[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat een vliegtuig \Nop het punt om staat neer te storten
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:08.97,Default,,0000,0000,0000,,met 250 kinderen en baby´s aan boord.
Dialogue: 0,0:00:08.97,0:00:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Als jij dat zou kunnen voorkomen, \Nzou je dat dan doen?
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Stel je nu voor
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,dat 60 vliegtuigen met kinderen\Nonder de vijf jaar
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:21.21,Default,,0000,0000,0000,,elke dag neerstorten.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het aantal kinderen
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,dat zijn vijfde verjaardag niet haalt.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,6,6 miljoen kinderen
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,halen hun vijfde verjaardag niet.
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Veel van deze sterfgevallen\Nzijn te voorkomen,
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:36.63,Default,,0000,0000,0000,,en dat maakt me niet alleen verdrietig,
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,maar ook boos,
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,en vastberaden.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Diarree en longontsteking zijn
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:44.51,Default,,0000,0000,0000,,twee van de meest \Nvoorkomende doodsoorzaken
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.64,Default,,0000,0000,0000,,bij kinderen onder de vijf jaar.
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Deze ziektes kun je voorkomen
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.99,Default,,0000,0000,0000,,zonder slimme, nieuwe \Ntechnologische uitvindingen,
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:58.87,Default,,0000,0000,0000,,met één van \N´s werelds oudste uitvindingen:
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,een stuk zeep.
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Handenwassen met zeep,
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:06.20,Default,,0000,0000,0000,,een gewoonte die zo vanzelfsprekend is,
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.48,Default,,0000,0000,0000,,kan de kans op diarree halveren,
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,en de kans op een infectie\Nvan de luchtwegen met 33% verkleinen.
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Als je je handen met zeep wast
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,verklein je de kans op
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,griep, trachoom, SARS.
Dialogue: 0,0:01:20.59,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment met cholera
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.67,Default,,0000,0000,0000,,en de uitbraak van Ebola,
Dialogue: 0,0:01:25.67,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,is handenwassen \Neen van de belangrijkste ingrepen.
Dialogue: 0,0:01:30.18,0:01:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Door handen te wassen met zeep \Nblijven kinderen naar school gaan
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:36.25,Default,,0000,0000,0000,,en er sterven minder baby´s.
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Handenwassen met zeep
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:40.92,Default,,0000,0000,0000,,is een van de goedkoopste manieren
Dialogue: 0,0:01:40.92,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,om het leven van kinderen te redden.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Het kan elk jaar meer dan \N600.000 kinderen redden.
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Dat staat gelijk aan
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:52.03,Default,,0000,0000,0000,,voorkomen dat 10 jumbo jets
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:54.37,Default,,0000,0000,0000,,vol met baby´s en kinderen
Dialogue: 0,0:01:54.37,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,dagelijks neerstorten.
Dialogue: 0,0:01:56.71,0:01:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Je zult het ermee eens zijn dat dit
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,een heel zinvolle interventie is\Nvoor de volksgezondheid.
Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Nu even wat anders.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Maak even kennis met de persoon naast je.
Dialogue: 0,0:02:07.30,0:02:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Stel je even voor.
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Schud elkaars hand.
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Leer elkaar kennen.
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Ze zien er goed uit.
Dialogue: 0,0:02:14.33,0:02:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Oké.
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Wat nou als ik je vertel
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,dat de persoon naast je
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.88,Default,,0000,0000,0000,,zijn handen niet heeft gewassen
Dialogue: 0,0:02:22.88,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,na zijn laatste toiletbezoek?
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Ze zien er niet zo goed meer uit, hé?
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Best wel vies, vind je ook niet?
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Uit statistieken blijkt dat
Dialogue: 0,0:02:33.50,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,vier van de vijf mensen
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,hun handen niet wast na \Neen bezoek aan het toilet,
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.21,Default,,0000,0000,0000,,wereldwijd.
Dialogue: 0,0:02:40.21,0:02:43.05,Default,,0000,0000,0000,,En net zoals wij het niet doen,
Dialogue: 0,0:02:43.05,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,hoewel we een luxe toilet hebben,
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.68,Default,,0000,0000,0000,,met stromend water en zeep beschikbaar,
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,is dat ook in landen
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:52.80,Default,,0000,0000,0000,,waar kindersterfte hoog is.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Wat is er aan de hand? Is er geen zeep?
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Er is zeker zeep.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,90 procent van de huishoudens in India
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,en 94 procent van de huishoudens in Kenia
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,beschikt over zeep.
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs in de landen met het minste zeep,\Nzoals Ethiopië,
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,beschikt 50% van de huishoudens over zeep.
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Dus waarom dan?
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Waarom wassen we onze handen niet?
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Waarom wast Mayank,
Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.59,Default,,0000,0000,0000,,het jongetje dat ik in India \Nheb leren kennen,
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.34,Default,,0000,0000,0000,,zijn handen niet?
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Nou, bij Mayank thuis,
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,wordt zeep gebruikt in bad,
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,er wordt zeep gebruikt voor de was,
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,er wordt zeep gebruikt voor de afwas.
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Zijn ouders denken soms
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,dat het een kostbaar iets is.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Daarom bewaren ze de zeep in een kastje.
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ze verstoppen het zodat Mayank \Nniet alles opmaakt.
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,In Mayank´s familie, \N
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:46.11,Default,,0000,0000,0000,,worden de handen gemiddeld \Néén keer per dag
Dialogue: 0,0:03:46.11,0:03:47.76,Default,,0000,0000,0000,,met zeep gewassen.\N
Dialogue: 0,0:03:47.76,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,En soms wassen ze hun handen
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.12,Default,,0000,0000,0000,,zelfs maar één keer per week met zeep.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Wat is het gevolg hiervan?
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Kinderen lopen ziektes op
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.44,Default,,0000,0000,0000,,op de plek waar ze zich geliefd
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,en veilig moeten voelen, hun thuis.
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Ga eens na waar jij hebt geleerd \Nje handen te wassen.
Dialogue: 0,0:04:06.33,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Leerde je dit thuis?
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Leerde je dit op school?
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat gedragdeskundigen\Nje zullen vertellen
Dialogue: 0,0:04:14.39,0:04:16.92,Default,,0000,0000,0000,,dat het moeilijk is om gewoontes\Nte veranderen
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,die je al van jongs af aan hebt.
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:24.61,Default,,0000,0000,0000,,We kopiëren echter wat een ander doet,
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,en locale culturele normen
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.64,Default,,0000,0000,0000,,bepalen hoe we ons gedrag veranderen,
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:33.42,Default,,0000,0000,0000,,en zo komen we bij de \Nparticuliere sector terecht.
Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Iedere seconde kopen 111 moeders \Nin Azië en in Afrika
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:43.86,Default,,0000,0000,0000,,deze zeep om hun familie te beschermen.
Dialogue: 0,0:04:43.86,0:04:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Veel Indiase vrouwen zullen je vertellen
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:48.33,Default,,0000,0000,0000,,dat ze alles hebben \Ngeleerd over hygiëne en ziektes
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,door zeep van het merk Lifebuoy.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Iconische merken zoals Lifebuoy
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:55.69,Default,,0000,0000,0000,,hebben de verantwoordelijkheid \Nom goed te doen
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,in plaatsen waar zij hun \Nproducten verkopen.
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Dat geloof en de omvang van Unilever,
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,is wat ons laat blijven praten \Nmet deze moeders
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,over het handenwassen met zeep \Nen over hygiëne.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Grote bedrijven en merken
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:12.97,Default,,0000,0000,0000,,kunnen deze sociale normen veranderen
Dialogue: 0,0:05:12.97,0:05:14.88,Default,,0000,0000,0000,,en kunnen een verschil maken \N
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,bij dit soort hardnekkige gewoonten.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Denk er eens over na:
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:21.82,Default,,0000,0000,0000,,marketeers steken al hun tijd \Nin het overtuigen van mensen
Dialogue: 0,0:05:21.82,0:05:26.18,Default,,0000,0000,0000,,om van het ene merk \Nnaar het andere te switchen.
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Zij weten hoe je wetenschap en feiten
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:32.20,Default,,0000,0000,0000,,omzet in een overtuigende boodschap.
Dialogue: 0,0:05:32.20,0:05:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Stel je even voor
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,dat zij zich volledig zouden inzetten
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:39.52,Default,,0000,0000,0000,,voor een boodschap zo krachtig als \Nhandenwassen met zeep.
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Het winstmotief verandert\Ngezondheidsresultaten
Dialogue: 0,0:05:42.75,0:05:44.63,Default,,0000,0000,0000,,in deze wereld.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Maar dit gebeurt al eeuwen.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Het merk Lifebuoy ging in 1894 van start
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:51.72,Default,,0000,0000,0000,,in het Victoriaanse England
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,om cholera te bestrijden.
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Vorige week was ik in Ghana
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,met de minister van volksgezondheid.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Er is op dit moment
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,namelijk een uitbraak van \Ncholera in Ghana.
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Honderd achttien jaar later
Dialogue: 0,0:06:03.84,0:06:05.76,Default,,0000,0000,0000,,is de oplossing precies hetzelfde:
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.61,Default,,0000,0000,0000,,we moeten zorgen \Ndat ze dit stuk zeep kunnen krijgen
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,en dat ze het gebruiken,
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:13.38,Default,,0000,0000,0000,,want dat is de beste manier
Dialogue: 0,0:06:13.38,0:06:16.61,Default,,0000,0000,0000,,om de verspreiding van cholera\Ntegen te houden.
Dialogue: 0,0:06:16.61,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat het streven naar winst
Dialogue: 0,0:06:19.01,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,zeer krachtig is,
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.34,Default,,0000,0000,0000,,soms zelfs krachtiger dan
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:25.64,Default,,0000,0000,0000,,de meest betrokken \Nliefdadigheidsinstelling of regering.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,De regering doet wat zij kan,
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:30.81,Default,,0000,0000,0000,,vooral op het gebied van pandemieën
Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:33.35,Default,,0000,0000,0000,,en epidemieën zoals cholera,
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,of Ebola,
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:37.34,Default,,0000,0000,0000,,maar ze doen het met \Nconcurerrende prioriteiten.
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Er is niet altijd geld.
Dialogue: 0,0:06:39.85,0:06:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Bedenk even wat er nodig is
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:46.14,Default,,0000,0000,0000,,om van handenwassen \Neen dagelijkse gewoonte te maken.
Dialogue: 0,0:06:46.14,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Daarvoor is duurzame financiering nodig.
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan dit gedrag verbeteren.
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Kortom, zij die strijden \Nvoor de volksgezondheid
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:07:00.27,Default,,0000,0000,0000,,zijn eigenlijk afhankelijk \Nvan de zeepindustrie
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:03.26,Default,,0000,0000,0000,,om handenwassen met zeep\Nte kunnen blijven promoten.
Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Vrienden van ons, waaronder USAID,
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Global Public-Private Partnership \Nfor Handwashing with Soap,
Dialogue: 0,0:07:09.58,0:07:12.05,Default,,0000,0000,0000,,London School of Hygiene \Nand Tropical Medicine
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Plan, WaterAid,
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.05,Default,,0000,0000,0000,,geloven allemaal
Dialogue: 0,0:07:15.05,0:07:18.76,Default,,0000,0000,0000,,in een win-win-win-partnerschap.
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:20.73,Default,,0000,0000,0000,,De publieke sector wint
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.82,Default,,0000,0000,0000,,omdat wij hen helpen \Nhun doelen te bereiken.
Dialogue: 0,0:07:23.82,0:07:26.21,Default,,0000,0000,0000,,De particuliere sector wint,
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:27.62,Default,,0000,0000,0000,,omdat wij nieuwe generaties
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.42,Default,,0000,0000,0000,,van wasbakken maken.
Dialogue: 0,0:07:29.42,0:07:31.63,Default,,0000,0000,0000,,En het allerbelangrijkste:
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:34.24,Default,,0000,0000,0000,,de kwetsbaarsten winnen.
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Op 15 Oktober
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.65,Default,,0000,0000,0000,,vieren wij Global Handwashing Day.
Dialogue: 0,0:07:38.65,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Scholen, gemeenschappen,
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,onze vrienden in de publieke sector
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,en onze vrienden in de particuliere sector
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,-- en die dag zelfs onze concurrenten --
Dialogue: 0,0:07:47.14,0:07:49.13,Default,,0000,0000,0000,,zullen samen met ons ´s werelds
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:51.11,Default,,0000,0000,0000,,belangrijkste interventie in de
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:53.16,Default,,0000,0000,0000,,gezondheidszorg vieren.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Wat nodig is --
Dialogue: 0,0:07:54.38,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,en de particuliere sector \Nkan hieraan sterk bijdragen --
Dialogue: 0,0:07:57.65,0:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,is groot en creatief te denken
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:03.13,Default,,0000,0000,0000,,om voorspraak mogelijk te maken.
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:05.79,Default,,0000,0000,0000,,In onze campagne Help a Child Reach 5,
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.77,Default,,0000,0000,0000,,hebben we fantastische films ontworpen
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.86,Default,,0000,0000,0000,,die de boodschap 'handenwassen met zeep'
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:12.55,Default,,0000,0000,0000,,overbrengen aan iedereen
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.73,Default,,0000,0000,0000,,op een manier die hen aanspreekt.
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Deze zijn ruim 30 miljoen maal bekeken.
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Veel van deze discussies gaan \Nnog steeds online door.
Dialogue: 0,0:08:19.61,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik vraag vijf minuten van je tijd
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.40,Default,,0000,0000,0000,,om naar deze films te kijken.
Dialogue: 0,0:08:24.18,0:08:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik kom uit Mali,
Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:28.82,Default,,0000,0000,0000,,één van de armste landen ter wereld.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.55,Default,,0000,0000,0000,,In mijn familie werd \Nelke maaltijd alleen maar
Dialogue: 0,0:08:31.55,0:08:33.73,Default,,0000,0000,0000,,over sociale rechtvaardigheid gesproken.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben opgeleid in Europa's \Nvoornaamste school voor volksgezondheid.
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat ik een van de weinige \Nvrouwen in Mali ben
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:43.29,Default,,0000,0000,0000,,met dit opleidingsniveau \Nin de gezondheidszorg
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:47.14,Default,,0000,0000,0000,,en de enige met een doctoraat \Nin handenwassen met zeep.
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:49.25,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:53.46,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Negen jaar geleden besloot ik,
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:01.52,Default,,0000,0000,0000,,aan het begin van een \Nsuccesvolle carrière in volksgezondheid,
Dialogue: 0,0:09:01.52,0:09:04.07,Default,,0000,0000,0000,,dat ik de grootste impact kon maken
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:07.70,Default,,0000,0000,0000,,met het verkopen en promoten \Nvan ´s werelds beste uitvinding
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,in de volksgezondheid: zeep.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag de dag runnen wij ' s werelds
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,grootste programma in handenwassen
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.56,Default,,0000,0000,0000,,volgens welke gezondheidsnormen dan ook.
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,We bereikten al meer dan \N183 miljoen mensen
Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.97,Default,,0000,0000,0000,,in 16 landen.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Mijn team en ik willen
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:28.56,Default,,0000,0000,0000,,in 2020 de één miljard bereiken.
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,In de laatste vier jaar
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:33.49,Default,,0000,0000,0000,,zagen we tweecijferige winstgroei
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.42,Default,,0000,0000,0000,,en is kindersterfte verminderd
Dialogue: 0,0:09:35.42,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,op alle plekken waar het gebruik\Nvan zeep is vermeerderd.
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Het is misschien raar om
Dialogue: 0,0:09:41.94,0:09:44.94,Default,,0000,0000,0000,,de groei van bedrijven en \Nhet redden van levens
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:47.39,Default,,0000,0000,0000,,in dezelfde zin te horen,
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.98,Default,,0000,0000,0000,,maar juist door de groei van bedrijven
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.13,Default,,0000,0000,0000,,kunnen wij meer doen.
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Zonder die groei, en zonder \Ner over te praten
Dialogue: 0,0:09:54.88,0:09:58.26,Default,,0000,0000,0000,,bereiken we niet \Nde verandering die nodig is.
Dialogue: 0,0:09:58.92,0:10:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Vorige week zijn mijn team en ik
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,,op bezoek gegaan bij moeders
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,die allemaal dezelfde ervaring hebben:
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:09.35,Default,,0000,0000,0000,,de dood van een pasgeborene.
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben moeder.
Dialogue: 0,0:10:11.06,0:10:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan me niks pijnlijkers voorstellen.
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Dit is in Birma.
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Ze had de mooiste lach,
Dialogue: 0,0:10:19.90,0:10:22.11,Default,,0000,0000,0000,,de lach die het leven je geeft
Dialogue: 0,0:10:22.11,0:10:24.50,Default,,0000,0000,0000,,wanneer je een tweede kans krijgt.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Haar zoon Myo is haar tweede kindje.
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Zij had een dochter
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,die na drie weken overleed,
Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:35.31,Default,,0000,0000,0000,,en we weten dat de meeste\Nkinderen die sterven,
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.69,Default,,0000,0000,0000,,in hun eerste levensmaand sterven,
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:40.55,Default,,0000,0000,0000,,en we weten dat als we een stuk zeep geven
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:42.45,Default,,0000,0000,0000,,aan elke ervaren kraamverzorgende,
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,en als zeep gebruikt wordt \Nvóór baby's aangeraakt worden,
Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:48.65,Default,,0000,0000,0000,,dat we deze cijfers kunnen verminderen.
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:50.52,Default,,0000,0000,0000,,En dat inspireert me
Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.75,Default,,0000,0000,0000,,om door te gaan met deze missie,
Dialogue: 0,0:10:52.75,0:10:56.93,Default,,0000,0000,0000,,te weten dat ik haar kan geven \Nwat ze nodig heeft
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:11:00.66,Default,,0000,0000,0000,,om het mooiste werk ter wereld te doen:
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.98,Default,,0000,0000,0000,,haar pasgeboren baby verzorgen.
Dialogue: 0,0:11:02.98,0:11:05.28,Default,,0000,0000,0000,,En de volgende keer als je \Neen nieuwe moeder
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:07.38,Default,,0000,0000,0000,,en haar familie een cadeau wilt geven,
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:10.16,Default,,0000,0000,0000,,hoef je niet ver te zoeken: koop zeep.
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Het is de beste uitvinding \Nvoor je gezondheid.
Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik hoop dat je met ons meedoet
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:18.56,Default,,0000,0000,0000,,zodat handenwassen deel gaat uitmaken
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.57,Default,,0000,0000,0000,,van ons dagelijkse leven
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.64,Default,,0000,0000,0000,,en zodat kinderen als Myo \Nhun vijfde verjaardag halen.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Dank jullie wel.
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:27.04,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)