08:50,406
Yes, I`ll never stop trying!

122
00:08:50,475 --> 00:08:52,203
Greek porn will survive!

123
00:08:52,478 --> 00:08:56,303
Hello?

124
00:08:56,485 --> 00:08:58,371
My love, I called to apologise.

125
00:08:58,501 --> 00:09:01,505
and thank you for the money you sent for my brother

126
00:09:01,760 --> 00:09:03,400
yet we can`t be together any more!

127
00:09:03,670 --> 00:09:05,336
No, no, I won`t turn back to Alexis.

128
00:09:05,998 --> 00:09:08,599
Please, don`t ask. Bye!

129
00:09:08,599 --> 00:09:10,558
What have you done, Anna?

130
00:09:10,558 --> 00:09:12,590
Alexi, go away!

131
00:09:12,590 --> 00:09:14,555
Did you talk to him about us?

132
00:09:14,798 --> 00:09:16,242
Anyway, he knows everything about us.

133
00:09:16,449 --> 00:09:19,076
Anna? Where are you going?

134
00:09:19,076 --> 00:09:22,627
Alexis, our relationship is over, let me go!

135
00:09:22,894 --> 00:09:59,974
I look like shit now!

136
00:10:00,333 --> 00:10:04,000
Ok guys, that was perfect! Good job!

137
00:10:04,309 --> 00:10:13,598
Takis, I`ll change and I`ll come!

138
00:10:14,125 --> 00:10:16,028
Are you cheating on me?

139
00:10:16,399 --> 00:10:17,322
Quieter, they can listen to us!

140
00:10:17,634 --> 00:10:19,181
How can i be quiet? I give you everything!

141
00:10:19,368 --> 00:10:23,460
Takis, our love and my career are two different things!

142
00:10:23,578 --> 00:10:25,851
I won`t play in any porn from now on!

143
00:10:25,851 --> 00:10:27,921
Now that I play on TV series..

144
00:10:28,212 --> 00:10:28,725
What sort of playing is that?

145
00:10:28,725 --> 00:10:30,677
You are killed on the 4 episode!

146
00:10:30,677 --> 00:10:32,227
I`ll appear on the other episodes as well.

147
00:10:32,469 --> 00:10:33,697
What, like a vampire?

148
00:10:33,697 --> 00:10:38,178
No, like a creature that causes guilt.

149
00:10:38,223 --> 00:10:41,133
Yeah, you appear once every 10 episodes.

150
00:10:41,133 --> 00:10:43,071
Well, I have to start somehow.

151
00:10:43,071 --> 00:10:48,025
Forget that! I`m talking about the hit of the decade!

152
00:10:48,025 --> 00:10:49,822
Yes, but still porn!

153
00:10:49,921 --> 00:10:52,296
What do you want me to film? Lars Von Trier?

154
00:10:52,423 --> 00:10:54,920
Whatever happened, happened. I`m not turning back.

155
00:10:55,168 --> 00:10:58,635
Which means, you won`t be with me?

156
00:10:58,825 --> 00:11:01,577
Now, that I`m preparing the biggest hit?

157
00:11:01,796 --> 00:11:04,645
Prepare it, without me in it!

158
00:11:04,725 --> 00:11:14,266
Without you, what do you mean?

159
00:11:14,266 --> 00:11:15,229
Guys, the plans changed. No cinema, only TV from now on.

160
00:11:15,538 --> 00:11:17,561
How many new movies we need?

161
00:11:17,771 --> 00:11:22,144
Every new movie needs to sell 500, 000 tickets.

162
00:11:22,144 --> 00:11:31,363
Mary! What is this? The orange juice is not light?

163
00:11:31,363 --> 00:11:32,732
So, what about our movie?

164
00:11:32,732 --> 00:11:34,919
We took a grant from EU!

165
00:11:35,111 --> 00:11:38,362
That`s not enough, guys, we need more money!

166
00:11:38,362 --> 00:11:43,071
Mary, what the hell is this?

167
00:11:43,071 --> 00:11:45,518
I asked for a turkey sandwich not a ham one!

168
00:11:45,518 --> 00:11:46,326
This girl is nuts..

169
00:11:46,765 --> 00:11:50,506
Sorry to ask, so that`s it? No movie?

170
00:11:50,506 --> 00:11:52,889
You can always find an other producer..

171
00:11:53,263 --> 00:11:56,276
But you adored our script!

172
00:11:56,428 --> 00:12:00,673
Oh guys, you know how hard is it?

173
00:12:00,673 --> 00:12:03,232
Every producer earns 1 euro per ticket that is sold.

174
00:12:03,232 --> 00:12:06,269
How many will you sell?

175
00:12:06,441 --> 00:12:20,406
Mary! Didn`t I ask for light cigarettes?

176
00:12:20,763 --> 00:12:22,224
You want to kill me! Go to hell at last!

177
00:12:22,482 --> 00:12:23,045
I don`t see any problem. Everything`s fine.

178
00:12:23,054 --> 00:12:24,191
Did you take a good look?

179
00:12:24,191 --> 00:12:27,638
Stamatis, I work here and you have to respect that.

180
00:12:27,638 --> 00:12:29,038
You should`t have come here.

181
00:12:29,038 --> 00:12:30,291
But, I can`t meet you anywhere else!

182
00:12:30,877 --> 00:12:32,295
And you`ll never going to see me again.

183
00:12:32,538 --> 00:12:35,117
Stamatis, you have to forget whatever happened.

184
00:12:35,117 --> 00:12:35,367
I`ve been with Jannis for 6 years.

185
00:12:36,338 --> 00:12:37,732
And I`m going to marry him!

186
00:12:37,732 --> 00:12:38,730
That is, you`ve made your choice!

187
00:12:38,730 --> 00:12:40,711
Yes, and now go away!

188
00:12:40,711 --> 00:12:46,385
Wait, wait, we`re not done with my teeth.

189
00:12:46,385 --> 00:12:47,845
I told you everything is fine.

190
00:12:47,845 --> 00:12:49,137
Then lets do some whitening.

191
00:12:49,137 --> 00:12:50,638
We did that last week.

192
00:12:50,638 --> 00:12:52,232
Well, my teeth are dirty again, I smoke, I drink coffee.

193
00:12:53,740 --> 00:12:55,222
Stamatis, please, go away!

194
00:12:55,222 --> 00:13:01,153
Wait, are you rejecting a patient? You`ve sworn to Hippokrates.

195
00:13:01,153 --> 00:13:02,042
So, what are you going to sue me?

196
00:13:02,042 --> 00:13:12,616
I have caries, it destroys my adamantine, I feel it!

197
00:13:12,616 --> 00:13:13,859
I see, That means that my treatment doesn`t work.

198
00:13:15,633 --> 00:13:18,134
Go to some other dentist!

199
00:13:18,134 --> 00:13:19,629
I want you because you are gentle!

200
00:13:19,629 --> 00:13:21,537
When I slap faces, I`m not so gentle.

201
00:13:21,537 --> 00:13:23,355
So, are you going to slap me?

202
00:13:23,355 --> 00:13:25,343
Stamatis, please. It`s difficult for me as well.

203
00:13:25,343 --> 00:13:45,206
We need to end it so that I can find peace.

204
00:13:45,206 --> 00:13:47,448
Ask me whatever you want, but not peace.

205
00:13:47,448 --> 00:13:50,230
There`s gonna be no peace for us. Only despair.

206
00:13:50,589 --> 00:13:56,614
Either despair or absolute happiness.

207
00:13:56,614 --> 00:14:04,138
Why is happiness between us impossible?

208
00:14:04,138 --> 00:14:07,907
Stamatis, I can`t treat Jannis like that.

209
00:14:07,907 --> 00:14:09,003
Especially now that he needs me the most.

210
00:14:10,554 --> 00:14:13,912
And what? do you think I don`t need you?

211
00:14:13,912 --> 00:14:16,506
Don`t I worry about the movie as well?

212
00:14:16,912 --> 00:14:18,109
I`m sorry. Your script is very nice.

213
00:14:18,109 --> 00:14:24,110
we would prefer though something more.. commercial.

214
00:14:24,110 --> 00:14:27,808
something like... safe sex!

215
00:14:27,961 --> 00:14:30,705
I`m not sure whether such a movie might be interesting.

216
00:14:31,318 --> 00:14:34,607
I guess, a comedy would appeal to the audience more

217
00:14:34,607 --> 00:14:35,007
.. as for example safe sex

218
00:14:35,007 --> 00:14:41,051
We need to attract the audience nowadays.

219
00:14:41,051 --> 00:14:44,270
with a more.. `folk` cinema, more popular like...

220
00:14:44,878 --> 00:14:47,010
like safe sex!

221
00:14:47,010 --> 00:14:47,260
Yes, for example!

222
00:14:47,824 --> 00:14:48,613
Safe sex is not even cinematography.

223
00:14:48,613 --> 00:14:52,544
Maybe, but it sold 1, 500.000 tickets.

224
00:14:52,544 --> 00:14:54,799
Yes, but that doesn`t mean it`s art.

225
00:14:54,799 --> 00:14:56,507
Janni, what are you talking about?

226
00:14:57,007 --> 00:14:58,482
it was a smart and well done comedy.

227
00:14:58,781 --> 00:14:59,606
It was a dull repetition of all the television cliche.

228
00:14:59,606 --> 00:15:01,407
I don`t agree at all. It had a lot of good features.

229
00:15:01,407 --> 00:15:06,185
Shouldn`t you talk about it between you two first?

230
00:15:06,185 --> 00:15:06,435
We don`t necessarily disagree.

231
00:15:06,586 --> 00:15:14,249
Our artistic and creative views differ slightly.

232
00:15:14,249 --> 00:15:15,448
Although they took the grant from EU they can`t find a producer.

233
00:15:15,754 --> 00:15:17,441
That`s how it is.

234
00:15:17,640 --> 00:15:22,104
You know, they are both highly educated.

235
00:15:22,104 --> 00:15:24,545
Jannis for example studied in Paris.

236
00:15:24,732 --> 00:15:29,142
But they don`t know enough people in the field.

237
00:15:29,142 --> 00:15:31,641
You think I`m unaware of that? It`s because of the mafia!

238
00:15:31,915 --> 00:15:36,541
And, remind me, how much money EU gave them?

239
00:15:36,541 --> 00:15:38,741
500,000 euro

240
00:15:38,741 --> 00:15:41,669
Did they go to the producer Takis Panurgias?

241
00:15:41,963 --> 00:15:42,234
Who`s this?

242
00:15:42,383 --> 00:15:43,589
My ex husband.

243
00:15:43,589 --> 00:15:47,570
We have a small company together, Kolossos Films.

244
00:15:47,570 --> 00:15:51,642
Takis is the director. Why don`t they give him a try?

245
00:15:51,840 --> 00:15:53,956
Bitch, what are you doing in there? Are we moving out?

246
00:15:53,956 --> 00:15:55,640
Stop it idiot! You`ll see.

247
00:15:55,839 --> 00:15:58,242
Nadia, are you nuts? Panurgias does porn!

248
00:15:58,242 --> 00:16:00,393
In the 70`s he was considered the king of porn.

249
00:16:00,393 --> 00:16:04,251
But he doesn`t do porn only, he has some shows on TV

250
00:16:04,441 --> 00:16:05,915
Yeah, " quality " shows.

251
00:16:06,244 --> 00:16:07,822
Baby, he has equipment, a studio.

252
00:16:07,822 --> 00:16:09,602
Why do you care about his past?

253
00:16:09,602 --> 00:16:11,726
Our goal is to make our movie

254
00:16:12,042 --> 00:16:13,453
yeah, signed by Kolossos Films

255
00:16:13,744 --> 00:16:15,555
Why is there a chance to make it with Paramount pictures?

256
00:16:15,555 --> 00:16:17,642
Everyone else rejected you.

257
00:16:17,642 --> 00:16:19,648
It`s better not make the movie than cooperate with him.

258
00:16:19,946 --> 00:16:23,540
We are delighted to have you here.

259
00:16:23,540 --> 00:16:30,246
We support new artists and as you see we love quality cinema

260
00:16:30,525 --> 00:16:36,494
It`s just, we haven`t had a chance to do something

261
00:16:36,494 --> 00:16:37,756
different so far.

262
00:16:37,839 --> 00:16:40,768
So guys what do you have for us?

263
00:16:40,768 --> 00:16:45,141
The title of out movie is The End of Passion

264
00:16:45,141 --> 00:16:49,442
The End of Passion? Impressive huh?

265
00:16:49,648 --> 00:16:54,549
It`s obvious that it`s a highly artistic movie.

266
00:16:54,549 --> 00:16:57,205
The main heroine of our film is Phaedra

267
00:16:57,205 --> 00:17:00,141
a woman that falls in love with the son of her husband

268
00:17:00,141 --> 00:17:02,039
That sounds interesting

269
00:17:02,039 --> 00:17:03,991
This love is connected with the passion

270
00:17:04,232 --> 00:17:06,683
of three heroines of literature

271
00:17:06,935 --> 00:17:10,440
Phaedra from Euripides, Madam Bovary and Anna Karenina

272
00:17:10,844 --> 00:17:12,704
Which means .. it`s like 4 sketches?

273
00:17:12,704 --> 00:17:16,490
Erm.. No, The stories take place simultaneously

274
00:17:16,490 --> 00:17:18,718
and the roles played by the same actress.

275
00:17:19,041 --> 00:17:22,202
It`s like as if the same person experiences everything.

276
00:17:22,202 --> 00:17:26,039
in a dreamy environment, like in the movies of Lynch.

277
00:17:26,039 --> 00:17:29,643
You mean the one who did the bridge of the river Kwai?

278
00:17:29,643 --> 00:17:35,342
No the one who did Mullholland drive.

279
00:17:35,541 --> 00:17:38,150
Ah, you mean the western with the two faggots?

280
00:17:38,343 --> 00:17:42,125
No, actually that`s Brokeback Mountain

281
00:17:42,350 --> 00:17:44,009
Anyway, go on.

282
00:17:44,048 --> 00:17:46,537
So, does she have intimate relations with the son of her husband?

283
00:17:46,740 --> 00:17:48,476
Yes, but that`t not the point.

284
00:17:48,737 --> 00:17:50,034
There`s no point in her relationship with the son of her husband?

285
00:17:50,440 --> 00:17:53,546
No.. Yes.. There`s a point.

286
00:17:54,009 --> 00:17:55,863
So, she has intimate relations with him.

287
00:17:56,150 --> 00:17:57,187
Yes but that`s not the target of the film.

288
00:17:57,392 --> 00:17:58,838
Does she also have another target?

289
00:17:59,311 --> 00:18:01,131
The son of her husband is not enough for her?

290
00:18:01,541 --> 00:18:07,554
Actually, I`m talking about the target of the film.

291
00:18:07,554 --> 00:18:08,754
Aleka, let the boy say what he wants. Go on!

292
00:18:08,754 --> 00:18:09,035
Literary passion is born through the characters of Euripides

293
00:18:09,035 --> 00:18:13,428
Bovary and Karenina are European characters

294
00:18:13,428 --> 00:18:16,732
who experience passion in a similar way.

295
00:18:16,732 --> 00:18:20,249
Quite true.

296
00:18:20,545 --> 00:18:25,201
The current capitalism creates some form of sexuality

297
00:18:25,201 --> 00:18:29,432
with no limits.

298
00:18:29,652 --> 00:18:30,700
That`s true.

299
00:18:30,932 --> 00:18:34,627
In our times, everyone thinks only how to fuck

300
00:18:34,627 --> 00:18:35,657
That`s the point!

301
00:18:35,657 --> 00:18:36,226
Fucking?

302
00:18:36,821 --> 00:18:37,496
No!

303
00:18:37,496 --> 00:18:39,020
Takis, you misunderstood them again!

304
00:18:39,020 --> 00:18:42,628
The End of Passion expresses everything.

305
00:18:42,827 --> 00:18:44,558
Janni, what were you talking about?

306
00:18:44,686 --> 00:18:46,500
I want to be clear about what i want.

307
00:18:46,500 --> 00:18:49,080
To Panurgias? He was our only hope!

308
00:18:49,226 --> 00:18:52,090
Are you going to invest money in this crap?

309
00:18:52,090 --> 00:18:58,423
Well, we have 500.000 euros from EU

310
00:18:58,423 --> 00:19:00,007
I`ll contribute with the equipment and the stuff

311
00:19:00,007 --> 00:19:01,410
and we`re gonna produce The End of the Passion

312
00:19:01,660 --> 00:19:03,609
You are going to produce the end of our company

313
00:19:03,609 --> 00:19:06,325
Shut up at last!

314
00:19:06,325 --> 00:19:10,526
In the morning those idiots will film some scene

315
00:19:10,526 --> 00:19:15,628
but in the afternoon, we`ll work overtime

316
00:19:15,628 --> 00:19:20,126
and using the same setting and our actors

317
00:19:20,126 --> 00:19:22,625
we will make our new porn. You got it?

318
00:19:22,923 --> 00:19:25,225
Not quite. Go on, say!

319
00:19:25,225 --> 00:19:30,645
Just think what is gonna be produced this way.

320
00:19:31,097 --> 00:19:34,462
The best porn movie in Europe!

321
00:19:34,695 --> 00:19:37,121
with the title: Room Service Special

322
00:19:37,293 --> 00:19:39,520
Imagine, fucking in snowing Moscow

323
00:19:39,698 --> 00:19:41,725
Orgies in aristocratic Paris

324
00:19:42,151 --> 00:19:44,630
an ancient temple with topless virgins

325
00:19:44,630 --> 00:19:46,090
and naked boys

326
00:19:46,429 --> 00:19:48,547
who are praying to Aphrodite.

327
00:19:48,547 --> 00:19:54,126
Aren`t I a genious?

328
00:19:54,493 --> 00:19:57,829
Cheers!

329
00:19:57,829 --> 00:19:59,855
Hope we`ll make it to Cannes as well!

330
00:20:00,105 --> 00:20:01,362
Wait first for the movie to be done!

331
00:20:01,362 --> 00:20:03,782
What? we won`t send it to Cannes?

332
00:20:04,126 --> 00:20:06,128
We thought about it, but there`s a lot of work until that.

333
00:20:06,327 --> 00:20:09,025
The secret, Jannis is the main female actress.

334
00:20:09,025 --> 00:20:14,843
We have considered Katerina Lechu for that role

335
00:20:14,843 --> 00:20:18,400
Lechu? Sexy woman!

336
00:20:18,626 --> 00:20:19,126
You agree?

337
00:20:19,211 --> 00:20:21,497
Are you nuts? I`d never say no to that

338
00:20:21,849 --> 00:20:25,543
That piece of ass? Never!

339
00:20:25,544 --> 00:20:27,626
And she is very elegant as well.

340
00:20:28,058 --> 00:20:31,233
Well done! She is so tall!

341
00:20:31,429 --> 00:20:32,640
Tall women are best when fucked!

342
00:20:32,640 --> 00:20:33,921
Takis, behave yourself!

343
00:20:34,126 --> 00:20:36,327
He is a little bit vulgar sometimes

344
00:20:36,327 --> 00:20:38,693
Yeah all right, forget about it.

345
00:20:38,826 --> 00:20:41,626
You could have said it in a polite way.

346
00:20:41,626 --> 00:20:44,552
Come on, there`s no misunderstanding between men!

347
00:20:44,552 --> 00:20:46,827
I remind you, there`s a lady among you.

348
00:20:47,095 --> 00:20:50,627
You made my day with Lechu!

349
00:20:50,627 --> 00:20:54,422
I imagine her as Karenina with a mini skirt

350
00:20:54,422 --> 00:20:56,586
so that we can adore her sexy legs

351
00:20:56,727 --> 00:20:59,537
Takis, it`s not possible to dress Karenina in a mini skirt

352
00:20:59,537 --> 00:21:04,303
Takis, let the kids have their vision on the matter.

353
00:21:04,325 --> 00:21:07,665
We are just producers. Am I right?

354
00:21:07,823 --> 00:21:11,222
Ok, ok. My ex might be dummy but sometimes

355
00:21:11,222 --> 00:21:13,217
says something right.

356
00:21:13,465 --> 00:21:14,927
So, guys, give me her mobile and I`ll call her tomorrow

357
00:21:15,207 --> 00:21:19,536
I know she is abroad at the moment.

358
00:21:19,536 --> 00:21:20,839
No prob. Let`s start with the rest of the stuff.

359
00:21:20,839 --> 00:21:22,173
As soon as she`s back from abroad we`ll call her.

360
00:21:22,173 --> 00:21:27,187
Morning!

361
00:21:27,448 --> 00:21:28,890
Morning! Let me introduce Vallia.

362
00:21:28,890 --> 00:21:29,140
Nice to meet you Mrs Vallia.

363
00:21:29,140 --> 00:21:32,989
Vallia is one of the most important movie editors in Greece

364
00:21:32,989 --> 00:21:35,936
She`s been awarded 9 times so far.

365
00:21:35,936 --> 00:21:40,741
It`s an honour to cooperate with Kolossos Films

366
00:21:40,741 --> 00:21:50,090
Mrs Vallia, let us introduce your assistant, Nikos

367
00:21:50,399 --> 00:21:57,484
It`s a huge honor for me to work by your side.

368
00:21:57,694 --> 00:22:04,290
Nikos has been working with us for 3 years

369
00:22:04,483 --> 00:22:07,995
You`ll soon find that out.

370
00:22:08,389 --> 00:22:08,785
Is she deaf-and-dumb?

371
00:22:09,225 --> 00:22:13,484
Mr Byron, you deserve a lot of money but..

372
00:22:13,484 --> 00:22:16,589
the production is very expensive

373
00:22:16,589 --> 00:22:19,114
However, Byron, think of the roles you`ll play

374
00:22:19,114 --> 00:22:20,996
Euripides and fondue, and Tolstoy

375
00:22:20,996 --> 00:22:24,401
Flaubert, Takis, Gustav Flaubert.

376
00:22:24,678 --> 00:22:26,686
Yeah, as if you knew him before.

377
00:22:26,686 --> 00:22:32,524
So, Byron, we all have to be modest

378
00:22:32,524 --> 00:22:34,515
because there are a lot of costs involved

379
00:22:34,515 --> 00:22:39,984
you know, setting, costumes, we`re covering 4 seasons

380
00:22:39,984 --> 00:22:41,389
Like Vivaldi, you see..

381
00:22:41,653 --> 00:22:44,923
Ok, I`ll accept what you offer, under one condition

382
00:22:44,923 --> 00:22:46,727
my name will be first in the title

383
00:22:46,727 --> 00:22:49,127
The first name will be Katerina Lechu

384
00:22:51,124 --> 00:22:54,624
That`s not possible, Takis.

385
00:22:54,624 --> 00:22:55,320
I have 35 years experience, I`ve played with Minotis

386
00:22:55,710 --> 00:22:58,529
Yes, but Lechu has the first role

387
00:22:58,529 --> 00:23:00,981
Sure, but you have to count our contribution to the arts

388
00:23:00,981 --> 00:23:05,596
Katerina, is fine, but rather inexperienced.

389
00:23:05,596 --> 00:23:08,863
Inexperienced? She`s been playing for so many years.

390
00:23:09,017 --> 00:23:10,625
Where exactly?

391
00:23:10,791 --> 00:23:12,525
She`s only made one successful film on TV

392
00:23:12,525 --> 00:23:14,418
and at the moment my film on TV is the best!

393
00:23:14,621 --> 00:23:17,107
My fan club has 3000 members

394
00:23:17,512 --> 00:23:18,918
How many does Lechu have?

395
00:23:19,320 --> 00:23:21,032
Listen boy, because I`m getting pissed.

396
00:23:21,270 --> 00:23:25,523
Katerina Lechu will be the first name want it or not.

397
00:23:25,523 --> 00:23:27,294
Don`t even think about it.

398
00:23:27,718 --> 00:23:29,608
Lechu will play Karenina and I`ll play porn.

399
00:23:29,770 --> 00:23:31,819
Why can`t I play Karenina?

400
00:23:32,023 --> 00:23:32,989
And Lechu will do the porn?

401
00:23:32,989 --> 00:23:36,123
Lechu can stay home. She`s played enough.

402
00:23:36,123 --> 00:23:38,712
Julie, what are you talking about?

403
00:23:39,119 --> 00:23:43,279
Listen, I`ll play on the porn but under one condition.

404
00:23:43,279 --> 00:23:46,362
I will play the first role on the other movie as well

405
00:23:46,362 --> 00:23:46,714
and what about Lechu?

406
00:23:46,714 --> 00:23:48,522
She`ll get shit!

407
00:23:48,522 --> 00:23:53,020
And you think that they`ll accept that?

408
00:23:53,020 --> 00:23:56,011
I don`t give a shit about their opinion

409
00:23:56,011 --> 00:23:57,452
I`m the producer!

410
00:23:57,452 --> 00:23:59,497
How can she always get what she wants?

411
00:23:59,497 --> 00:24:02,083
Why S. Loren hasn`t done anything more alternative?

412
00:24:02,083 --> 00:24:06,732
Of course, and as it`s known Julie takes after Loren

413
00:24:06,732 --> 00:24:10,073
Juile is a big star, and you`ll see it yourself

414
00:24:10,073 --> 00:24:12,332
Let me tell you something else.

415
00:24:12,332 --> 00:24:15,225
About Julie?

416
00:24:15,225 --> 00:24:16,323
Fuck Julie, it`s about me.

417
00:24:16,323 --> 00:24:16,719
Do you need money again?

418
00:24:18,023 --> 00:24:20,820
You`re so superficial and materialistic.

419
00:24:21,276 --> 00:24:25,120
I was just thinking, since you`re planning a "glamour" porn

420
00:24:25,120 --> 00:24:26,720
Why can`t I also take part?

421
00:24:26,720 --> 00:24:31,251
Think about it: guest star, Aleka Duru.

422
00:24:31,251 --> 00:24:35,787
Are you gonna do porn at your age?

423
00:24:36,118 --> 00:24:39,269
Why can`t I make a comeback like Barbara Streisand?

424
00:24:39,269 --> 00:24:44,426
Aleka, porn is like sports. The highest limit is 40 y.o.

425
00:24:44,426 --> 00:24:56,646
After that age, you can be only a trainer.

426
00:24:56,646 --> 00:24:57,217
Ok, ok, it was just a thought.

427
00:24:58,021 --> 00:24:59,730
" what`s wrong with the sink?"

428
00:24:59,730 --> 00:25:02,222
" It`s full, it needs to be empty"

429
00:25:02,222 --> 00:25:04,208
"Who is gonna empty it, I live alone"

430
00:25:04,820 --> 00:25:10,126
" Don`t worry, I`ll take care of you"

431
00:25:10,126 --> 00:25:11,619
" Do you have the proper equipment?"

432
00:25:11,619 --> 00:25:13,227
"Yes, like always"

433
00:25:13,227 --> 00:25:18,224
"Oh my God, your equipment is so huge!"

434
00:25:18,224 --> 00:25:20,023
"What is this tool?"

435
00:25:20,023 --> 00:25:23,030
"little parrot" (kind of plumber tool)

436
00:25:23,030 --> 00:25:27,222
"let me show you how it sings"

437
00:25:27,222 --> 00:25:43,132
"Oh, you`re so hot, you`re so big..."

438
00:25:43,132 --> 00:25:47,392
Guys, I was thinking, is Lechu good for the role of Karenina?

439
00:25:48,026 --> 00:25:50,924
What are you talking about? We wrote the script for her!

440
00:25:51,922 --> 00:25:54,024
Isn`t she too tall?

441
00:25:54,024 --> 00:25:54,623
Who says that Karenina is short?

442
00:25:54,623 --> 00:26:01,349
I`m not sure whether she`s able to express the passion..

443
00:26:01,349 --> 00:26:03,629
because she`s tall?

444
00:26:03,629 --> 00:26:08,816
Dunno whether it is the right choice.

445
00:26:08,816 --> 00:26:10,835
You were crazy about her!

446
00:26:10,835 --> 00:26:18,638
Yeah, sure, but maybe another one would be better.

447
00:26:18,638 --> 00:26:19,427
Like who?

448
00:26:19,427 --> 00:26:19,822
Julie Vikou.

449
00:26:19,822 --> 00:26:20,426
Who is that?

450
00:26:20,426 --> 00:26:24,237
You don`t know her? No!

451
00:26:24,929 --> 00:26:27,019
Ah, she is a very promising actress.

452
00:26:28,174 --> 00:26:28,848
What has she done so far?

453
00:26:28,848 --> 00:26:29,223
She `s done a lot.

454
00:26:29,223 --> 00:26:32,924
Lately, she`s been playing on ` Hot Passion `

455
00:26:32,924 --> 00:26:33,732
What`s that?

456
00:26:33,732 --> 00:26:38,262
A huge success! You can see her this week

457
00:26:38,262 --> 00:26:46,294
because she`s gonna kill herself on the 4 episode.

458
00:26:46,585 --> 00:26:47,404
" My brother has been kidnapped"

459
00:26:47,404 --> 00:26:48,375
" In order to ask money from your husband"

460
00:26:48,375 --> 00:26:49,475
Oh, my God!

461
00:26:49,475 --> 00:26:49,840
Be strong!

462
00:26:49,840 --> 00:26:51,852
My husband, since he found out our affair

463
00:26:51,852 --> 00:26:52,878
he doesn`t want to see me

464
00:26:53,373 --> 00:26:54,673
Is he going to pay money for my brother?

465
00:26:54,673 --> 00:26:56,975
You need to get back to him

466
00:26:57,475 --> 00:26:57,725
for the shake of your brother.

467
00:26:57,731 --> 00:26:58,457
That means, I have to sacrifice our love?

468
00:26:58,457 --> 00:27:00,952
Unfortunately yes..

469
00:27:00,952 --> 00:27:07,672
Our love versus my brother`s life.

470
00:27:07,672 --> 00:27:08,159
What a horrid dilemma.

471
00:27:08,159 --> 00:27:13,774
This is the one to play in our movie? I`d rather jump out of the window.

472
00:27:13,774 --> 00:27:14,375
Don`t you get it? It`s Panourgia`s girlfriend.

473
00:27:14,775 --> 00:27:16,903
So what?

474
00:27:16,903 --> 00:27:18,341
It`s his condition, otherwise no movie!

475
00:27:18,341 --> 00:27:20,778
So, no movie then! I don`t care!

476
00:27:20,778 --> 00:27:21,161
Is it so easy for you?

477
00:27:21,161 --> 00:27:22,671
Why not?

478
00:27:22,671 --> 00:27:23,638
I`m thinking the pluses and minuses.

479
00:27:23,638 --> 00:27:26,892
So what are the pluses so far?

480
00:27:26,892 --> 00:27:33,071
Let`s don`t judge her. It`s not her fault. The series sucks.

481
00:27:33,071 --> 00:27:34,216
Can you imagine that playing Phaedra, Bovary, Karenina?

482
00:27:34,216 --> 00:27:36,281
I`m trying to!

483
00:27:36,281 --> 00:27:39,781
Stamatis, only Lechu is appropriate!

484
00:27:39,781 --> 00:27:47,175
"It`s not your fault, Alexej. It`s me. "

485
00:27:47,710 --> 00:27:53,976
"Forgive me, but something dark puts pressure on me."

486
00:27:53,976 --> 00:27:58,393
" I can`t breathe!"

487
00:27:59,186 --> 00:27:59,525
Can you imagine Julie saying the same words?

488
00:27:59,525 --> 00:28:03,249
"It`s not your fault Alexej. It`s me. "

489
00:28:05,351 --> 00:28:06,663
Forgive me, but something dark puts pressure on me.

490
00:28:06,663 --> 00:28:07,502
" I can`t breathe!"

491
00:28:09,064 --> 00:28:10,923
Is there a way to help you, Anna?

492
00:28:10,923 --> 00:28:13,907
I don`t know. Do you love me?

493
00:28:13,907 --> 00:28:15,204
You are my spouse.

494
00:28:15,204 --> 00:28:20,190
Ok, guys.

495
00:28:20,190 --> 00:28:22,065
How did you find it Stamatis?

496
00:28:22,065 --> 00:28:22,501
Good,very good.

497
00:28:22,501 --> 00:28:26,002
So actors to the make up room and we are continuing!

498
00:28:26,002 --> 00:28:27,897
Stamatis, can I have a word?

499
00:28:27,897 --> 00:28:32,911
Can`t you at least tell her not to do all this pantomime?

500
00:28:32,911 --> 00:28:35,691
because I`m getting nauseous!

501
00:28:35,691 --> 00:28:39,097
I`ve already mentioned that.

502
00:28:39,097 --> 00:28:40,067
How did you find me, Takis?

503
00:28:40,067 --> 00:28:41,811
You`re such a star, Julie!

504
00:28:41,811 --> 00:28:42,642
What about you Aleka?

505
00:28:42,642 --> 00:28:48,797
What about me?

506
00:28:48,797 --> 00:28:49,047
How do you find me?

507
00:28:50,563 --> 00:28:52,948
A little fatter than before.

508
00:28:52,948 --> 00:28:54,896
I`m thinner than never before, ok?

509
00:28:54,896 --> 00:28:57,024
Hi Kostas! Already here?

510
00:28:57,024 --> 00:29:00,202
Yeah, just to check the rehearsal out.

511
00:29:00,202 --> 00:29:08,590
Tell me, will she keep on performing like that?

512
00:29:08,896 --> 00:29:09,146
Don`t get me started, right?

513
00:29:09,265 --> 00:29:11,259
She doesn`t have any theatrical experience. That`s the problem.

514
00:29:11,459 --> 00:29:11,860
She`s not like you, Byron.

515
00:29:12,460 --> 00:29:14,259
That`s right, I have 40 years experience.

516
00:29:14,259 --> 00:29:17,666
Costas, you`re not gonna fuck anyone this time.

517
00:29:17,666 --> 00:29:18,310
What are you talking about?

518
00:29:18,310 --> 00:29:19,204
Who are you gonna fuck, Julie?

519
00:29:20,091 --> 00:29:21,975
No, I`ll fuck Katerina.

520
00:29:21,975 --> 00:29:26,261
Katerina, who? The one working with the script.

521
00:29:26,261 --> 00:29:28,691
Yeah right! I can assure you, you are not her type.

522
00:29:28,691 --> 00:29:36,457
I bet, that I`m gonna fuck that one.

523
00:29:36,457 --> 00:29:37,161
Do you want me to note down the good scenes?

524
00:29:37,161 --> 00:29:37,764
if you find one...

525
00:29:37,764 --> 00:29:38,687
Come on! Can`t you see what`s happening?

526
00:29:38,687 --> 00:29:41,218
It`s gonna be okay..

527
00:29:41,218 --> 00:29:46,159
I have a horrible headache.

528
00:29:46,159 --> 00:29:47,804
Let`s talk to Toula, she knows some remedies.

529
00:29:47,804 --> 00:29:57,362
Mary, give me the list with the phone numbers of the crew.

530
00:29:57,362 --> 00:29:57,868
Don`t have it now. Next week.

531
00:29:57,868 --> 00:29:58,468
Don`t you have Katerina`s number?

532
00:29:58,468 --> 00:30:03,659
Go fuck yourself, Katerina is not for you!

533
00:30:03,659 --> 00:30:05,475
So, let me fuck you then.

534
00:30:05,475 --> 00:30:19,417
Ok ok, my boy, I`ll do you this favor.

535
00:30:19,417 --> 00:30:22,085
Ok, give it it me! So write.. 6..

536
00:30:22,085 --> 00:30:22,335
Hi Alexandra!

537
00:30:23,546 --> 00:30:25,589
How are you my love?

538
00:30:25,589 --> 00:30:26,471
I have a lot of stress, today`s my first day.

539
00:30:26,471 --> 00:30:30,885
Don`t worry, the role is yours!

540
00:30:30,885 --> 00:30:35,361
So, Jannis said I should do my make up.

541
00:30:35,361 --> 00:30:38,261
Can`t you see there`s another one in line?

542
00:30:38,261 --> 00:30:41,814
Yes, but the next scene is mine.

543
00:30:41,814 --> 00:30:45,624
Wait, I`ll give her her wig and then it`s your turn.

544
00:30:45,624 --> 00:30:49,043
Ok then

545
00:30:49,043 --> 00:30:50,854
She is quite nasty though.

546
00:30:50,854 --> 00:30:53,559
She is just a little girl, Alexandra.

547
00:30:53,559 --> 00:30:56,264
We were also young once but we had character.

548
00:30:56,264 --> 00:31:00,272
But, what can you say, I was taught by Karolos Koyn.

549
00:31:00,272 --> 00:31:01,858
Did you get the number? Why do you care?

550
00:31:01,858 --> 00:31:07,157
Tell me! Get lost!

551
00:31:07,157 --> 00:31:08,831
The end of passion, Scene 1.

552
00:31:08,831 --> 00:31:09,081
Let`s go!

553
00:31:10,740 --> 00:31:12,335
Why aren`t you honest with me, Anna?

554
00:31:12,335 --> 00:31:13,636
Have I done something wrong?

555
00:31:13,636 --> 00:31:25,732
It`s not your fault. Something dark puts pressure on me.

556
00:31:25,732 --> 00:31:26,542
I can`t breathe!

557
00:31:26,542 --> 00:31:27,347
Guys, stop!

558
00:31:27,347 --> 00:31:29,957
Julie, I want it a bit simplier, more plain.

559
00:31:29,957 --> 00:31:31,341
Why Stamatis, I`m not simple enough?

560
00:31:31,341 --> 00:31:37,440
I wantedto say, leave the feeling in your eyes, Don`t move your hands so much.

561
00:31:37,440 --> 00:31:39,965
Ok, got it!

562
00:31:39,965 --> 00:31:41,440
The end of Passion scene 2.

563
00:31:41,440 --> 00:31:44,871
Why aren`t you honest with me, Anna?

564
00:31:44,871 --> 00:31:57,740
It`s not your fault Alexej. Something dark puts pressure on me.

565
00:31:57,740 --> 00:31:57,990
I can`t breathe!

566
00:31:58,659 --> 00:32:00,051
Julie, the " I can`t breathe" was a bit too much.

567
00:32:00,051 --> 00:32:01,768
You want it simplier?

568
00:32:01,768 --> 00:32:02,018
Let`s try it once more.

569
00:32:04,034 --> 00:32:10,597
The end of Passion. Scene 3, 4, 9, 12, 17

570
00:32:10,597 --> 00:32:15,797
I can`t breathe!

571
00:32:15,797 --> 00:32:17,241
Just suffocate you bitch, so that we can go home today.

572
00:32:19,212 --> 00:32:24,716
Guys, break!

573
00:32:24,716 --> 00:32:27,045
Julie couldn`t be dumber. She understands nothing.

574
00:32:27,045 --> 00:32:28,226
Maybe she just got stressed.

575
00:32:28,226 --> 00:32:29,995
It`s not that. She has no talent.

576
00:32:29,995 --> 00:32:31,911
If only I had this role.

577
00:32:31,911 --> 00:32:37,393
It`s not your fault Alexej, you are kind to me.

578
00:32:37,393 --> 00:32:47,696
It`s me. Something dark puts pressure on me.

579
00:32:47,696 --> 00:32:54,317
I can`t breathe!

580
00:32:54,901 --> 00:32:57,479
You had lunch? I don`t eat here!

581
00:32:57,479 --> 00:32:59,501
What are you reading?

582
00:32:59,501 --> 00:33:00,894
I want this autograph for my daughter. She adores you!

583
00:33:00,894 --> 00:33:04,075
Every time you`re on TV, she runs directly to it.

584
00:33:04,075 --> 00:33:08,503
What show are we talking about?

585
00:33:08,503 --> 00:33:16,614
` The cursed love`

586
00:33:20,303 --> 00:33:22,373
You, Toula, you don`t want an autograph?

587
00:33:22,373 --> 00:33:26,690
Yeah, give me one for my daughter of course..

588
00:33:26,690 --> 00:33:29,126
End of break!

589
00:33:29,126 --> 00:33:39,300
I can`t breathe!

590
00:33:39,300 --> 00:33:41,704
Is there a way to help you Anna? I don`t know.

591
00:33:41,704 --> 00:33:44,465
Do you love me Alexej? You are my spouse.

592
00:33:44,465 --> 00:33:45,061
Stop!

593
00:33:45,061 --> 00:33:46,688
Are we done at last? Yes, Byron yes.

594
00:33:46,688 --> 00:33:50,878
That`s the end for today!

595
00:33:50,878 --> 00:33:56,753
At last she managed to suffocate.

596
00:33:56,753 --> 00:33:57,353
That was great, one shift equals one scene.

597
00:33:57,353 --> 00:34:02,876
Stop being grumpy Janni, please"

598
00:34:02,876 --> 00:34:03,638
Have they all left?

599
00:34:03,638 --> 00:34:05,072
Yeap.

600
00:34:05,072 --> 00:34:06,147
Where is Travolta? He`s parking his car.

601
00:34:06,147 --> 00:34:09,164
10 minutes break and we`re starting filming!

602
00:34:09,164 --> 00:34:10,255
And what did he text you exactly?

603
00:34:10,255 --> 00:34:11,617
What are you up to tonight? Kostas.

604
00:34:11,617 --> 00:34:17,189
Ah, I see he wastes no time.

605
00:34:17,189 --> 00:34:17,943
Are we sure it`s Kostas the actor and not sb else?

606
00:34:17,943 --> 00:34:22,917
Who else? The electrician? He`s known you for years!

607
00:34:22,917 --> 00:34:23,675
He got horny today?

608
00:34:23,675 --> 00:34:23,925
And I don`t know any other Kostas.

609
00:34:25,045 --> 00:34:26,055
Don`t you remember when he asked you

610
00:34:26,055 --> 00:34:28,353
if you also wanted an autograph?

611
00:34:28,353 --> 00:34:31,200
There so many young girls around him, why me?

612
00:34:31,200 --> 00:34:35,015
He likes mature women, I read it in Cosmo.

613
00:34:35,015 --> 00:34:37,654
How much mature?

614
00:34:37,654 --> 00:34:40,554
Not one step before death! Women like us!

615
00:34:40,554 --> 00:34:55,337
Where have you been Johnny?

616
00:34:55,337 --> 00:35:02,139
Boss! See? When you called, I left the taxi

617
00:35:02,139 --> 00:35:03,125
and came here immediately

618
00:35:03,125 --> 00:35:09,394
That`s my boy. So go have a shower, and we`ll start.

619
00:35:09,394 --> 00:35:11,133
Say it once more Johnny..

620
00:35:11,133 --> 00:35:13,246
I`ve already said it 10 times!

621
00:35:14,941 --> 00:35:15,191
Let`s move on! Time is passing!

622
00:35:17,636 --> 00:35:19,524
Aleka, good things take time.

623
00:35:19,524 --> 00:35:33,216
Why arent`t you talking to me Anna, did I do sth wrong?

624
00:35:33,479 --> 00:35:35,148
Put some feeling on those lines, you asshole!

625
00:35:35,715 --> 00:35:37,276
You are Karenin and you are supposed to know about Vronsky

626
00:35:37,314 --> 00:35:38,484
What is Vronsky?

627
00:35:38,592 --> 00:35:41,626
A new cleaning detergent! It`s her lover!

628
00:35:41,935 --> 00:35:43,370
Does she have an affair and I know it?

629
00:35:43,447 --> 00:35:44,593
Yes, that`s what we are talking about.

630
00:35:44,715 --> 00:35:46,414
And why can`t I just beat her up?

631
00:35:46,667 --> 00:35:49,804
Karenin doesn`t beat women up. He is sensitive.

632
00:35:50,015 --> 00:35:51,116
Are we sure he`s not a queer?

633
00:35:51,315 --> 00:35:53,195
No, you dumb ass, he is a tragic figure.

634
00:35:53,411 --> 00:35:55,345
... says Martin Scorcese.

635
00:35:55,524 --> 00:36:02,126
Aleka, cut it off. Listen to me: " Have I done something wrong......"

636
00:36:02,269 --> 00:36:04,014
So, you want it like soap opera?

637
00:36:04,186 --> 00:36:07,518
No, Johnny, something more modern, more American.

638
00:36:07,750 --> 00:36:09,235
Can I do it like De Niro?

639
00:36:09,430 --> 00:36:16,916
Don`t move your hands like an idiot!

640
00:36:17,165 --> 00:36:18,812
Express the feeling through your eyes and the words.

641
00:36:18,812 --> 00:36:20,414
For God`s sake! I just came here to fuck

642
00:36:20,621 --> 00:36:21,724
and you have been torturing me.

643
00:36:21,958 --> 00:36:30,307
He`s right, we want to make it just a bit artistic!

644
00:36:30,307 --> 00:36:31,786
Room Service Special Scene 1

645
00:36:31,786 --> 00:36:34,804
Why aren`t you honest with me Anna? Did I do sth wrong?

646
00:36:34,804 --> 00:36:43,164
It`s not your fault Alexej, it`s me. Something dark puts pressure on me

647
00:36:43,365 --> 00:36:44,709
I can`t breathe!

648
00:36:44,985 --> 00:36:47,063
Can I assist you in any way Anna?

649
00:36:47,292 --> 00:36:49,444
I don`t know. Do you love me Alexej?

650
00:36:49,570 --> 00:36:51,421
No need to ask about it Anna.

651
00:36:51,631 --> 00:36:55,323
Grab my cock to see how much it loves you.

652
00:36:55,528 --> 00:36:57,020
Great guys! Vaggeli, zoom it!

653
00:36:57,176 --> 00:36:59,441
Julie fuck him!

654
00:36:59,602 --> 00:37:01,967
Can`t you see that Julie is unable to perform?

655
00:37:02,020 --> 00:37:04,573
We`ll figure something out.

656
00:37:04,573 --> 00:37:05,723
Like how?

657
00:37:05,723 --> 00:37:07,619
We`ll shorten her part.

658
00:37:07,619 --> 00:37:09,531
How can we shorten her role?

659
00:37:09,620 --> 00:37:11,721
Why aren`t you honest with me Anna?

660
00:37:11,752 --> 00:37:13,505
Have I done something to hurt you?

661
00:37:13,660 --> 00:37:15,018
No.

662
00:37:15,255 --> 00:37:17,944
I feel that there is something dark that puts pressure on you.

663
00:37:18,016 --> 00:37:20,727
and you don`t seem to breathe. Is it true?

664
00:37:20,972 --> 00:37:22,527
Yes.

665
00:37:22,740 --> 00:37:24,273
Do you know how can I help you?

666
00:37:24,504 --> 00:37:25,612
No.

667
00:37:25,612 --> 00:37:26,867
Anna, do you know that I love you?

668
00:37:27,220 --> 00:37:28,570
Yes.

669
00:37:28,636 --> 00:37:29,846
Every husband loves his wife.

670
00:37:30,132 --> 00:37:32,282
Maybe.

671
00:37:32,282 --> 00:37:35,120
Are you insane? The main role will say only yes and no?

672
00:37:35,294 --> 00:37:37,860
Don`t be so negative!

673
00:37:38,051 --> 00:37:41,219
if it doesn`t work, we`ll dub her. What?

674
00:37:41,219 --> 00:37:54,943
Julie will act and Lechu will speak.

675
00:37:54,943 --> 00:37:57,499
Are you done with your ideas or not?

676
00:37:57,844 --> 00:38:00,999
There must be a solution.

677
00:38:01,200 --> 00:38:02,600
Every problem has its solution.

678
00:38:02,831 --> 00:38:04,146
Oh, Johnny Depp is wonderful.

679
00:38:04,146 --> 00:38:06,514
You know, I know his agent.

680
00:38:07,099 --> 00:38:08,283
Seriously?

681
00:38:08,399 --> 00:38:10,202
After we finish with this movie, we can contact him.

682
00:38:10,397 --> 00:38:13,345
Morning, morning!

683
00:38:13,345 --> 00:38:15,940
So, tell me, has he sent an other message?

684
00:38:15,940 --> 00:38:18,601
Yes, he asked why I didn`t answer to him.

685
00:38:18,601 --> 00:38:20,252
You are such a slut!

686
00:38:20,252 --> 00:38:21,974
Come on!

687
00:38:21,974 --> 00:38:23,604
What, you won`t answer to him?

688
00:38:23,604 --> 00:38:26,300
Not right now, he has to wait a bit.

689
00:38:26,518 --> 00:38:28,852
Text him now, before some other bitch gets him first.

690
00:38:28,852 --> 00:38:33,140
Can`t you see Alexandra? She`s fully prepared.

691
00:38:33,355 --> 00:38:34,654
You think so? Yes!

692
00:38:34,873 --> 00:38:35,445
So what are you writing?

693
00:38:36,178 --> 00:38:38,223
" you go too fast my boy "

694
00:38:38,772 --> 00:38:47,977
He already answered?

695
00:38:47,977 --> 00:38:51,162
Yes, he said " life is short"

696
00:38:51,162 --> 00:38:55,386
What are you gonna answer?

697
00:38:55,386 --> 00:38:58,873
" Those who know how to live, know how to wait"

698
00:38:58,873 --> 00:38:59,273
How did you think of that?

699
00:38:59,671 --> 00:39:01,227
I read it somewhere

700
00:39:02,342 --> 00:39:04,861
Guys, lets rehearse!

701
00:39:04,861 --> 00:39:06,632
"Patience is bitter, yet its results sweet"

702
00:39:06,632 --> 00:39:13,275
Let`s go!

703
00:39:13,275 --> 00:39:16,073
You shouldn`t have come here Alexej.

704
00:39:16,073 --> 00:39:18,025
Anna is sick.

705
00:39:18,025 --> 00:39:19,768
Darya, I have to see her.

706
00:39:19,768 --> 00:39:21,171
But she is exhausted.

707
00:39:21,171 --> 00:39:26,512
She is exhausted and that might kill her.

708
00:39:26,512 --> 00:39:32,091
Alexej, Alexej, don`t go upstairs!

709
00:39:32,091 --> 00:39:36,166
Ok, good, let`s move on!

710
00:39:36,587 --> 00:39:40,356
Mmmm, you naughty, impatient boy.

711
00:39:40,614 --> 00:39:48,746
" Some things are not given without hard try"

712
00:39:49,246 --> 00:39:50,498
(russian accent) Alexej, can`t be here.

713
00:39:50,747 --> 00:39:53,454
Anna is up sick

714
00:39:53,618 --> 00:39:56,038
Darya, I have to see her.

715
00:39:56,038 --> 00:40:04,771
She is exhausted, (spelling mistake)

716
00:40:04,771 --> 00:40:08,511
Go hell, hard words! Why Panurgias want that?

717
00:40:08,555 --> 00:40:10,109
Room Service 4 was better

718
00:40:10,741 --> 00:40:13,496
open door, bring champagne, grab dick, fuck end of story

719
00:40:13,496 --> 00:40:16,025
this have a lot words

720
00:40:16,046 --> 00:40:23,315
He wants to make it more artistic.

721
00:40:23,315 --> 00:40:25,394
Yes, but people bore words. They forward film go to fucking

722
00:40:25,894 --> 00:40:26,850
What happend?

723
00:40:26,850 --> 00:40:27,350
Fotis had an accident.

724
00:40:29,116 --> 00:40:30,710
What now?

725
00:40:30,873 --> 00:40:32,735
Shut up, I`m thinking!

726
00:40:33,235 --> 00:40:38,818
.. she is exhausted, ...(mistake again)

727
00:40:38,969 --> 00:40:40,988
For fucks sake what is `exhausted`?

728
00:40:41,119 --> 00:40:43,276
very bad, only lying in bed

729
00:40:43,276 --> 00:40:46,106
Can I just say kaput?

730
00:40:46,417 --> 00:40:49,924
So, we`ll go on filming? Who`s gonna play Vronski, you?

731
00:40:49,924 --> 00:40:59,024
Shut up, I won`t play the role. Who then?

732
00:40:59,024 --> 00:41:01,891
Spyros will.

733
00:41:01,891 --> 00:41:04,033
That brain-fart?

734
00:41:04,462 --> 00:41:06,694
He`s good, he has hidden talents.

735
00:41:06,694 --> 00:41:11,822
Last time on Room Service, Tamara gave him a blowjob.

736
00:41:11,822 --> 00:41:14,630
Takis! Be professional!

737
00:41:15,004 --> 00:41:17,620
Blowjob is easy, fucking is a responsible thing.

738
00:41:17,818 --> 00:41:23,339
She up, tired, kaput from sickness, if see her, she dead.

739
00:41:23,361 --> 00:41:25,595
And what should I do Darya?

740
00:41:25,716 --> 00:41:28,921
Fuck me instead.

741
00:41:28,921 --> 00:41:30,267
Excellent, excellent!

742
00:41:30,625 --> 00:41:32,289
Mr Panurgias, I did it once for fun. Can`t do it again.

743
00:41:32,339 --> 00:41:35,798
How about with 1000 euros, 2000 euros?

744
00:41:36,298 --> 00:41:37,738
Money is not the reason.

745
00:41:37,848 --> 00:41:39,296
3000 euros!

746
00:41:39,407 --> 00:41:41,217
Who the hell you think you are, Tom Cruise?

747
00:41:41,425 --> 00:41:46,259
Vaggeli, move the camera so we can film it like "Lars Von Trias"

748
00:41:46,515 --> 00:41:47,804
Ready? Start!

749
00:41:47,804 --> 00:41:54,538
Alexej, ah

750
00:41:54,762 --> 00:42:01,532
Faster, Spyros, we`ll fall asleep

751
00:42:01,657 --> 00:42:03,907
Faster!

752
00:42:04,171 --> 00:42:08,999
The new generation is not serious about the profession

753
00:42:09,478 --> 00:42:12,049
Mr Panurgias! What?

754
00:42:12,253 --> 00:42:14,850
I just came.

755
00:42:14,850 --> 00:42:17,042
Gosh, what a disaster!

756
00:42:17,122 --> 00:42:19,392
This is what happens if you don`t have the right professionals.

757
00:42:19,801 --> 00:42:22,372
Yes, but it`s also his fault `faster, faster, faster!

758
00:42:22,513 --> 00:42:24,005
Break!

759
00:42:24,217 --> 00:42:27,618
Hell, why they brought me that rat?

760
00:42:27,855 --> 00:42:30,388
He saw how hot you are and..

761
00:42:30,388 --> 00:42:34,802
Yeah, right, but this my career and he ruin it.

762
00:42:35,302 --> 00:42:37,616
Aleka do you remember the "sleeping with the whores"?

763
00:42:37,911 --> 00:42:39,202
I sure do!

764
00:42:39,450 --> 00:42:41,207
I could hold it in for at least five hours..

765
00:42:41,315 --> 00:42:42,876
Five hours?

766
00:42:42,914 --> 00:42:47,005
How is it going, Spyros? Is anything getting higher?

767
00:42:47,005 --> 00:42:49,869
Yeah, sort of..

768
00:42:49,969 --> 00:43:03,404
Alexej ah

769
00:43:03,404 --> 00:43:05,910
What again?

770
00:43:05,910 --> 00:43:08,391
Sorry boss, I came again!

771
00:43:08,391 --> 00:43:12,429
Will you keep on cumming for the rest of the shift?

772
00:43:12,429 --> 00:43:17,288
Break again!

773
00:43:17,432 --> 00:43:18,606
We won`t finish today... My mother in law is babysitting my kid.

774
00:43:18,693 --> 00:43:19,990
And I have to cook for tomorrow..

775
00:43:20,227 --> 00:43:20,982
What are you gonna cook?

776
00:43:21,147 --> 00:43:21,482
Chicken roll..

777
00:43:21,482 --> 00:43:24,745
Mary, didn`t you give him something to delay the thing?

778
00:43:25,245 --> 00:43:29,518
Sure! Give him something stronger!

779
00:43:29,912 --> 00:43:36,854
Alexej ah,

780
00:43:36,895 --> 00:43:41,310
How you see it, Spyros, we finish today?

781
00:43:41,475 --> 00:43:43,918
She`s right, Spyros, it`s 11 pm.

782
00:43:43,918 --> 00:43:45,875
My husband is gonna divorce me..

783
00:43:45,977 --> 00:43:47,475
Something happened and I can`t cum now.

784
00:43:47,475 --> 00:43:52,057
And how are we gonna film the epic finale?

785
00:43:52,176 --> 00:43:52,684
Don`t worry boss, if Spyros can`t cum..

786
00:43:52,684 --> 00:43:57,666
We can use a bit of liquid soap.

787
00:43:57,945 --> 00:43:58,955
and how we will use that?

788
00:43:59,171 --> 00:44:00,601
Tamara is gonna do her " ah, ah"

789
00:44:00,601 --> 00:44:02,928
and we `ll throw her the soap

790
00:44:02,928 --> 00:44:06,031
Johnny get ready!

791
00:44:06,380 --> 00:44:11,737
Get lost! 1500 euro, that`s all you get

792
00:44:11,818 --> 00:44:15,717
Johnny come here!

793
00:44:15,825 --> 00:44:20,915
Just a minute, I should prepare my equipment first.

794
00:44:21,454 --> 00:44:23,261
That means no soap?

795
00:44:23,261 --> 00:44:23,511
No need! Johnny`s back!

796
00:44:24,927 --> 00:44:28,505
So, here`s gonna be Tamara with a topless robe

797
00:44:28,558 --> 00:44:31,361
and around her there will be naked virgins

798
00:44:31,709 --> 00:44:39,985
touching her and chant a chorus from Euripides

799
00:44:39,985 --> 00:44:44,573
Alright, but why the hell you need Euripides?

800
00:44:44,573 --> 00:44:46,883
Why don`t we film a nice ancient Greek lesbian orgy

801
00:44:46,883 --> 00:44:49,660
to make people happy?

802
00:44:49,919 --> 00:44:50,557
Do we need Euripides for that?

803
00:44:51,489 --> 00:44:54,358
What are you talking about? Euripides was a genious poet.

804
00:44:54,762 --> 00:44:57,221
Listen to what he wrote thousands of years ago

805
00:44:57,221 --> 00:45:10,605
(he recites an extract from Euripides)

806
00:45:10,916 --> 00:45:13,699
Are you still texting her?

807
00:45:13,839 --> 00:45:17,732
" Patience is the beauty of women" Cicero.

808
00:45:18,065 --> 00:45:19,381
Who`s that?

809
00:45:19,540 --> 00:45:21,232
Some Roman sculptor.

810
00:45:21,232 --> 00:45:23,515
And how come and you know him?

811
00:45:23,816 --> 00:45:26,832
I got a book with quotes at home.

812
00:45:27,023 --> 00:45:29,206
So ready? Let`s start!

813
00:45:29,533 --> 00:45:31,590
Just a minute, my collar has a stain.

814
00:45:31,925 --> 00:45:32,528
Tula!

815
00:45:32,839 --> 00:45:34,325
Coming!

816
00:45:34,464 --> 00:45:38,733
Take it easy Tula, I just shaved, it burns!

817
00:45:39,091 --> 00:45:42,012
That`s what you deserve naughty boy.

818
00:45:42,118 --> 00:45:43,829
Why Tula? What have I done to you?

819
00:45:44,210 --> 00:45:46,832
I could be your mother!

820
00:45:46,925 --> 00:45:48,573
Are you nuts Tula?

821
00:45:48,924 --> 00:45:50,522
Me, not. Someone else, yes.

822
00:45:50,980 --> 00:45:57,351
So, what bothers you Anna? Talk to me at last!

823
00:45:57,698 --> 00:46:00,182
My husband won`t divorce me.

824
00:46:00,508 --> 00:46:03,285
I`m trapped. I`m miserable.

825
00:46:03,609 --> 00:46:06,367
For me, there`s only death.

826
00:46:06,367 --> 00:46:08,923
So, what bothers you Anna? Talk to me at last!

827
00:46:09,135 --> 00:46:10,738
My husband won`t divorce me.

828
00:46:10,924 --> 00:46:13,533
I`m trapped! I`m miserable!

829
00:46:13,555 --> 00:46:15,827
Will you stroke my big boobs?

830
00:46:15,924 --> 00:46:21,592
Great! Vaggelis, camera closer! Julie Fuck him!

831
00:46:22,029 --> 00:46:23,223
I have sworn to Artemis.

832
00:46:23,532 --> 00:46:25,322
And nothing can change that?

833
00:46:25,524 --> 00:46:27,321
Nothing.

834
00:46:27,690 --> 00:46:30,215
My life is over.

835
00:46:30,290 --> 00:46:32,086
I have sworn to Artemis.

836
00:46:32,086 --> 00:46:34,311
And nothing can change that?

837
00:46:34,424 --> 00:46:35,417
Nothing!

838
00:46:35,522 --> 00:46:37,324
Not even if I show you my candy ass?

839
00:46:37,688 --> 00:46:41,791
Great! Vaggelis camera closer! Julie fuck him!

840
00:46:42,045 --> 00:46:43,244
Be honest.

841
00:46:43,622 --> 00:46:44,924
I need 8,000 francs.

842
00:46:45,112 --> 00:46:48,202
8000 francs? Where can I find this money, Emma?

843
00:46:48,330 --> 00:46:49,599
Be honest.

844
00:46:49,983 --> 00:46:51,371
I need 8,000 francs.

845
00:46:51,550 --> 00:46:53,863
8000 francs? Suck my balls for now and then we`ll see.

846
00:46:53,863 --> 00:46:59,060
Naughty boy!

847
00:46:59,252 --> 00:47:00,598
Great! Vaggelis, camera closer! Julie fuck him!

848
00:47:00,598 --> 00:47:07,288
Julie fuck him!

849
00:47:07,495 --> 00:48:10,582
( choric ode )

850
00:48:10,839 --> 00:48:12,313
I shouldn`t have come here.

851
00:48:12,592 --> 00:48:13,219
Nadia are you crazy?

852
00:48:13,219 --> 00:48:14,524
Yes, I`m crazy.

853
00:48:14,524 --> 00:48:16,547
Did you want it to happen yes or no?

854
00:48:16,708 --> 00:48:18,836
I did and I still do but this affair has to stop.

855
00:48:18,836 --> 00:48:19,909
I`m leaving!

856
00:48:20,328 --> 00:48:22,786
Are you leaving for now, for ever, or what?

857
00:48:22,810 --> 00:48:24,955
For now for sure. For ever, we`ll see.

858
00:48:25,156 --> 00:48:27,115
Who`s that?

859
00:48:27,115 --> 00:48:29,868
Don`t worry. It`s probably someone from the block.

860
00:48:30,006 --> 00:48:32,166
Get rid of him, so that I can leave.

861
00:48:32,608 --> 00:48:38,295
Jannis? Weren`t you supposed to be at your mum`s?

862
00:48:38,714 --> 00:48:43,014
Yes, I was. I tried to call you but you had it off.

863
00:48:43,338 --> 00:48:44,551
Erm.. I was studying.

864
00:48:44,551 --> 00:48:45,858
Studying what?

865
00:48:46,335 --> 00:48:47,711
The script, what else?

866
00:48:47,711 --> 00:48:49,611
Cool, I also wanted to talk to you about the script.

867
00:48:49,999 --> 00:48:50,911
Can`t we talk about it tomorrow?

868
00:48:51,329 --> 00:48:55,505
Are you gonna stay?

869
00:48:55,758 --> 00:48:56,311
What? Are we gonna talk by the door?

870
00:48:56,311 --> 00:49:03,134
Are you alone? Nope!

871
00:49:03,134 --> 00:49:09,335
Come on, so who is it? Someone new?

872
00:49:09,335 --> 00:49:10,600
Yeah, brand new.

873
00:49:10,914 --> 00:49:16,268
From work? Do I know her?

874
00:49:16,268 --> 00:49:16,611
I can`t tell you.

875
00:49:17,431 --> 00:49:18,493
Why not?

876
00:49:18,623 --> 00:49:20,035
Because she`s married.

877
00:49:20,336 --> 00:49:25,367
Is it Tula, the make up artist?

878
00:49:25,509 --> 00:49:27,045
Yes, that`s right, it`s Tula.

879
00:49:27,390 --> 00:49:31,113
And don`t say a word, ok?

880
00:49:31,493 --> 00:49:36,111
Yeah, yeah, see you tomorrow!

881
00:49:36,465 --> 00:49:39,038
No one from the building.

882
00:49:39,038 --> 00:49:46,310
We are so sad.

883
00:49:46,810 --> 00:49:49,866
The petit bourgeois kind of theater bores me to tears.

884
00:49:50,317 --> 00:49:52,921
I only seek innovation.

885
00:49:53,306 --> 00:49:55,514
What sort of innovation can you expect in Greece?

886
00:49:55,604 --> 00:49:57,452
Whereas in America..

887
00:49:57,727 --> 00:50:01,610
Hm.. I`m more into European theater.. I adore Sera.

888
00:50:01,804 --> 00:50:03,906
Really? I`ll play Sera in the winter.

889
00:50:04,010 --> 00:50:07,960
So tiring though.

890
00:50:08,057 --> 00:50:09,133
You`re right..

891
00:50:09,379 --> 00:50:10,310
Crap! there`s only a bit of milk left.

892
00:50:10,310 --> 00:50:12,166
You can have it!

893
00:50:12,310 --> 00:50:13,600
it`s okay, you can have it.

894
00:50:14,035 --> 00:50:14,941
Take this now and you`ll owe me some.

895
00:50:15,208 --> 00:50:15,810
Hah! Want me to pay it to you or what?

896
00:50:16,221 --> 00:50:17,711
Yes but not with money.

897
00:50:17,912 --> 00:50:20,022
Kostas, are you crazy?

898
00:50:20,206 --> 00:50:21,664
I`m pacient.

899
00:50:21,969 --> 00:50:31,577
And the one who`s patient is always awarded. B. Franklin.

900
00:50:31,676 --> 00:50:33,548
Have you seen Tula? No!

901
00:50:33,864 --> 00:50:36,800
He always needs Tula for something.

902
00:50:36,975 --> 00:50:38,321
I wonder that he sees on her.

903
00:50:38,321 --> 00:50:41,253
Hey, doesn`t he have a relationship with a model?

904
00:50:41,372 --> 00:50:42,985
And, you believe that?

905
00:50:43,142 --> 00:50:45,001
They were seen together in Myconos.

906
00:50:45,363 --> 00:50:45,978
I`ve read it in Cosmo.

907
00:50:46,451 --> 00:50:47,982
Yes, but do you believe they are together?

908
00:50:47,982 --> 00:50:50,278
Why not? There had many pictures together.

909
00:50:50,278 --> 00:50:54,974
This is all marketing. You are so innocent..

910
00:50:55,130 --> 00:50:58,378
What do you mean?

911
00:50:58,528 --> 00:51:02,440
You are very young and thus so innocent.

912
00:51:02,708 --> 00:51:05,042
Kostas is after someone else.

913
00:51:05,180 --> 00:51:08,328
He`s rather into Byron than women.

914
00:51:08,328 --> 00:51:09,876
Seriously?

915
00:51:10,214 --> 00:51:14,375
Yes! At work he flirts with women..

916
00:51:14,729 --> 00:51:17,710
At night he sleeps with Byron.

917
00:51:18,072 --> 00:51:23,207
Your co-worker is successful with women.

918
00:51:23,276 --> 00:51:27,355
Katerina is totally into him.

919
00:51:27,478 --> 00:51:29,508
What do you need from me?

920
00:51:29,846 --> 00:51:31,437
I`ve been looking for you.

921
00:51:31,437 --> 00:51:32,617
Why? Did you miss me?

922
00:51:32,775 --> 00:51:34,563
Yes, I want you to help me with wearing the uniform

923
00:51:34,564 --> 00:51:35,777
You can`t do it on your own?

924
00:51:36,087 --> 00:51:37,628
Or you`re looking for excuses to see me?

925
00:51:38,011 --> 00:51:39,852
What for Tula?

926
00:51:39,852 --> 00:51:44,189
You pretend you don`t know... Kazanova!

927
00:51:44,477 --> 00:51:47,439
Tula, are you gonna help me or not?

928
00:51:47,768 --> 00:51:56,186
I`m not your slave.

929
00:51:56,334 --> 00:52:00,793
Go for help to your model girlfriend.

930
00:52:01,065 --> 00:52:02,248
I think that Kostas is very talented indeed.

931
00:52:02,277 --> 00:52:03,076
You think so?

932
00:52:03,539 --> 00:52:04,351
Yes, he`s doing great as Hippolytos

933
00:52:04,453 --> 00:52:06,348
as well as Vronsky. Plus he`s hot.

934
00:52:06,675 --> 00:52:07,969
He`s ok.

935
00:52:07,969 --> 00:52:09,799
The problem is with Julie though.

936
00:52:10,079 --> 00:52:13,851
Yes, but she fucks with the appropriate person.

937
00:52:14,131 --> 00:52:16,175
This is how careers are built.

938
00:52:16,470 --> 00:52:19,228
Well, she is a nice girl, she tries hard..

939
00:52:19,525 --> 00:52:20,576
Not so sure about the "nice" part.

940
00:52:20,576 --> 00:52:25,033
If only you knew what she said about you.

941
00:52:25,125 --> 00:52:27,403
Did she dare talk about my acting that little cunt?

942
00:52:27,795 --> 00:52:30,867
No, no, she`s not interested in your acting.

943
00:52:30,906 --> 00:52:37,212
So, Anna Arkadyevna?

944
00:52:37,529 --> 00:52:39,122
Are you leaving Alexej Alexandrovich?

945
00:52:39,275 --> 00:52:41,458
It`s already late Anna Arkadyevna.

946
00:52:41,776 --> 00:52:44,479
Alexej Kirilovich is talking to me about the last book

947
00:52:44,679 --> 00:52:47,955
of Sergej Turgenev, I`ll come later.

948
00:52:48,202 --> 00:52:49,276
Stephen Kirilovich will escort me.

949
00:52:49,276 --> 00:52:50,778
Stop!

950
00:52:50,947 --> 00:52:54,974
Julie, this is Kirilovich and this is Arkadyevnich.

951
00:52:55,357 --> 00:52:56,570
I`m so sorry.

952
00:52:56,994 --> 00:53:05,666
I got it!

953
00:53:05,666 --> 00:53:08,354
So, Anna Arkadyevna?

954
00:53:08,550 --> 00:53:09,787
Are you leaving Alexej Kirilovich?

955
00:53:09,787 --> 00:53:10,867
Stop!

956
00:53:11,228 --> 00:53:12,465
What again? Didn`t I say Alexej Kirilovich?

957
00:53:12,562 --> 00:53:13,921
Yes, but this is Alexej Kirilovich.

958
00:53:13,921 --> 00:53:15,658
This is Alexej Alexandrovich.

959
00:53:16,064 --> 00:53:17,920
Alexej Kirilovich is your lover.

960
00:53:17,920 --> 00:53:19,974
Alexej Alexandrovich is your husband.

961
00:53:19,974 --> 00:53:23,066
Both being Alexej is so confusing!

962
00:53:23,265 --> 00:53:24,750
It was also confusing for the authentic Anna

963
00:53:25,065 --> 00:53:26,203
that`s way she fell under the train.

964
00:53:26,304 --> 00:53:27,689
Sorry guys!

965
00:53:27,984 --> 00:53:32,391
She is gonna mess it up again.

966
00:53:32,619 --> 00:53:37,566
So, Anna Arkadyevna?

967
00:53:38,022 --> 00:53:39,594
Are you leaving Alexej Alexandrovich?

968
00:53:39,594 --> 00:53:41,467
Isn`t it late Anna Arkadyevna?

969
00:53:41,839 --> 00:53:43,972
Alexej Kirilovich is talking to me about the last book

970
00:53:44,172 --> 00:53:46,445
of Ivan Stepanovich Turgenev.

971
00:53:46,618 --> 00:53:47,166
Stop!

972
00:53:47,366 --> 00:53:48,544
What again?

973
00:53:48,966 --> 00:53:51,465
Didn`t I name properly my husband and my lover?

974
00:53:51,841 --> 00:53:53,832
Yes, but you didn`t say Ivan Sergeyevich.

975
00:53:53,966 --> 00:53:55,335
Who`s this? How is he related to me?

976
00:53:55,665 --> 00:53:56,738
Turgevev?

977
00:53:56,738 --> 00:53:57,786
It`s your brother in law..

978
00:53:57,866 --> 00:53:59,836
Turgenev is a writer, and he was called

979
00:54:00,166 --> 00:54:01,870
Ivan Sergeyevich.

980
00:54:02,168 --> 00:54:04,988
Oh come on you guys that`s a detail!

981
00:54:05,258 --> 00:54:06,865
You`re torturing my little girl.

982
00:54:07,207 --> 00:54:09,266
Takis, let the artists decide!

983
00:54:09,467 --> 00:54:11,439
How important this mistake was?

984
00:54:11,566 --> 00:54:14,842
Takis, Turgenev is a real person.

985
00:54:15,078 --> 00:54:16,652
We can`t change his name!

986
00:54:16,965 --> 00:54:17,994
The name Turgenev exists!

987
00:54:18,166 --> 00:54:18,708
Is he still alive?

988
00:54:19,208 --> 00:54:22,562
No, but he is a very famous writer!

989
00:54:22,665 --> 00:54:24,883
He sure is. He also wrote Brothers Karamazov.

990
00:54:25,210 --> 00:54:26,388
Tolstoy wrote that.

991
00:54:26,388 --> 00:54:27,977
And what has Turgenev wrote?

992
00:54:28,065 --> 00:54:29,859
No idea. First time I hear his name.

993
00:54:30,165 --> 00:54:34,759
I still think these are unimportant details!

994
00:54:34,759 --> 00:54:36,145
He is leaving because we insulted

995
00:54:36,286 --> 00:54:37,446
his " Meryl Streep"

996
00:54:37,591 --> 00:54:44,898
Come on guys, let`s focus this time!

997
00:54:44,993 --> 00:54:47,426
So, Anna Arkadyevna?

998
00:54:47,441 --> 00:54:50,241
Are you leaving Alexej Alexandrovich?

999
00:54:50,432 --> 00:54:52,280
Isn`t it late, Anna Arkadyevna?

1000
00:54:52,458 --> 00:54:55,589
Alexej Kirilovich is talking to me about the last book of

1001
00:54:55,711 --> 00:54:58,233
Divan Sergeyevich Turgenev.

1002
00:54:58,551 --> 00:54:59,541
I can`t believe that!

1003
00:54:59,742 --> 00:55:00,994
What have I done this time?

1004
00:55:01,142 --> 00:55:04,042
You serious? Divan? What`s gonna be next time? Sofan?

1005
00:55:04,432 --> 00:55:07,447
Ivan, like Ivana.

1006
00:55:07,447 --> 00:55:09,941
Aleka, I only speak with my director!

1007
00:55:10,430 --> 00:55:12,707
Yeah, as if you understand what he is talking about.

1008
00:55:12,923 --> 00:55:17,029
Let`s focus guys. Julie, do you need a break?

1009
00:55:17,374 --> 00:55:18,526
No, Stamatis, what for?

1010
00:55:18,910 --> 00:55:21,757
Maybe to study your lines my love..

1011
00:55:22,041 --> 00:55:24,241
I`ve studied my lines 20 times so far.

1012
00:55:24,453 --> 00:55:26,531
So the problem lies somewhere else..

1013
00:55:26,929 --> 00:55:28,554
So what? Are we gonna continue or not?

1014
00:55:28,643 --> 00:55:30,470
Of course, Mary we are more ready than ever!

1015
00:55:30,808 --> 00:55:36,624
She`s not gonna say that, you`ll see.

1016
00:55:36,624 --> 00:55:41,403
So, Anna Arkadyevna?

1017
00:55:41,581 --> 00:55:43,578
Are you leaving Alexej Alexandrovich?

1018
00:55:43,924 --> 00:55:45,974
Isn`t it late Anna Arkadyevna?

1019
00:55:46,310 --> 00:55:49,350
Alexej Kirilovich is talking to me about the last book of

1020
00:55:49,649 --> 00:55:52,044
Ivan Sergeyevich Turgenev. I`ll come later.

1021
00:55:52,308 --> 00:55:54,439
Stepan Stepanovich will escort me.

1022
00:55:55,326 --> 00:55:55,687
Stop!

1023
00:55:56,242 --> 00:55:58,991
I don`t understand! what now?

1024
00:55:59,042 --> 00:56:01,154
Julie, Stepan Stepanovich won`t escort you!

1025
00:56:01,338 --> 00:56:02,741
So who will escort me?

1026
00:56:02,925 --> 00:56:05,042
Four men and a priest!

1027
00:56:05,240 --> 00:56:08,519
Your brother will escort you. Stepan Arkadyevich.

1028
00:56:08,909 --> 00:56:11,233
It`s your brother , that`s why he is called Arkadyevich.

1029
00:56:11,576 --> 00:56:11,942
What is your name?

1030
00:56:12,142 --> 00:56:13,052
Julie Viku

1031
00:56:13,513 --> 00:56:13,763
I don`t feel well.

1032
00:56:14,041 --> 00:56:15,486
On the film, Julie, what`s your name?

1033
00:56:15,829 --> 00:56:16,425
Anna Karenina

1034
00:56:16,541 --> 00:56:20,211
Anna Arkadyevna Karenina.

1035
00:56:20,358 --> 00:56:22,657
You share the same name with your brother.

1036
00:56:22,715 --> 00:56:24,041
Is his name also Karenin?

1037
00:56:24,240 --> 00:56:25,722
I`ll faint!

1038
00:56:25,838 --> 00:56:28,886
Karenin is your husband, for fucks sake!

1039
00:56:29,024 --> 00:56:33,093
This is Alexej Alexandrovich Karenin, your husband.

1040
00:56:33,435 --> 00:56:37,820
This is Alexej Kirilovich Vronsky, your lover.

1041
00:56:38,095 --> 00:56:42,741
And this is Stepan Arkadyevich Oblonsky, your brother

1042
00:56:43,167 --> 00:56:44,740
with whom you share the same name.

1043
00:56:45,115 --> 00:56:46,215
Is my name also Oblonsky?

1044
00:56:46,583 --> 00:56:50,050
I`m dying!

1045
00:56:50,298 --> 00:56:51,510
Since you got married to me, your name is Karenina!

1046
00:56:51,659 --> 00:56:53,812
But, Mr Byron Russian names are very complicated..

1047
00:56:54,070 --> 00:56:56,315
Ovlonsky, Vronsky, Karenin..

1048
00:56:56,535 --> 00:56:56,785
Turgenev.

1049
00:56:56,997 --> 00:56:58,958
Shut up Aleka!

1050
00:56:59,090 --> 00:57:00,897
just wanted to help!

1051
00:57:01,159 --> 00:57:03,195
Julie, would you like to stop for a while?

1052
00:57:03,260 --> 00:57:07,151
What are you talking about Stamatis?

1053
00:57:07,475 --> 00:57:08,832
I never stop the filming of a scene.

1054
00:57:08,832 --> 00:57:11,411
But you have stopped the filming 5 times so far!

1055
00:57:11,753 --> 00:57:13,197
I just made a mistake!

1056
00:57:13,359 --> 00:57:15,834
The question is whether you said anything right.

1057
00:57:16,060 --> 00:57:18,421
It`s nothing hard: your husband, your lover and your brother!

1058
00:57:18,558 --> 00:57:20,158
It`s also Turgenev..

1059
00:57:20,291 --> 00:57:21,905
Aleka!

1060
00:57:22,079 --> 00:57:23,263
Just wanted to remind her that.

1061
00:57:23,263 --> 00:57:25,759
Julie has made one mistake. Everyone makes mistakes.

1062
00:57:26,001 --> 00:57:27,093
Even Marlon Brando.

1063
00:57:27,359 --> 00:57:28,945
Yes, but Marlon Brando acts as well.

1064
00:57:28,945 --> 00:57:32,363
Let`s calm down and do it once more!

1065
00:57:32,473 --> 00:57:34,968
We are totally calm, Stamatis!

1066
00:57:35,259 --> 00:57:37,884
Okay, just once more!

1067
00:57:37,960 --> 00:57:39,814
No chance!

1068
00:57:39,960 --> 00:57:41,654
Rather cross your fingers.

1069
00:57:41,899 --> 00:57:43,364
Well, in order to say " I can`t breathe" which was Greek

1070
00:57:43,833 --> 00:57:44,465
it took her a whole shift.

1071
00:57:44,465 --> 00:57:46,051
Imagine now that she has to speak Russian.

1072
00:57:46,499 --> 00:57:51,905
So, Anna Arkadyevna?

1073
00:57:52,181 --> 00:57:54,031
Are you leaving Alexej Alexandrovich?

1074
00:57:54,031 --> 00:57:56,015
Isn`t it late, Anna Arkadyevna?

1075
00:57:56,015 --> 00:57:58,470
Alexej Kirilovich is talking to me about

1076
00:57:58,470 --> 00:58:00,728
the last book of Ivan Sergeyevich Turgenev.

1077
00:58:01,228 --> 00:58:03,657
I`ll come later, Stepan Arkadyevich will escort me

1078
00:58:04,061 --> 00:58:06,568
with... oh, what`s your name?

1079
00:58:06,888 --> 00:58:08,361
Jane Fonda.

1080
00:58:08,744 --> 00:58:10,216
Stamatis, what are we going to do today?

1081
00:58:10,666 --> 00:58:15,469
Darya Alexadrovna is her name, Julie.

1082
00:58:15,564 --> 00:58:19,921
I don`t know, something is wrong with me today.

1083
00:58:20,159 --> 00:58:21,859
As if you were perfect yesterday.

1084
00:58:21,859 --> 00:58:23,882
Alexandra, I`ve put a lot of effort on that.

1085
00:58:23,882 --> 00:58:25,366
Do you call that an effort?

1086
00:58:25,700 --> 00:58:27,458
Why are you all against me, what did I do?

1087
00:58:27,768 --> 00:58:30,071
Because you`ve exhausted us with your bullshit!

1088
00:58:30,412 --> 00:58:33,247
Mr Byron!

1089
00:58:33,328 --> 00:58:34,921
Byron, how can you behave like this?

1090
00:58:35,159 --> 00:58:36,918
I can`t stand it anymore!

1091
00:58:37,104 --> 00:58:38,472
My blood pressure will explode soon!

1092
00:58:38,910 --> 00:58:40,496
How old is he by the way?

1093
00:58:40,560 --> 00:58:42,052
Around 65.

1094
00:58:42,178 --> 00:58:45,914
Byron,please, relax.

1095
00:58:46,049 --> 00:58:47,801
What 65, he`s almost 70.

1096
00:58:47,801 --> 00:58:51,292
He looks good for his age.

1097
00:58:51,457 --> 00:58:53,826
He`s undergone plastic surgery. I`ve read it in Cosmo.

1098
00:58:54,058 --> 00:58:56,163
Where did he go for that?

1099
00:58:56,505 --> 00:58:58,230
No Stamatis, I can`t relax, she is not respectful.

1100
00:58:58,360 --> 00:58:59,760
I`ve been acting for 40 years!

1101
00:59:00,162 --> 00:59:06,859
I haven`t seen such stubborness all these years.

1102
00:59:06,859 --> 00:59:09,699
She is not able to say 4 names?

1103
00:59:10,004 --> 00:59:15,032
You forgot to mention Turgenev!

1104
00:59:15,325 --> 00:59:17,418
Aleka, cut it off, for God`s sake!

1105
00:59:17,735 --> 00:59:19,800
Come on Byron, we are all nervous, let`s relax.

1106
00:59:19,800 --> 00:59:23,975
Nervous? I don`t feel well, I can`t feel my arm.

1107
00:59:24,386 --> 00:59:27,659
What`s wrong, Byron? Bring him a chair!

1108
00:59:27,957 --> 00:59:35,376
I`m dying, that`s it!

1109
00:59:35,404 --> 00:59:37,359
Say farewell to the veteran.

1110
00:59:37,706 --> 00:59:39,273
Julie Viku managed to get him out of the way.

1111
00:59:39,628 --> 00:59:42,538
It`s out of stress, Byron it`s nothing!

1112
00:59:42,991 --> 00:59:44,329
Should we call 911?

1113
00:59:44,606 --> 00:59:47,893
Call somebody to take that bimbo outta here!

1114
00:59:48,273 --> 00:59:50,119
You promised me to work with Lechu.

1115
00:59:50,165 --> 00:59:51,536
and then you brought me that fart.

1116
00:59:51,916 --> 00:59:55,245
I try my best and I respect my co workers.

1117
00:59:55,582 --> 00:59:57,610
We are not co workers!

1118
00:59:57,610 --> 00:59:59,058
Don`t answer to her, Byron!

1119
00:59:59,453 --> 01:00:01,859
She`s unable to respect a 60 year old person!

1120
01:00:02,059 --> 01:00:03,520
He`s lying about his age..

1121
01:00:03,699 --> 01:00:05,959
She goes around saying that I`m bum bandit !

1122
01:00:06,326 --> 01:00:07,370
She says what?

1123
01:00:07,688 --> 01:00:09,465
Oh, Byron is a pole smoker?

1124
01:00:09,815 --> 01:00:11,501
Did I say that you are a bum bandit?

1125
01:00:11,708 --> 01:00:13,870
Yes, you bitch!

1126
01:00:13,959 --> 01:00:15,359
Did I say that you are a bum bandit?

1127
01:00:15,567 --> 01:00:15,979
Shut up Julie!

1128
01:00:15,979 --> 01:00:19,380
Did I say that you are a bum bandit?

1129
01:00:19,698 --> 01:00:20,451
Yes you bitch, and you also say

1130
01:00:20,562 --> 01:00:22,163
that I have a relationship with Kostas!

1131
01:00:22,542 --> 01:00:22,961
With me?

1132
01:00:23,351 --> 01:00:24,269
Yes!

1133
01:00:24,483 --> 01:00:25,589
You idiot! Did you say that I have something with Byron?

1134
01:00:25,943 --> 01:00:28,253
I said nothing . Alexandra said that.

1135
01:00:28,595 --> 01:00:30,125
What have you just said, you slut?

1136
01:00:30,480 --> 01:00:31,612
Weren`t you talking about that

1137
01:00:31,759 --> 01:00:32,860
when we were at the make up? Mimi was also there.

1138
01:00:33,239 --> 01:00:33,970
Isn`t that so Mimi?

1139
01:00:34,362 --> 01:00:35,174
I know nothing.

1140
01:00:35,580 --> 01:00:36,259
Do you dare talk about me you talentless crap?

1141
01:00:36,467 --> 01:00:38,754
Me, that everyone respects and recognizes

1142
01:00:38,986 --> 01:00:44,259
my artistic value. Byron, say something!

1143
01:00:44,632 --> 01:00:48,817
Come on Alexandra, forget about it, let it go!

1144
01:00:49,169 --> 01:00:52,286
You don`t believe me? That`s it!

1145
01:00:52,462 --> 01:00:54,756
I`m suffocating, I`m fainting!

1146
01:00:54,756 --> 01:00:58,757
Julie Anaconda will eventually kill everyone here.

1147
01:00:58,961 --> 01:01:02,558
I`m innocent! Where`s Takis?

1148
01:01:02,558 --> 01:01:06,468
I want to talk with the producer! I`m quitting!

1149
01:01:06,837 --> 01:01:13,216
I swear, I said nothing about Byron.

1150
01:01:13,347 --> 01:01:14,726
Come on, don`t cry now.

1151
01:01:14,993 --> 01:01:15,923
They want to get me out of the way

1152
01:01:16,055 --> 01:01:17,446
because I`m young and beautiful

1153
01:01:17,825 --> 01:01:19,039
It was just bad timing. Let`s forget it.

1154
01:01:19,248 --> 01:01:21,252
You`re not being serious.

1155
01:01:21,414 --> 01:01:23,354
How can you just quit?

1156
01:01:23,688 --> 01:01:27,466
They envy me, that`s all.

1157
01:01:27,838 --> 01:01:28,883
They just got nervous.

1158
01:01:29,309 --> 01:01:29,948
And Byron, you know, he`s an old man.

1159
01:01:30,185 --> 01:01:32,048
Over 75 for sure..

1160
01:01:32,048 --> 01:01:33,590
You also made some small mistakes...

1161
01:01:33,590 --> 01:01:35,534
I knew my part by heart!

1162
01:01:35,610 --> 01:01:41,745
You forgot Turgenev once more!

1163
01:01:41,948 --> 01:01:43,533
Aleka, please, get out.

1164
01:01:43,603 --> 01:01:48,147
I will, however, she will never remember Turgenev.

1165
01:01:48,352 --> 01:01:51,293
Aleka, please!

1166
01:01:51,665 --> 01:01:54,384
They envy me.

1167
01:01:54,536 --> 01:01:56,613
Come one, don`t exaggerate.

1168
01:01:56,619 --> 01:01:58,022
Alexandra might be a bit of a gossiper

1169
01:01:58,047 --> 01:01:59,241
but she`s not a bad person.

1170
01:01:59,348 --> 01:02:00,870
I don`t mind Alexandra, the bitch.

1171
01:02:01,154 --> 01:02:03,246
Nor that asshole Byron

1172
01:02:03,594 --> 01:02:05,314
and that know-it-all Kostas

1173
01:02:05,606 --> 01:02:06,732
Who bothers you then?

1174
01:02:07,069 --> 01:02:09,237
He does!

1175
01:02:09,348 --> 01:02:11,382
Me? Why me?

1176
01:02:11,382 --> 01:02:12,547
The rest just ignore me.

1177
01:02:12,897 --> 01:02:14,228
You are the one who really hates me!

1178
01:02:14,611 --> 01:02:21,090
We `ve never exchanged one word!

1179
01:02:21,270 --> 01:02:22,608
Precisely!

1180
01:02:22,738 --> 01:02:24,708
You see that I fuck up all of your movie

1181
01:02:24,948 --> 01:02:26,551
and you don`t say a word!

1182
01:02:26,916 --> 01:02:27,949
What are you talking about?

1183
01:02:28,411 --> 01:02:30,854
Just admit that you wanted Katerina Lechu!

1184
01:02:30,854 --> 01:02:32,747
Because I`m nothing in comparison to her.

1185
01:02:33,247 --> 01:02:35,897
Admit it, it`s because I`m a b class actress

1186
01:02:36,047 --> 01:02:39,454
As about the others, they will always

1187
01:02:39,783 --> 01:02:42,528
kiss my ass because I`m Panurgias`s girlfriend.

1188
01:02:42,806 --> 01:02:46,701
However, that one will never change his opinion about me

1189
01:02:47,848 --> 01:02:50,269
Julie, you are being unfair.

1190
01:02:50,594 --> 01:02:53,038
Say something for fuck`s sake!

1191
01:02:53,347 --> 01:02:54,377
I`ll talk with her, since I`m her problem.

1192
01:02:54,764 --> 01:02:55,358
What do you mean?

1193
01:02:55,666 --> 01:02:58,192
Get out, Stamatis

1194
01:02:58,347 --> 01:03:18,547
Julie, I indeed wanted Katerina Lechu

1195
01:03:18,547 --> 01:03:25,555
And why didn`t you insist on having her?

1196
01:03:25,889 --> 01:03:27,849
I couldn`t.

1197
01:03:28,242 --> 01:03:32,424
So, if you didn`t have the guts to insist

1198
01:03:32,547 --> 01:03:35,102
you should have tried your best with me

1199
01:03:35,387 --> 01:03:38,298
instead of fantasizing Katerina Lechu

1200
01:03:38,561 --> 01:03:41,201
You`re right.

1201
01:03:41,246 --> 01:03:43,509
I know that.

1202
01:03:43,647 --> 01:03:45,974
What are they doing there for so long?

1203
01:03:45,974 --> 01:03:47,590
Why don`t you go see?

1204
01:03:47,590 --> 01:03:51,607
Just let them for a while.

1205
01:03:51,738 --> 01:03:54,037
I honestly wanted to become a real actress

1206
01:03:54,431 --> 01:03:57,361
this movie was a risk for both of us

1207
01:03:57,701 --> 01:04:05,470
and I really tried a lot, but I can`t anymore..

1208
01:04:05,478 --> 01:04:10,152
No, you can do better.

1209
01:04:10,543 --> 01:04:13,528
You just say that because you want to finish your movie.

1210
01:04:13,548 --> 01:04:17,052
No, I am saying this because I can see that on you.

1211
01:04:17,157 --> 01:04:18,292
What do you see?

1212
01:04:18,348 --> 01:04:24,551
After 4 weeks of filming I can see a real human being

1213
01:04:24,925 --> 01:04:26,009
with human feelings

1214
01:04:26,248 --> 01:04:29,838
What did you think? That I have no feelings?

1215
01:04:29,843 --> 01:04:34,148
You may call me an asshole

1216
01:04:34,488 --> 01:04:50,252
but this is what i thought of you.

1217
01:04:51,844 --> 01:04:52,890
So, I`ll call you an asshole then.

1218
01:04:52,890 --> 01:04:53,251
Ok, I was a bit upset but that doesn`t mean

1219
01:04:53,251 --> 01:04:53,823
she has to quit!

1220
01:04:53,823 --> 01:04:56,945
You also called her talentless..

1221
01:04:57,852 --> 01:05:00,552
Well, she has some minor acting problems.

1222
01:05:00,552 --> 01:05:03,960
however, she is young, she has future

1223
01:05:03,960 --> 01:05:16,857
She is a bit of a stirrer, but deep down she is a good kid.

1224
01:05:16,857 --> 01:05:18,237
There was`nt any reason for all this mess

1225
01:05:18,237 --> 01:05:26,451
What`s up guys? Having a break?

1226
01:05:26,652 --> 01:05:33,673
That is, there was a big fight?

1227
01:05:33,673 --> 01:05:36,855
Not really, just Julie got a bit pissed off

1228
01:05:36,855 --> 01:05:39,014
but she is now with Janis and they are solving the issue

1229
01:05:39,014 --> 01:05:40,561
Shall I go check on them?

1230
01:05:40,561 --> 01:05:48,650
Let them find the solution themselves!

1231
01:05:49,150 --> 01:05:51,750
What can I tell you? The were horrible

1232
01:05:52,175 --> 01:05:54,055
to that little girl. Especially Byron. He was the worst.

1233
01:05:54,055 --> 01:05:58,353
Are you serious? They called her talentless?

1234
01:05:58,353 --> 01:06:00,150
Well, don`t make it a bit deal now.. yes they did.

1235
01:06:01,858 --> 01:06:03,218
Takis, where are you going?

1236
01:06:03,218 --> 01:06:15,614
To see how Julie is.

1237
01:06:15,629 --> 01:06:17,312
Takis! Let the artists decide what`s best for them.

1238
01:06:17,688 --> 01:06:21,801
They will only if I am also there.

1239
01:06:22,033 --> 01:06:24,617
What`s up Takis?

1240
01:06:24,735 --> 01:06:26,433
Are you asking me, my love?

1241
01:06:26,587 --> 01:06:28,435
You tell me what happened.

1242
01:06:28,861 --> 01:06:32,300
Nothing at all. just a small misunderstanding.

1243
01:06:32,634 --> 01:06:34,501
So, are we resuming,

1244
01:06:34,834 --> 01:06:35,710
Of course, Stamatis.

1245
01:06:35,710 --> 01:06:37,004
Are you ready Mr Byron?

1246
01:06:37,305 --> 01:06:38,748
Yes, my love, as ready as I`ll ever be!

1247
01:06:39,035 --> 01:06:43,024
Oh sweety, let me fix your hair.

1248
01:06:43,024 --> 01:06:44,696
Ok guys?

1249
01:06:44,863 --> 01:06:49,425
I don`t understand it.

1250
01:06:49,774 --> 01:06:53,801
You don`t understand what? I`m in love with Julie.

1251
01:06:53,934 --> 01:06:55,638
I think about her all the time.

1252
01:06:56,082 --> 01:07:01,725
I just wanted to say..

1253
01:07:02,016 --> 01:07:04,406
... that we are not made for each other.

1254
01:07:04,533 --> 01:07:07,433
What do you find in Tula then?

1255
01:07:07,855 --> 01:07:10,127
Tula who? A Tula. yes you`re right.

1256
01:07:10,544 --> 01:07:13,429
As Tula is not your type, the same happens with me and July

1257
01:07:13,533 --> 01:07:20,924
Αre you gonna tell that to Nadia?

1258
01:07:20,924 --> 01:07:21,174
I`m thinking about it.

1259
01:07:28,178 --> 01:07:29,526
You have to tell her!

1260
01:07:30,026 --> 01:07:32,325
I know, but I don`t have the courage yet.

1261
01:07:32,580 --> 01:07:34,674
You need to find the courage.

1262
01:07:34,674 --> 01:07:36,848
Since you love July, you should stay with her.

1263
01:07:36,848 --> 01:07:37,740
Jannis is working and you came here to talk.

1264
01:07:37,740 --> 01:07:38,542
Aren`t you guilty at all?

1265
01:07:38,542 --> 01:07:41,751
What we are doing is cheating. Don`t you see?

1266
01:07:41,751 --> 01:07:51,757
Are you so sure that Janis is totally faithful?

1267
01:07:51,757 --> 01:07:52,736
What are you trying to say?

1268
01:07:52,736 --> 01:07:54,148
Do you find it impossible?

1269
01:07:54,148 --> 01:07:55,728
As if what we are doing is not enough

1270
01:07:55,728 --> 01:07:57,399
we blame Janis for the same thing.

1271
01:07:57,399 --> 01:08:00,024
I didn`t say he is unfaithful, i just made a hypothesis

1272
01:08:00,024 --> 01:08:08,049
You got vivid imagination!

1273
01:08:08,307 --> 01:08:08,930
What are you thinking about, baby?

1274
01:08:08,930 --> 01:08:11,131
That I`m happy.

1275
01:08:11,131 --> 01:08:12,832
I`m happy because you are next to me,

1276
01:08:12,832 --> 01:08:19,023
I want to change my life.

1277
01:08:19,741 --> 01:08:21,180
I want to confess everything to Takis

1278
01:08:21,180 --> 01:08:23,724
I want to be all yours.

1279
01:08:23,724 --> 01:08:25,517
I want to be yours, Leon. I want to change my life.

1280
01:08:25,517 --> 01:08:26,684
I want to confess everything to my husband

1281
01:08:26,684 --> 01:08:32,507
and leave away with you.

1282
01:08:32,507 --> 01:08:36,702
I love you Leon. I love you too, Emma.

1283
01:08:37,137 --> 01:08:37,387
Stop! Great guys! Super Julie!

1284
01:08:37,781 --> 01:08:48,661
How come and she started to remember her lines?

1285
01:08:48,859 --> 01:08:55,760
Hard to say.

1286
01:08:55,760 --> 01:08:57,863
Come on, you bitch, tell me what happened?

1287
01:08:57,863 --> 01:08:58,726
Today this has been the third message.

1288
01:09:00,160 --> 01:09:00,559
He wrote: It tortures me waiting for you.

1289
01:09:01,287 --> 01:09:09,867
He writes so nice messages.

1290
01:09:10,650 --> 01:09:12,959
Yes, he seems to be quite intelligent!

1291
01:09:12,959 --> 01:09:14,762
You are the dumb one!

1292
01:09:14,762 --> 01:09:17,658
Me, why me?

1293
01:09:17,658 --> 01:09:19,900
Are you gonna keep on sending messages all the time?

1294
01:09:20,059 --> 01:09:22,146
Well, what can I do? I`m married, you know that!

1295
01:09:22,559 --> 01:09:23,226
No one is gonna find out.

1296
01:09:23,670 --> 01:09:25,552
You`re rejecting such a hottie?

1297
01:09:25,552 --> 01:09:28,233
Go to his changing room..

1298
01:09:28,822 --> 01:09:31,857
To do what?

1299
01:09:31,857 --> 01:09:32,466
Just to talk..

1300
01:09:32,466 --> 01:09:34,270
Are you out of your mind? No way.

1301
01:09:34,270 --> 01:09:39,171
Tula?

1302
01:09:39,171 --> 01:09:41,960
They are changing the scene. It`ll take them at least an hour.

1303
01:09:42,458 --> 01:09:43,258
So what?

1304
01:09:44,459 --> 01:09:46,360
It tortures me waiting for you.

1305
01:09:46,360 --> 01:09:54,145
What do you mean, Tula?

1306
01:09:54,145 --> 01:09:56,558
You tell me, naughty boy.

1307
01:09:56,558 --> 01:10:05,637
Tula, are you drunk or what?

1308
01:10:05,637 --> 01:10:10,459
Love always finds us wherever we are.

1309
01:10:10,459 --> 01:10:17,431
Tula, have you lost it?

1310
01:10:17,431 --> 01:10:19,992
Are you scared?

1311
01:10:19,992 --> 01:10:21,887
Me, scared, why?

1312
01:10:21,887 --> 01:10:25,468
The thing with the messages has lasted for too long don`t you think?

1313
01:10:25,468 --> 01:10:29,132
What messages are you talking about, Tula?

1314
01:10:29,132 --> 01:10:30,762
He wasn` the one sending the messages?

1315
01:10:31,047 --> 01:10:31,660
No!

1316
01:10:32,480 --> 01:10:33,159
Who was sending them then?

1317
01:10:34,168 --> 01:10:37,854
No idea.

1318
01:10:38,258 --> 01:10:39,759
Which means, that it was Kostas, the electrician

1319
01:10:40,304 --> 01:10:42,119
That hairy pig? Are you nuts?

1320
01:10:42,119 --> 01:10:43,857
You`re wrong, He`s kind of hot.

1321
01:10:44,559 --> 01:10:47,356
As if me being rediculous is not enough!

1322
01:10:47,758 --> 01:10:51,060
I just said that Kostas is a handsome man.

1323
01:10:51,570 --> 01:10:53,972
He looks like a bear, that`s all.

1324
01:10:53,972 --> 01:10:55,177
You also seem to forget that I`m a married woman.

1325
01:10:55,177 --> 01:10:58,265
I agree.

1326
01:10:58,660 --> 01:11:00,458
I can`t go that low. To fuck with an electrician.

1327
01:11:00,681 --> 01:11:01,864
So what will you do?

1328
01:11:01,864 --> 01:11:04,558
I `ll just text him not to bother me again.

1329
01:11:05,058 --> 01:11:07,658
Well, how much was our bet? 50 euros?

1330
01:11:07,914 --> 01:11:08,164
Yeah, right. Go to hell.

1331
01:11:08,164 --> 01:11:09,194
I can show you her message: Meet me after work.

1332
01:11:09,194 --> 01:11:19,723
Start the engine.

1333
01:11:20,213 --> 01:11:21,260
Excuse me?

1334
01:11:21,760 --> 01:11:22,573
Told my husband, we will be filming all night.

1335
01:11:22,573 --> 01:11:24,765
Tula, what are you doing in my car?

1336
01:11:24,765 --> 01:11:29,898
There are not good girls gone wrong.

1337
01:11:30,225 --> 01:12:45,101
- just bad girls found out!

1338
01:12:45,101 --> 01:12:45,545


1339
01:12:45,953 --> 01:12:54,622
I curse the moment I met him. I was just an innocent girl.

1340
01:12:54,868 --> 01:12:57,008
What will I do, tell me?

1341
01:12:57,148 --> 01:12:58,110
Relax, my girl.

1342
01:12:58,110 --> 01:13:01,523
He made me his and now he wants me to get divorced.

1343
01:13:01,740 --> 01:13:04,323
Does he want to move in with you?

1344
01:13:04,654 --> 01:13:09,509
Yes, but I can`t ruin my family.

1345
01:13:09,842 --> 01:13:12,657
What happened to you? I feel so sorry.

1346
01:13:12,802 --> 01:13:16,580
I am with my husband and I think of Kostas.

1347
01:13:16,913 --> 01:13:18,501
I can`t pretend anymore.

1348
01:13:18,501 --> 01:13:30,375
I can`t pretend any more. I hear your voice

1349
01:13:30,636 --> 01:13:32,451
And I think it`s him talking to me.

1350
01:13:32,827 --> 01:13:33,573
I love him. I`m his mistress.

1351
01:13:33,573 --> 01:13:36,092
I hate you and I am scared, but I can`t hide it anymore.

1352
01:13:36,200 --> 01:13:39,204
I`m in love with Vronsky.

1353
01:13:39,408 --> 01:13:41,843
In that case, we shouldn`t say anything to anyone

1354
01:13:42,115 --> 01:13:45,424
until i decide what to do to protect my dignity.

1355
01:13:45,534 --> 01:13:47,924
Bravo Julie, Bravo Byron!

1356
01:13:47,924 --> 01:13:51,299
At last he mentioned my name!

1357
01:13:51,395 --> 01:14:05,776
How did you find the part, Jannis?

1358
01:14:05,776 --> 01:14:07,735
Julie, what`s with Jannis?

1359
01:14:08,038 --> 01:14:09,049
Nothing, why are you asking?

1360
01:14:09,221 --> 01:14:11,571
Exactly, until recently you were nothing to him.

1361
01:14:11,716 --> 01:14:13,240
Maybe, he changed his mind

1362
01:14:13,240 --> 01:14:14,880
or maybe I improved myself.

1363
01:14:15,071 --> 01:14:16,443
Doesn`t he fancy you?

1364
01:14:16,574 --> 01:14:17,807
Well, he`s a man, isn`t he?

1365
01:14:18,173 --> 01:14:20,600
Stamatis is also a man, but he doesn`t behave that way.

1366
01:14:20,835 --> 01:14:22,226
What are you trying to say?

1367
01:14:22,274 --> 01:14:24,722
I want to know whether you are provoking him.

1368
01:14:25,175 --> 01:14:27,473
Takis, " I can`t pretend any more. You talk to me

1369
01:14:27,572 --> 01:14:30,187
and I hear his voice. I`m his mistress.

1370
01:14:30,475 --> 01:14:32,177
I can`t stand you anymore. I hate you and I`m scared

1371
01:14:32,514 --> 01:14:34,672
but I can`t hide it from you anymore.

1372
01:14:35,158 --> 01:14:36,129
I am in love with him".

1373
01:14:36,582 --> 01:14:38,518
What are you talking about? We filmed those lines yesterday.

1374
01:14:38,809 --> 01:14:41,251
Don`t you understand? I`m in love with Jannis.

1375
01:14:41,370 --> 01:14:44,272
We will stay like this until the end of the film

1376
01:14:44,625 --> 01:14:45,916
in order to protect your dignity.

1377
01:14:46,127 --> 01:14:48,258
What did you just say, you bitch?

1378
01:14:48,258 --> 01:14:50,108
Fucking cunt!

1379
01:14:50,173 --> 01:14:55,610
Kalimera!

1380
01:14:56,019 --> 01:14:57,422
Take those sunglasses off.

1381
01:14:57,757 --> 01:14:58,724
Who do you think you are, Greta Garbo?

1382
01:14:58,981 --> 01:15:02,267
What is this?

1383
01:15:02,434 --> 01:15:05,647
A pan fell on me as I opened the cupboard.

1384
01:15:06,066 --> 01:15:07,836
On your eye?

1385
01:15:08,383 --> 01:15:11,905
What a coincidence, huh?

1386
01:15:12,167 --> 01:15:14,267
We can`t film today.

1387
01:15:14,555 --> 01:15:17,866
I can`t correct this with make up.

1388
01:15:18,180 --> 01:15:19,105
This needs wall paint in order to be covered.

1389
01:15:19,367 --> 01:15:20,269
Who hit you?

1390
01:15:20,632 --> 01:15:21,467
A pan.

1391
01:15:21,967 --> 01:15:22,806
Panurgias did it.

1392
01:15:22,870 --> 01:15:24,265
I also believe that.

1393
01:15:24,615 --> 01:15:31,530
Takis! Takis!

1394
01:15:31,645 --> 01:15:33,884
Jannis, please stop!

1395
01:15:34,194 --> 01:15:35,516
Aleka, where is Panurgias?

1396
01:15:35,953 --> 01:15:36,753
What happened?

1397
01:15:36,866 --> 01:15:38,651
We are going to stop filming.

1398
01:15:39,066 --> 01:15:45,239
Takis, stop, I will act as if nothing happened.

1399
01:15:45,590 --> 01:15:46,742
Like one-eyed?

1400
01:15:46,973 --> 01:15:48,366
You will film only my side.

1401
01:15:48,754 --> 01:15:49,966
What happened to you?

1402
01:15:50,285 --> 01:15:53,148
Can you stop shouting? Let`s go to the dressing room

1403
01:15:53,148 --> 01:15:54,938
to talk about it.

1404
01:15:55,066 --> 01:15:57,776
Ok, it`s a fact that she has not talent.

1405
01:15:57,776 --> 01:16:00,134
Was there any reason to hit her like that?

1406
01:16:00,538 --> 01:16:01,933
Are you nuts? It wasn`t me!

1407
01:16:02,277 --> 01:16:03,200
Panurgias did it.

1408
01:16:03,303 --> 01:16:04,547
Because she has no talent?

1409
01:16:04,547 --> 01:16:07,263
Because I told him about my relationship with Jannis.

1410
01:16:07,592 --> 01:16:08,166
What?

1411
01:16:08,542 --> 01:16:09,994
Jannis and I are a couple.

1412
01:16:10,217 --> 01:16:10,991
You and Jannis?

1413
01:16:10,991 --> 01:16:12,848
Yes, Aleka.

1414
01:16:13,270 --> 01:16:20,103
Hm.. you are a bigger whore than I imagined.

1415
01:16:20,321 --> 01:16:22,366
Katerina, come , wanna tell you sth.

1416
01:16:22,636 --> 01:16:24,616
Mary, will someone inform me what is going on?

1417
01:16:24,616 --> 01:16:26,206
I have 30 years of theater experience.

1418
01:16:26,599 --> 01:16:30,844
We know that Byron. We do.

1419
01:16:30,844 --> 01:16:32,749
There`s a small problem. We will film the scene

1420
01:16:33,063 --> 01:16:36,288
with Karenin and Vronsky.

1421
01:16:36,610 --> 01:16:38,363
Fine, but make sure next time to inform me.

1422
01:16:38,726 --> 01:16:40,570
I`m not an extra here!

1423
01:16:40,835 --> 01:16:42,564
What happened, Mary?

1424
01:16:43,023 --> 01:16:45,690
Prepare the scene and I`ll come back.

1425
01:16:45,863 --> 01:16:48,250
What happened in there?

1426
01:16:48,612 --> 01:16:51,812
Something like the end of the world. Jannis has an affair with Julie.

1427
01:16:52,086 --> 01:16:55,503
Who with?

1428
01:16:55,564 --> 01:16:57,774
Alexej Alexandrovych, forgive me.

1429
01:16:58,163 --> 01:17:00,387
If this situation is for you hard

1430
01:17:00,659 --> 01:17:02,319
it`s unbearable for me.

1431
01:17:02,488 --> 01:17:06,664
I love your wife. I love Anna.

1432
01:17:07,164 --> 01:17:09,687
Kostas, please, you first say " I love Anna"

1433
01:17:10,141 --> 01:17:13,284
and then you leave.

1434
01:17:13,379 --> 01:17:19,560
What are you doing here?

1435
01:17:19,963 --> 01:17:22,214
Don`t leave Alexej Kirilovych.

1436
01:17:22,214 --> 01:17:24,563
You know I applied for a divorce.

1437
01:17:24,927 --> 01:17:27,060
Aren`t you being foolish?

1438
01:17:27,393 --> 01:17:28,959
In the beginning I felt awfully.

1439
01:17:29,058 --> 01:17:31,539
I can say, I wanted you both to die.

1440
01:17:31,539 --> 01:17:34,818
This is life, sweetheart. All men, even the intellectual ones

1441
01:17:35,112 --> 01:17:38,942
they always end up with sluts.

1442
01:17:39,063 --> 01:17:41,733
God gave me the blessing of forgiveness.

1443
01:17:41,863 --> 01:17:46,752
I wish, I will always feel like that.

1444
01:17:46,862 --> 01:17:49,809
Where is that fucking whore? I will kill her!

1445
01:17:50,062 --> 01:17:51,663
What`s that again?

1446
01:17:52,163 --> 01:17:53,641
Where is the slut?

1447
01:17:54,005 --> 01:17:55,315
It seems we won`t work today.

1448
01:17:55,657 --> 01:17:57,905
Excuse me sir, what do you need?

1449
01:17:58,077 --> 01:17:59,365
Tula!

1450
01:17:59,745 --> 01:18:00,708
Thomas, what do you want in here?

1451
01:18:01,208 --> 01:18:03,348
I will kill you, I will struggle you!

1452
01:18:03,715 --> 01:18:04,482
Is that her husband?

1453
01:18:04,781 --> 01:18:06,069
No, it`s her landlord. She hasn`t paid the rent.

1454
01:18:06,257 --> 01:18:08,492
Get out. We are working here!

1455
01:18:08,562 --> 01:18:10,178
Admit now who your lover is.

1456
01:18:10,556 --> 01:18:11,762
What are you talking about?

1457
01:18:12,153 --> 01:18:13,770
Admit it you, whore!

1458
01:18:13,975 --> 01:18:14,995
Stamati, get out now!

1459
01:18:15,159 --> 01:18:16,115
Don`t you understand Greek?

1460
01:18:16,419 --> 01:18:17,563
Get out now!

1461
01:18:17,752 --> 01:18:18,825
What for?

1462
01:18:18,867 --> 01:18:19,868
what do you mean what for?

1463
01:18:20,154 --> 01:18:22,003
He is Tula`s husband.

1464
01:18:22,503 --> 01:18:23,914
And what?

1465
01:18:23,914 --> 01:18:25,292
Where is he? I will kill him as well.

1466
01:18:25,426 --> 01:18:26,867
He`s said he`s gonna kill you. Leave now!

1467
01:18:27,367 --> 01:18:27,663
why?

1468
01:18:28,102 --> 01:18:29,318
Aren`t you supposed to have an affair with Tula?

1469
01:18:29,707 --> 01:18:30,663
Yes, yes, you`re right!

1470
01:18:31,058 --> 01:18:32,353
Tell me you slut who he is!

1471
01:18:32,717 --> 01:18:33,564
Thomas, go home, I don`t have an affair!

1472
01:18:33,564 --> 01:18:36,438
How many times do I have to repeat that?

1473
01:18:36,728 --> 01:18:38,301
You forgot your mobile at home.

1474
01:18:38,463 --> 01:18:40,465
And I read his message: " Love, are we meeting tonight?

1475
01:18:40,465 --> 01:18:41,520
See you at work, Kostas. "

1476
01:18:41,664 --> 01:18:43,818
Aleka? Are you gonna do something about it?

1477
01:18:43,818 --> 01:18:46,287
Just a minute, Kostas.

1478
01:18:46,488 --> 01:18:49,531
Is that you then? I was suspecting that.

1479
01:18:49,886 --> 01:18:52,664
But at I didn`t want to believe that she had an affair

1480
01:18:52,856 --> 01:18:54,880
with such a sissy!

1481
01:18:54,880 --> 01:18:56,610
Kostas, what is he talking about?

1482
01:18:56,610 --> 01:18:58,211
Stop Byron!

1483
01:18:58,583 --> 01:19:00,457
You haven`t mentioned that you are part time straight!

1484
01:19:00,457 --> 01:19:02,563
You fucked my wife, you shit?

1485
01:19:02,865 --> 01:19:03,862
Get out sir!

1486
01:19:04,237 --> 01:19:05,781
Me with Tula? Are you crazy?

1487
01:19:06,128 --> 01:19:07,861
Isn`t your name Kostas?

1488
01:19:07,861 --> 01:19:09,906
So what? Am I the only Kostas in Greece?

1489
01:19:09,906 --> 01:19:10,368
He`s right about it.

1490
01:19:10,368 --> 01:19:13,518
And you? Are you his lawyer or what?

1491
01:19:13,902 --> 01:19:14,837
I`m the famous actor Byron Paschos.

1492
01:19:15,198 --> 01:19:16,590
I couldn`t care less!

1493
01:19:16,957 --> 01:19:18,463
Mary, call the police!

1494
01:19:18,569 --> 01:19:20,438
By the time they arrive, they will be both dead.

1495
01:19:20,781 --> 01:19:21,663
I have nothing to do with it!

1496
01:19:22,131 --> 01:19:22,751
Tula, say something!

1497
01:19:22,762 --> 01:19:24,538
Go home, Thomas!

1498
01:19:24,737 --> 01:19:26,174
You haven`t got an affair, huh?

1499
01:19:26,351 --> 01:19:27,564
We`ll see. I`m calling his number. Let`s see

1500
01:19:28,005 --> 01:19:34,399
who is going to answer.

1501
01:19:34,637 --> 01:19:36,155
How many times have I told you to keep your mobiles

1502
01:19:36,155 --> 01:19:36,857
off at work?

1503
01:19:37,056 --> 01:19:39,443
Is that you? Is this your boyfriend?

1504
01:19:39,593 --> 01:19:40,642
Thomas, please, leave!

1505
01:19:40,863 --> 01:19:43,105
How many are getting fucked in this movie?

1506
01:19:43,161 --> 01:19:45,112
Hit me then, not him!

1507
01:19:45,241 --> 01:19:46,913
I will kill you bitch!

1508
01:19:47,305 --> 01:19:49,140
Tula, go away, he`s got a knife!

1509
01:19:49,468 --> 01:19:58,469
Yes, I confess, I`m with him!

1510
01:19:58,859 --> 01:20:00,742
Tula, what are you talking about?

1511
01:20:00,943 --> 01:20:05,080
Buddy, don`t listen to her, Nothing happened between us.

1512
01:20:05,080 --> 01:20:06,360
We had sex a few times, but I didn`t know she was married.

1513
01:20:06,447 --> 01:20:08,242
What?

1514
01:20:08,625 --> 01:20:14,394
What have you done, you whore? You`ll die!

1515
01:20:14,844 --> 01:20:16,243
Hey, hey, what`s going on?

1516
01:20:16,522 --> 01:20:17,833
This is not a brothel!

1517
01:20:17,833 --> 01:20:19,540
At last Takis, at last!

1518
01:20:19,548 --> 01:20:21,059
Who interrupted the movie? You?

1519
01:20:21,447 --> 01:20:22,644
(Jannis) Yes, me!

1520
01:20:23,006 --> 01:20:24,663
You keep your mouth shut! You`re out of subject.

1521
01:20:24,944 --> 01:20:27,474
(to Jannis) I can do with my girlfriend whatever I want.

1522
01:20:27,474 --> 01:20:29,362
(Thomas) Is he also Tula`s boyfriend?

1523
01:20:29,572 --> 01:20:31,500
You`re also out of subject!

1524
01:20:31,543 --> 01:20:33,598
You are not her boyfriend any more, she`s with me now.

1525
01:20:33,990 --> 01:20:35,542
(Thomas) How many people here fuck my wife?

1526
01:20:35,931 --> 01:20:38,644
Who`s this asshole?

1527
01:20:38,843 --> 01:20:40,103
Tula`s husband.

1528
01:20:40,481 --> 01:20:42,589
How many men have you fucked during the filming?

1529
01:20:43,089 --> 01:20:44,543
And what are you doing here?

1530
01:20:44,543 --> 01:21:01,115
I will kill all of you!

1531
01:21:01,349 --> 01:21:02,747
What happened Jannis?

1532
01:21:03,002 --> 01:21:04,909
The film was postponed.

1533
01:21:04,982 --> 01:21:07,406
Anyway, we have to talk.

1534
01:21:07,538 --> 01:21:10,645
And you found Julie Viku to cheat me with?

1535
01:21:10,862 --> 01:21:12,038
Does it matter who it is?

1536
01:21:12,238 --> 01:21:13,734
We`ve been 6 years together.

1537
01:21:14,052 --> 01:21:15,643
We were planning to have a kid.

1538
01:21:15,979 --> 01:21:17,611
And you sacrifice everything for Julie Viku?

1539
01:21:17,627 --> 01:21:19,921
What can I tell? You`re right.

1540
01:21:20,037 --> 01:21:22,917
We have to break up.

1541
01:21:23,161 --> 01:21:25,918
Try to forgive me, please.

1542
01:21:26,156 --> 01:21:27,638
" I won`t forgive you, Leon".

1543
01:21:28,138 --> 01:21:31,769
"You cheated, you misleaded me, I believed all the things you said to me."

1544
01:21:32,099 --> 01:21:34,488
Do they really believe that they will apply to the festival with this trash?

1545
01:21:34,907 --> 01:21:37,676
Pour me some whisky.

1546
01:21:37,676 --> 01:21:39,935
So, what`s left from that film?

1547
01:21:40,149 --> 01:21:42,448
Something happened and they postponed it for a week.

1548
01:21:42,748 --> 01:22:16,628
However, they will be done on Friday.

1549
01:22:16,628 --> 01:22:17,128
Where are you going? Where?

1550
01:22:17,128 --> 01:22:17,378
I`m leaving, Stamatis.

1551
01:22:22,599 --> 01:22:24,835
You knew everything and you said nothing.

1552
01:22:24,835 --> 01:22:28,537
I swear I knew nothing!

1553
01:22:28,906 --> 01:22:31,414
Not only did you know but you also covered for him!

1554
01:22:31,827 --> 01:22:35,588
I knew nothing. It was also a surprise for me!

1555
01:22:36,038 --> 01:22:37,107
Anyway, why does it matter?

1556
01:22:37,293 --> 01:22:43,381
We love each other. You are now not with him

1557
01:22:43,559 --> 01:22:45,037
so we can be together.

1558
01:22:45,136 --> 01:22:46,736
Isn`t it what you wanted?

1559
01:22:47,041 --> 01:22:48,545
Yes, but not in this way!

1560
01:22:48,837 --> 01:22:51,083
I don`t understand you! Why don`t you tell him we are together?

1561
01:22:51,083 --> 01:22:51,583
Whatever he may have done, I can`t tell him anything

1562
01:22:51,583 --> 01:23:00,319
before the end of the movie.

1563
01:23:00,348 --> 01:23:02,236
He has broken up with you. What are you waiting for?

1564
01:23:02,441 --> 01:23:04,359
We won`t tell him anything before the editing is done.

1565
01:23:04,498 --> 01:23:07,340
Have you regretted being with me?

1566
01:23:07,340 --> 01:23:07,840
Why aren`t you honest with me?

1567
01:23:08,451 --> 01:23:17,394
Don`t push me. Let the things come alone.

1568
01:23:23,133 --> 01:23:24,538
(Lechu as Anna) She will come again and she will stay with you

1569
01:23:25,009 --> 01:23:27,839
Like I stayed with Vronsky.

1570
01:23:28,175 --> 01:23:30,189
And that was the beginning of the end.

1571
01:23:30,403 --> 01:23:32,637
Yes, but our story is quite different.

1572
01:23:32,924 --> 01:23:34,746
Your husband didn`t want to divorce you.

1573
01:23:35,036 --> 01:23:37,038
Yes, but that wasn`t the problem.

1574
01:23:37,350 --> 01:23:39,509
On the contrary, obstacles boost love.

1575
01:23:39,509 --> 01:23:39,759
The only enemy of love is time.

1576
01:23:43,053 --> 01:23:44,761
And you have only one way to stop the time. By dying.

1577
01:23:44,761 --> 01:23:45,261
That`s why I fell in front of the train. To stop the time.

1578
01:23:45,261 --> 01:23:55,316
Please, my love, don`t hung up!

1579
01:23:55,607 --> 01:23:57,966
I only asked you for a bit of time.

1580
01:23:57,966 --> 01:24:00,538
Give me a second chance, I know you love me!

1581
01:24:00,741 --> 01:24:06,878
I promise, I`ll never insult you again!

1582
01:24:06,878 --> 01:24:08,510
Go fuck yourself, you bitch. Whodo you think you are

1583
01:24:08,787 --> 01:24:09,611
to set the rules?

1584
01:24:10,248 --> 01:24:11,240
I don`t tolerate this behaviour. Understood?

1585
01:24:11,438 --> 01:24:13,336
She upsetted you .

1586
01:24:13,836 --> 01:24:15,636
I am not allowed to go to her pharmacy without warning her.

1587
01:24:15,836 --> 01:24:19,439
Because her husband might be there. And what?

1588
01:24:19,805 --> 01:24:23,037
That means that her husband knows about you two?

1589
01:24:23,493 --> 01:24:26,510
Is she loves me, she has to tell him.

1590
01:24:26,835 --> 01:24:28,424
Pour me some whisky.

1591
01:24:28,638 --> 01:24:29,939
Maybe some other time since we are waiting

1592
01:24:29,939 --> 01:24:31,978
for Stamatis and Jannis to work?

1593
01:24:31,978 --> 01:24:33,660
Fuck them!

1594
01:24:34,091 --> 01:24:34,641
Good morning! Hi!

1595
01:24:34,838 --> 01:24:36,565
Welcome!

1596
01:24:36,838 --> 01:24:39,172
We were just talking about you.

1597
01:24:39,172 --> 01:24:40,691
"I`m in love with Vronsky"

1598
01:24:40,736 --> 01:24:42,538
Vronsky, who? That queer?

1599
01:24:42,694 --> 01:24:45,286
Don`t talk about him like that, Alexej!

1600
01:24:45,576 --> 01:24:47,757
I`ll show you what an authentic male looks like!

1601
01:24:47,757 --> 01:24:55,195
Bravo!

1602
01:24:55,522 --> 01:24:58,940
You`ve done a good job, indeed.

1603
01:24:59,305 --> 01:25:01,816
When will it be completed?

1604
01:25:02,037 --> 01:25:04,048
I just need a week and the Room Space Special

1605
01:25:04,391 --> 01:25:05,992
will be completely ready.

1606
01:25:05,992 --> 01:25:07,473
Bravo, you`re great!

1607
01:25:07,473 --> 01:25:07,723
How about the other movie?

1608
01:25:09,610 --> 01:25:11,855
The End of the Passion?

1609
01:25:12,038 --> 01:25:16,038
Going slow, I`d say. Mrs Vallia has some problems of her own.

1610
01:25:16,240 --> 01:25:17,544
With her girlfriend?

1611
01:25:17,743 --> 01:25:19,592
You also know about it, right?

1612
01:25:19,592 --> 01:25:21,137
You`re talking about Tania, who has the pharmacy in Pagrati.

1613
01:25:21,397 --> 01:25:24,555
She has hurt Mrs Vallia very much.

1614
01:25:24,555 --> 01:25:26,496
I will burn your pharmacy to the ground, bitch!

1615
01:25:26,505 --> 01:25:28,134
I will destroy you!

1616
01:25:28,496 --> 01:25:31,506
I`ll hurt you the same way you hurt me!

1617
01:25:31,540 --> 01:25:35,038
Sorry guys!

1618
01:25:35,038 --> 01:25:39,893
Niko, pour me some whisky!

1619
01:25:40,114 --> 01:25:40,936
Vallia, could we maybe work a bit?

1620
01:25:41,111 --> 01:25:42,804
What more can I do, I`m doing my best!

1621
01:25:43,114 --> 01:25:44,537
Vallia, we are totally behind schedule!

1622
01:25:44,932 --> 01:25:45,779
We have to register the movie

1623
01:25:45,982 --> 01:25:47,118
to the festival of Cannes in 15 days!

1624
01:25:47,471 --> 01:25:48,823
And you believe that they are gonna accept it?

1625
01:25:49,077 --> 01:25:51,319
Doesn`t matter! We want to send it!

1626
01:25:51,641 --> 01:25:53,436
Ok, ok, we still have time, two weeks ahead!

1627
01:25:53,515 --> 01:25:55,913
Is that a joke, Vallia? In 2 weeks everything will be ready and sent?

1628
01:25:56,331 --> 01:25:59,215
We don`t have to make a proper DVD.

1629
01:25:59,468 --> 01:26:02,533
We`ll make a simple copy, we`ll sent it

1630
01:26:02,811 --> 01:26:06,776
and when it`s accepted, IF it is ever accepted

1631
01:26:07,015 --> 01:26:09,464
we`ll send the appropiate copy.

1632
01:26:09,464 --> 01:26:11,915
Anyway, will the editing be done in 2 weeks?

1633
01:26:12,026 --> 01:26:13,414
Let`s don`t get nervous guys!

1634
01:26:13,801 --> 01:26:14,615
Right, you got us nervous.

1635
01:26:14,996 --> 01:26:16,515
Let`s continue with what we were doing before.

1636
01:26:16,996 --> 01:26:17,915
Yeap, what was that?

1637
01:26:18,273 --> 01:26:19,415
At the point when she is sleeping with Vronsky,

1638
01:26:19,858 --> 01:26:20,522
The Bovary?

1639
01:26:20,522 --> 01:26:21,817
What are you talking about?

1640
01:26:22,127 --> 01:26:22,815
Vronsky sleeps with Karenina.

1641
01:26:23,315 --> 01:26:23,911
With the mixture you have made and you call it a film

1642
01:26:24,287 --> 01:26:26,517
I wouldn`t be surprised if he was sleeping with Jeanne d`Ark.

1643
01:26:26,880 --> 01:26:35,151
(Lechu as Karenina): Are you happy, Stamatis?

1644
01:26:35,279 --> 01:26:36,920
Why did you come again?

1645
01:26:37,133 --> 01:26:38,881
To tell you the truth.

1646
01:26:39,263 --> 01:26:45,132
Anna, I and Nadia love each other. My story has a happy end.

1647
01:26:45,270 --> 01:26:47,414
The happy end is a creation of human weakness.

1648
01:26:47,673 --> 01:26:48,731
There are no happy ends, Stamati.

1649
01:26:49,582 --> 01:26:51,496
Everything, even love dies.

1650
01:26:51,632 --> 01:26:53,789
Nothing stands the passing of time.

1651
01:26:53,789 --> 01:26:58,309
There are things that stand the passing of time. Like art.

1652
01:26:58,801 --> 01:27:01,091
Do you think you create art that will be immortal?

1653
01:27:01,591 --> 01:27:03,118
Yes, why not?

1654
01:27:03,118 --> 01:27:05,030
Art consistently talks about death.

1655
01:27:05,604 --> 01:27:07,203
Death and tragedy.

1656
01:27:07,224 --> 01:27:10,155
The real art exceeds the limits of death.

1657
01:27:10,155 --> 01:27:13,789
There are nothing like "real"

1658
01:27:13,789 --> 01:27:16,271
The only reality is our bodies.

1659
01:27:16,357 --> 01:27:18,731
We experience a minute of utter happiness

1660
01:27:18,731 --> 01:27:20,778
when loving somebody, however, then

1661
01:27:20,778 --> 01:27:21,685
we get old and we eventually die.

1662
01:27:22,196 --> 01:27:26,339
Every human creation is destined to die.

1663
01:27:26,850 --> 01:27:30,052
My silky hair, my pale skin, my charm

1664
01:27:30,052 --> 01:27:39,025
are all made by your temporary, unreal art.

1665
01:27:39,385 --> 01:27:40,415
We`re over, do you get it, Tania, it`s the end between us!

1666
01:27:40,681 --> 01:27:41,686
"Love is like a flower on a cliff"

1667
01:27:42,180 --> 01:27:43,645
"In order to cut it, you have to get to the cliff"

1668
01:27:43,645 --> 01:27:47,281
No, dummy, I`m not by the cliff. I`m at the studio.

1669
01:27:47,843 --> 01:27:48,343
No, I`m not coming to you!

1670
01:27:49,915 --> 01:27:51,676
I`m not your little toy!

1671
01:27:51,676 --> 01:27:54,179
I can`t come, I already told you, I got work to do!

1672
01:27:54,179 --> 01:27:56,347
I have to finish the DVD that we need to send to Cannes, tomorrow.

1673
01:27:56,847 --> 01:27:58,050
No, I`m not going to Cannes myself.

1674
01:27:58,550 --> 01:28:01,908
No I will go to Cannes myself, why would you care?

1675
01:28:01,908 --> 01:28:07,329
Go to hell! Chicken!

1676
01:28:07,603 --> 01:28:08,518
She tried to convince you that she`s right.

1677
01:28:08,594 --> 01:28:09,383
Yes, that cow did try that.

1678
01:28:09,686 --> 01:28:09,936
Fancy some whisky?

1679
01:28:10,046 --> 01:28:11,250
Already had three.

1680
01:28:11,615 --> 01:28:13,100
it`s OK.

1681
01:28:13,100 --> 01:28:15,367
Never trust a woman. They are a horrible kind.

1682
01:28:15,867 --> 01:28:17,632
You think I don`t know that they are all bitches?

1683
01:28:18,132 --> 01:28:19,047
That`s right.

1684
01:28:19,447 --> 01:28:21,249
Mrs Vallia, I once had a girlfriend.

1685
01:28:21,249 --> 01:28:22,835
She didn`t want to have sex with me for 3 years.

1686
01:28:23,102 --> 01:28:25,092
Why that?

1687
01:28:25,092 --> 01:28:27,199
She never felt ready for that.

1688
01:28:27,199 --> 01:28:28,989
And I was waiting for that moment to come.

1689
01:28:29,389 --> 01:28:31,004
And had to go solo for all those years.

1690
01:28:31,097 --> 01:28:33,163
You were jerking off for 3 years?

1691
01:28:33,525 --> 01:28:34,898
Was there an other option?

1692
01:28:34,898 --> 01:28:36,725
And once, I found her having a threesome.

1693
01:28:36,725 --> 01:28:38,375
That cronk!

1694
01:28:38,875 --> 01:28:43,177
Ever since, I can`t trust women. I fuck and leave.

1695
01:28:43,326 --> 01:28:45,473
You`re doing the right thing!

1696
01:28:45,973 --> 01:28:50,483
Yeap! What?

1697
01:28:50,483 --> 01:28:52,308
Okay, don`t worry, I`ll see you soon!

1698
01:28:52,308 --> 01:28:54,108
What happened Mrs Vallia?

1699
01:28:54,108 --> 01:28:54,825
She lied again! She said she had a night shift.

1700
01:28:54,825 --> 01:28:56,573
And my friend saw her at a club with her husband!

1701
01:28:56,880 --> 01:29:00,505
And where are you going?

1702
01:29:00,524 --> 01:29:05,502
I`m gonna burn that bitch`s pharmacy.

1703
01:29:05,502 --> 01:29:08,099
Mrs. Vallia, we have to finish the DVD!

1704
01:29:08,599 --> 01:29:16,328
So, do it yourself, Niko. You know how to do it.

1705
01:29:16,328 --> 01:29:17,550
Don`t you see I have more important things to do?

1706
01:29:17,550 --> 01:29:18,663
So, how that happened?

1707
01:29:18,663 --> 01:29:20,117
Mrs Tania made her upset again.

1708
01:29:20,117 --> 01:29:22,833
So, she left the studio drunk and she crashed on a tree.

1709
01:29:22,988 --> 01:29:24,330
How is she now?

1710
01:29:24,330 --> 01:29:25,472
She almost killed herself.

1711
01:29:25,472 --> 01:29:27,820
That means the editing is not done?

1712
01:29:27,820 --> 01:29:30,618
She has to stay here for 1,5 months.

1713
01:29:30,618 --> 01:29:34,394
But don`t worry, I edited it myself and I also sent a copy to Cannes.

1714
01:29:34,394 --> 01:29:35,364
You did?

1715
01:29:36,449 --> 01:29:37,793
This morning!

1716
01:29:37,793 --> 01:29:39,253
And what about Vallia?

1717
01:29:39,447 --> 01:29:42,913
We`ll see what doctors are going to decide.

1718
01:29:43,026 --> 01:29:44,826
Pour me a whisky to celebrate my comeback!

1719
01:29:44,826 --> 01:29:47,094
There`s no alcohol here, just coffee.

1720
01:29:47,094 --> 01:29:59,941
Okay, make me a coffee then. No sugar!

1721
01:29:59,941 --> 01:30:02,783
What is going on here? Is she getting fucked?

1722
01:30:02,827 --> 01:30:06,778
"Your pussy`s value is 8000 francs!"

1723
01:30:06,778 --> 01:30:08,558
Wait, Mrs Vallia!

1724
01:30:08,817 --> 01:30:10,824
What is this thing?

1725
01:30:11,026 --> 01:30:18,610
(Tamara recites an extract from Euripides)

1726
01:30:19,926 --> 01:30:22,925
I was watching the movie

1727
01:30:23,269 --> 01:30:24,811
and suddenly this thing came up!

1728
01:30:24,811 --> 01:30:25,911
Niko?

1729
01:30:26,349 --> 01:30:28,602
I know nothing about it!

1730
01:30:28,602 --> 01:30:31,824
Who filmed it then?

1731
01:30:32,126 --> 01:30:32,417
Panurgias. Don`t turn it off, let`s see what`s next.

1732
01:30:32,417 --> 01:30:35,529
" Even though you are my husband, you are not allowed to talk to me like that!"

1733
01:30:35,694 --> 01:30:41,253
"Deeper! Deeper!"

1734
01:30:41,253 --> 01:30:43,226
At the same time they were filming a porn.

1735
01:30:43,426 --> 01:30:49,144
" You are dishonest. You never kept your word."

1736
01:30:49,144 --> 01:30:50,079
" Faster, faster"!

1737
01:30:50,526 --> 01:30:57,169
I see, she is pretty demanding. Once deeper, once faster.

1738
01:30:57,169 --> 01:30:57,896
" The Goddess Aphrodite destroyed me"

1739
01:30:58,406 --> 01:31:02,739
" This way, yes, this way I want it!"

1740
01:31:02,739 --> 01:31:04,391
Ok, Vallia you can turn it off now.

1741
01:31:04,391 --> 01:31:05,682
Niko, can you bring me some water?

1742
01:31:06,441 --> 01:31:09,458
Janni, try to stay calm!

1743
01:31:09,458 --> 01:31:09,901
Julie was filming a porn. In the interval.

1744
01:31:10,685 --> 01:31:11,919
Why do you care about her? Panurgias made her do it.

1745
01:31:11,919 --> 01:31:16,692
Jullie is a porn star. I broke up with my girlfriend for a hooker!

1746
01:31:16,692 --> 01:31:25,007
Janni, where are you going?

1747
01:31:25,007 --> 01:31:25,805
You edited that, I`ll rip you apart!

1748
01:31:25,805 --> 01:31:26,607
No, Mrs Vallia, please, no!

1749
01:31:26,607 --> 01:31:28,591
Vallia is not his fault!

1750
01:31:28,591 --> 01:31:32,287
Mrs Vallia, I`m a poor guy and you know how much they pay me?

1751
01:31:32,287 --> 01:31:34,889
2000 euros per porn.

1752
01:31:34,889 --> 01:31:39,807
Are you my assistant and you edit pornos?

1753
01:31:39,807 --> 01:31:46,898
There`s something else I want to tell you about the movie.

1754
01:31:47,067 --> 01:31:56,368
Julie, was `nt my type at all. It just happended. It was just sex.

1755
01:31:56,750 --> 01:31:59,381
You believe, you don`t hurt me with all these?

1756
01:31:59,386 --> 01:32:03,803
Nadia, we were made for each other. This is what matters.

1757
01:32:03,976 --> 01:32:07,915
Forgive me, please.

1758
01:32:08,162 --> 01:32:10,449
It`s already too late, Jannis.

1759
01:32:10,641 --> 01:32:18,391
it`s late? Why late? Is there somebody else?

1760
01:32:18,704 --> 01:32:22,966
Yes, Stamatis.

1761
01:32:23,227 --> 01:32:27,509
Who?

1762
01:32:27,905 --> 01:32:41,786
I`m sorry Jannis. I`m with Stamatis now.

1763
01:32:41,796 --> 01:32:42,798
Ok I should go then.

1764
01:32:43,121 --> 01:32:43,691
You`re a cunt!

1765
01:32:44,052 --> 01:32:45,668
Please, love, let`s think about it again!

1766
01:32:45,749 --> 01:32:46,897
Go fuck yourselves!

1767
01:32:47,054 --> 01:32:50,318
It`s my fault, I know it.

1768
01:32:50,318 --> 01:32:51,809
I don`t give a shit. Do whatever you want!

1769
01:32:52,089 --> 01:32:55,663
I`m off then.

1770
01:32:55,663 --> 01:33:00,125
Jannis?

1771
01:33:00,325 --> 01:33:02,002
Nadia told me everything.

1772
01:33:02,198 --> 01:33:03,797
What everything?

1773
01:33:04,110 --> 01:33:05,629
That we are together now.

1774
01:33:05,950 --> 01:33:07,219
How could you do that to me? So many lies?

1775
01:33:07,492 --> 01:33:10,406
Let`s don`t start with lies now. Jannis please!

1776
01:33:10,730 --> 01:33:13,442
There`s something important you should hear about the movie?

1777
01:33:13,766 --> 01:33:15,304
About the movie?

1778
01:33:15,709 --> 01:33:24,708
When Nikos was editing the movie, he mixed together ours with their porn.

1779
01:33:24,839 --> 01:33:26,533
And that piece of junk went to Cannes?

1780
01:33:26,757 --> 01:33:30,882
My favorite directors are here!

1781
01:33:31,174 --> 01:33:31,841
Have you heard the news?

1782
01:33:31,841 --> 01:33:33,515
We have, Aleka, yes.

1783
01:33:33,768 --> 01:33:35,366
I want to kiss both of you!

1784
01:33:35,786 --> 01:33:37,386
(to Jannis) Even you, who hurt me a bit!

1785
01:33:37,723 --> 01:33:39,451
Takis, what are you talking about?

1786
01:33:39,797 --> 01:33:40,618
They lost it, it`s because of the success!

1787
01:33:40,952 --> 01:33:41,202
Next stop: Golden Phoenix.

1788
01:33:41,202 --> 01:33:46,793
Half an hour ago, I received the email:

1789
01:33:47,068 --> 01:33:51,424
The film was accepted by the movie festival.

1790
01:33:51,697 --> 01:33:52,786
The End of the Passion?

1791
01:33:53,061 --> 01:33:54,050
No, the Wonderful wizzard of Oz!

1792
01:33:54,094 --> 01:33:58,343
What are we talking about?

1793
01:33:58,684 --> 01:33:59,704
But, we came here to withdraw the DVD.

1794
01:34:00,052 --> 01:34:02,426
Jannis, stop! Let them tell us what happened.

1795
01:34:02,891 --> 01:34:04,881
So, you are saying not to withdraw the DVD?

1796
01:34:05,113 --> 01:34:07,556
Yes, you never say no to success.

1797
01:34:07,911 --> 01:34:10,398
And you are going to take part with a porn made by Panurgias company?

1798
01:34:10,598 --> 01:34:13,136
Panurgias, didn`t created the film on his own. We inspired him.

1799
01:34:13,309 --> 01:34:15,212
So, you are going to cooperate with a fraudster? A porn maker?

1800
01:34:16,801 --> 01:34:20,204
You are saying porn maker as if you were talking about a murdered.

1801
01:34:20,607 --> 01:34:23,805
Porn is also a form of art.

1802
01:34:24,176 --> 01:34:25,808
Are you considering Panurgias`s films artistic?

1803
01:34:26,143 --> 01:34:27,488
Don`t see it this way!

1804
01:34:27,504 --> 01:34:30,722
Panurgias, with his additions, revealed the real core of things:

1805
01:34:30,878 --> 01:34:32,817
Fucking

1806
01:34:33,196 --> 01:34:37,862
What about the passionate writers? What are they searching for?

1807
01:34:38,362 --> 01:34:44,491
A moment of real happiness.

1808
01:34:44,660 --> 01:34:46,921
Reality consists only of our human bodies.

1809
01:34:47,181 --> 01:34:50,555
They experience a moment of exctasis

1810
01:34:51,055 --> 01:34:52,433
and at some point in life they get old

1811
01:34:52,798 --> 01:34:54,223
and die.

1812
01:34:54,223 --> 01:35:00,172
Showing a sexual act is depicting a moment of eternity.

1813
01:35:00,172 --> 01:35:02,840
Why are you looking at me this way?

1814
01:35:02,998 --> 01:35:05,495
Fuck you Stamatis!

1815
01:35:05,969 --> 01:35:08,304
You are leaving at this very moment

1816
01:35:08,731 --> 01:35:11,338
when we managed to reach our goal? Our film is in Cannes.

1817
01:35:11,651 --> 01:35:12,864
And you are telling me to fuck off?

1818
01:35:12,864 --> 01:35:16,195
I just want one thing from you. My name out from the titles.

1819
01:35:16,386 --> 01:35:18,803
Is this your last word?

1820
01:35:18,997 --> 01:35:20,402
Yes.

1821
01:35:20,688 --> 01:35:22,767
Seriously?

1822
01:35:23,004 --> 01:35:24,817
No.

1823
01:35:25,317 --> 01:35:26,230
Say then, what you have in your mind.

1824
01:35:26,621 --> 01:35:36,563
Good luck with the movie!

1825
01:35:36,650 --> 01:35:41,015
Can I pack this jacket as well? It gets chilly in Cannes.

1826
01:35:41,506 --> 01:35:43,352
Yeah, pack it.

1827
01:35:43,352 --> 01:35:45,850
Stamatis, what`s wrong?

1828
01:35:45,850 --> 01:35:46,266
Nothing.

1829
01:35:47,208 --> 01:35:52,050
Stamatis, don`t worry.

1830
01:35:52,050 --> 01:36:13,397
Everyone gets what they really deserve.

1831
01:36:13,650 --> 01:36:17,716
" It`s so amazing to see Greek artists to step on the red carpet

1832
01:36:17,716 --> 01:36:19,486
in order to see the premiere of their film.

1833
01:36:19,548 --> 01:36:21,516
Stamatis Serafidis with his co-workers were thrilled

1834
01:36:21,793 --> 01:36:26,184
to hear the extremely positive comments on their film.

1835
01:36:26,756 --> 01:36:35,737
Classical literature is presented in a tough, almost pornographic manner.

1836
01:36:35,737 --> 01:36:40,254
Pictures of literature are alternated in an anarchical

1837
01:36:40,530 --> 01:36:45,048
manner with hardcore sex.

1838
01:36:45,533 --> 01:36:51,051
Good evening, ladies and gentlemen.

1839
01:36:51,511 --> 01:36:53,960
There was a delightful surprise at the festival of Cannes.

1840
01:36:54,251 --> 01:37:00,553
The film, The End of the Passion, received the Golden Phoenix.

1841
01:37:00,553 --> 01:37:03,651
After Melina Merkouri, Michalis Kakogiannis and Theodoros Aggelopoulos

1842
01:37:04,151 --> 01:37:05,650
one more Greek triumphfully follows their steps.

1843
01:37:06,050 --> 01:37:09,073
Stamatis Sefafidis.

1844
01:37:09,251 --> 01:37:17,150
Like we all expected Stamatis received the Phoenix.

1845
01:37:17,650 --> 01:37:21,771
Two years later

1846
01:37:21,850 --> 01:37:24,849
Jannis quit filming and got married to Katerina.

1847
01:37:25,058 --> 01:37:28,962
Stamatis got married to Nadia.

1848
01:37:28,962 --> 01:37:33,150
and he is filming his second movie, with Katerina Lechu.

1849
01:37:33,577 --> 01:37:40,769
while Julie is the main actress on the new film of Jon Kavai.

1850
01:37:40,769 --> 01:37:51,250


1851
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


1852
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


1853
99:59:59,999 --> 99:59:59,999


1854
99:59:59,999 --> 99:59:59,999