[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Laiks skrien
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ir pagājuši teju 20 gadi,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kopš es gribēju radīt jaunu veidu kā lietot informāciju,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kā mēs strādājam kopā: es izgudroju vispasaules tīmekli.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Tagad, pēc 20 gadiem, šeit, TED,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,es gribu jūs aicināt talkā uz jaunu iniciatīvu.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Atminoties 1989. gadu,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,es uzrakstīju ziņojumu, kurā minēju globālo hiperteksta sistēmu.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Neviens īsti ar to neko neiesāka.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,18 mēnešus vēlāk — tā arī notiek inovācijas —
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,18 mēnešus vēlāk, mans priekšnieks teica,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ka es varētu to darīt kā tādu kā blakusnodarbi, spēļu projektu,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,iemēģinot darbu ar jaunu datoru, ko bijām saņēmuši.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tā, viņš deva man laiku, lai to uzprogrammētu.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad es būtībā uzskicēju, kā HTML vajadzētu izskatīties:
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,hiperteksta protokols HTTP;
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ideja par URL adresēm, šiem resursu nosaukumiem,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,kas sākas ar HTTP.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Es uzrakstīju programmu un izliku to lietošanai.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kāpēc es to darīju?
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Principā, tā bija neapmierinātība.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Es biju neapmierināts. Es strādāju par programmatūras izstrādātāju
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,šajā milzīgajā, aizraujošajā laboratorijā,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kur bija milzum daudz ļaužu no visas pasaules.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Viņi atnesa sev līdzi visdažādāko veidu datorus.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Viņiem bija visdažādākie datu formāti,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,visdažādāko veidu dokumentācijas sistēmas.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tā, visā šajā dažādībā,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,ja es gribēju izprātot, kā kaut ko izveidot,
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ņemot mazliet no šī un mazliet no tā,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,visur bija nepieciešams pieslēgties pie kādas jaunas mašīnas,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,iemācīties lietot kādu jaunu programmu,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,un man nepieciešamā informācija atradās kādā jaunā datu formātā.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tie visi bija nesavietojami.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas bija ļoti kaitinoši.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaitinoši par visu šo neizmantoto potenciālu.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā, uz visiem šiem diskiem bija dokumenti.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja jūs iztēlotos tos visus
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,kā daļu no kadas lielas, virtuālas dokumentācijas sistēmas debesīs,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,piemēram, Internetā,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,tad dzīve būtu krietni vien vieglāka.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Kad nu tev ir tāda ideja kā šī, tā aizrauj un no tās ir grūti tikt vaļā,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,un pat ja cilvēki nelasa tavu ziņojumu —
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā, viņš izlasīja, tas tika atrasts pēc viņa nāves, viņa eksemplārs.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Viņš stūrī ar zīmuli bija uzrakstījis "Neskaidri, taču aizraujoši,".
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smiekli)
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Taču kopumā tas bija sarežģīti, bija patiešām grūti aprakstīt to,
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,kam līdzinās tīmeklis.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Šodien ir grūti cilvēkiem paskaidrot, ka toreiz to bija grūti saprast.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bet tad, kad TED sākās, toreiz tīmekļa nebija,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,tāpēc tādam teicienam kā "uzklikšķini" nebija tāda pati nozīme.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Es varu kādam parādīt gabaliņu hiperteksta,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,lapu, kurā ir saites,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,un mēs uzklikšķinām uz saites un, lūk, tur būs cita hiperteksta lapa.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne īpaši iespaidīgi.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs jau bijām to redzējuši — mums bija šādi dokumenti CD-ROM diskos.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas, kas bija grūti, bija likt viņiem iztēloties:
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,iztēloties, ka šī saite varētu vest
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,uz pilnīgi jebkuru dokumentu, ko varat iedomāties.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Labs ir, tas ir lēciens, ko cilvēkiem veikt bija ļoti grūti.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tomēr daži to paveica.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, bija grūti to izskaidrot, bet nu tā bija masu kustība.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tas ir tas, kas to padarīja īpaši interesantu.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā ir bijusi visaizraujošākā lieta,
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ne pati tehnoloģija, ne tas, ko cilvēki ir ar to paveikuši,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,bet tieši šī kopiena, visu šo cilvēku enerģija,
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,satiekoties, sūtot e-pastus.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā tas bija toreiz.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Zināt ko? Neparasti, bet tagad atkal ir atgriezies jauns spars.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Es lūdzu visiem, vairāk vai mazāk, uzlikt savus dokumentus —
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Es teicu, "vai jūs varētu savus dokumentus ievietot tajā tīmekļa padarīšanā?"
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Un jūs to izdarījāt.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas tik bija kaut kas, vai ne?
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gribēju teikt, ir bijis diezgan interesanti
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,jo mēs sapratām, ka lietas, kas notiek ar tīmekli,
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,patiešām ir prātam neaptveramas.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Tās ir krietni vairāk par to, ko mēs sākotnēji bijām iedomājušies,
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kad likām kopā mazo, sākotnējo tīmekļa lapu,
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ar kuru viss sākās.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tagad, es vēlos, lai jūs izliktu tīmeklī savus datus.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Izrādās, ka vēl ir milzīgs, neizmantots potenciāls.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Joprojām ir milzīgas neērtības,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,jo dati mums tīmeklī nav pieejami kā dati.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Kādā nozīmē "dati"? Kāda ir atšķirība — dokumenti, dati?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, dokumentus jūs lasāt, vai ne?
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs tos lasāt, jūs varat klikšķināt uz to saitēm, un tas pamatā ir viss.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dati — jūs varat paveikt visvisādas lietas ar datoru.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Kurš no jums šeit vai citur ir redzējis Hansa Roslinga runu?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Viena no lieliskākajām, jā, daudz cilvēku to ir redzējuši,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,viena no lieliskākajām TED runām.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hans uzlika šo prezentāciju,
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kurā viņš parādīja, vairākām dažādām valstīm, vairākās dažādās krāsās,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,viņš parādīja ienākuma līmeni uz vienas ass
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,un viņš parādīja bērnu mirstību, un viņš palaida šo modeli kustībā laikā.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, viņš paņēma datus un uztaisīja prezentāciju
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,kas vienkārši satrieca daudzus cilvēku mītus
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,par ekonomiku jaunattīstības valstīs.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Viņš parādīja slaidu, nedaudz līdzīgu šim.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Tam apakšā bija visi dati.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, dati ir brūni, kantaini un garlaicīgi,
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,un tas ir kā mēs par tiem domājam, vai ne?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Jo datus pašus par sevi jūs nevarat lietot dabīgā veidā.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Taču, patiesībā, dati ir pamatā milzum daudz mūsu dzīves notikumiem
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,un tā notiek, jo kāds paņem šos datus un kaut ko ar tiem izdara.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Šajā gadījumā, Hanss salika kopā dažādus datus,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ko bija atradis daudzās dažādās ANO mājas lapās un citur.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Viņš tos salika kopā,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,izveidojot to kombināciju, kas bija krietni interesantāka par sākotnējiem fragmentiem,
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,un tad viņš tos ielika šajā programmā,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,kuru, šķiet, sākotnēji sarakstīja viņa dēls,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,un pagatavoja šo brīnišķīgo prezentāciju.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Un Hanss pateica svarīgu lietu,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,sakot, "Klau, ir ļoti svarīgi, lai ir daudz datu."
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Un es biju priecīgs redzēt vakardienas ballītē
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ka viņš joprojām turpināja teikt, ļoti stingri, "ir ļoti svarīgi, lai ir daudz datu."
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Tāpēc es gribu, lai mēs tagad padomātu
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ne tikai par divu datu kopu sasaistīšanu, vai sešu, kā izdarīja viņš,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,bet es gribu iztēloties pasauli, kur visi ir izlikuši datus tīmeklī
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,un tādējādi burtiski jebkas, ko jūs varat iedomāties, ir pieejams tīmeklī
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,un tad nosaukt to par saistītajiem datiem.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Tehnoloģija ir saistītie dati, un tā ir ārkārtīgi vienkārša.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja jūs vēlaties izlikt kaut ko tīmeklī, ir jāseko trīs noteikumiem:
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Pirmkārt, šīs HTTP adreses,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,tās, kuras sākas ar "http:",
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,mēs tās tagad izmantojam ne vairs tikai dokumentiem,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,mēs tās izmantojam lietām, par ko ir šie dokumenti.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mēs tās lietojam cilvēkiem, mēs tās lietojam vietām,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mēs lietojam tās jūsu produktiem, mēs lietojam tās pasākumiem.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Visdažādāko veidu konceptuālām lietām, tām tagad ir adreses, kas sākas ar HTTP.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Otrais noteikums, ja es ņemu vienu no šīm HTTP adresēm un uzmeklēju to,
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,un es daru to tīmeklī un saņemu datus,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,lietojot HTTP protokolu, no tīmekļa
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,es dabūšu šos datus standarta formātā,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,kas ir kādi derīgi dati, ko kāds varētu vēlēties uzzināt
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,par šo lietu, par šo pasākumu.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Kurš piedalās šajā pasākumā? Lai kas tas arī būtu par šo cilvēku,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,kur viņš ir dzimis, tāda veida lietas.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad otrais noteikums ir, ka es saņemu pretī svarīgu informāciju.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Trešais noteikums ir, ka tad, kad es saņemu šo informāciju,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,tajā nav tikai kāda garums un svars, un kad viņš piedzimis,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,tajā ir arī saiknes.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Dati ir saiknes.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Interesanti, ka dati ir saiknes.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Šis cilvēks ir dzimis Berlīnē; Berlīne ir Vācijā.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Un, kad datos ir saiknes, vienmēr, kad tie pauž attiecības lietu starpā,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,tad tai otrai lietai, ar ko tie ir saistīti,
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,tiek piešķirta viena no tām adresēm, kas sākas ar HTTP.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, es varu turpināt un uzmeklēt to lietu.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, es uzmeklēju kādu cilvēku, es tad varu uzmeklēt pilsētu, kur viņš ir dzimis;
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,tad es varu uzmeklēt reģionu, kur tā atrodas, un apdzīvotu vietu,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,un tās iedzīvotāju skaitu, un tā tālāk.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad es varu pārlūkot šo datu kopu.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tas ir viss, patiešām.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Tie ir saistītie dati.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Pirms dažiem gadiem es uzrakstīju rakstu ar nosaukumu "Saistītie dati"
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,un drīz vien pēc tam sāka notikt dažādas lietas.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Saistīto datu idejas pamatā ir tas, ka mums ir daudz, daudz, daudz
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,šo kastīšu, kādas bija Hansam,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,un tās dzen daudz, daudz, daudz jaunu asnu.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas nav vienkārši lērums jaunu augu.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā nav tikai sakne, kas baro augu,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,katram no šiem augiem, lai kas tas arī būtu —
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,prezentācija, analīze, kāds, kurš meklē datos kopsakarības —
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,viņiem ir iespēja aplūkot visus datus
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,un viņi redz tos sasaistītus kopā,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,un īpaši svarīga lieta attiecībā uz datiem ir tas,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ka, jo vairāk lietu ir sasaistītas kopā, jo jaudīgāki šie dati ir.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, saistītie dati.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Šis mēms izplatījās.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Un drīz vien Kriss Bizē no Berlīnes Brīvās universitātes,
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kurš bija viens no pirmajiem cilvēkiem, kas ievietoja ko interesantu,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,viņš ievēroja, ka Vikipēdija,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,jūs taču pazīstat Vikipēdiju, tiešsaistes enciklopēdiju
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ar daudz dažādiem interesantiem dokumentiem.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Šajos dokumentos, tur ir tādi mazi rāmīši, kastītes.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Un šajās informācijas kastītēs, tur lielākoties ir dati.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tā viņš uzrakstīja programmu, kas paņem šos datus, izvelk tos no Vikipēdijas
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,un ieliek tos saistīto datu pikā
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,tīmeklī, ko viņš nosauca par DBpēdiju.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,DBpēdija ir atainota kā zils aplītis šī slaida vidū
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,un, ja jūs tiešām dodaties un sameklējat tur Berlīni,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,tad jūs atklāsit, ka ir arī citi datu avoti,
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kuros arī ir informācija par Berlīni, un tie ir saistīti savā starpā.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, ja jūs izvelkat no DBpēdijas datus par Berlīni,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,jūs nonāksit arī pie šīm pārējām lietām.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tā aizraujošā lieta ir tā, ka tas aug plašumā.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā atkal ir masu kustība, vai ne?
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Padomāsim uz mirkli par datiem.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā dati nāk daudz dažādos formātos.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Padomājiet par dažādību tīmeklī. Tā ir patiešām svarīga lieta,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ka tīmeklis ļauj jums tur izvietot visdažādākā veida datus.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Tāpat ir ar datiem. Es varētu runāt par daudziem datu veidiem.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs varētu runāt par valdības datiem, uzņēmumu dati ir ļoti svarīgi,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ir arī zinātniskie dati, personīgie dati,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,laikapstākļu dati, dati par pasākumiem,
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dati par runām, un tad ir ziņas un vispār visdažādākā veida lietas.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Es pieminēšu tikai dažas no tām,
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,lai jūs apjaustu šo datu dažādību,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,lai arī jūs ievērotu to lielo apslēpto potenciālu.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sāksim ar valdības datiem.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Baraks Obama savā runā teica,
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ka ASV valdības datiem vajadzētu būt pieejamiem Internetā
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ērti apstrādājamos formātos.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Un es ceru, ka viņi izliks tos pieejamus kā saistītos datus.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir svarīgi. Kāpēc tas ir svarīgi?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne tikai caurskatāmības dēļ, jā, caurskatāmība valdībā ir svarīga,
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,taču šie dati, šie ir dati no visām valsts iestādēm
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Padomājat, cik no šiem datiem ir par to, kā dzīvo Amerikā.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir patiesi noderīgi. Tam ir vērtība.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Es varu to izmantot savā uzņēmumā.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Es varētu to izmantot kā bērns, pildot mājas darbu.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad mēs runājam par to, kā šo vietu, šo pasauli pārvaldīt labāk,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,padarot šos datus pieejamus.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā, ja jūs esat atbildīgs, ja jūs zināt par kādiem datiem
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,kādā valsts iestādē, bieži vien jūs atklāsit, ka
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,šiem cilvēkiem ir vēlme tos paturēt pie sevis.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hanss sauc to par datu bāzu apkampšanu.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Tu apkamp savu datu bāzi, Tu negribi to laist vaļā,
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,līdz neesi izveidojis tai brīnumjauku mājas lapu.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā vietā es gribētu ieteikt labāk,
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,jā, pagatavojiet brīnumjauku mājas lapu,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,kas gan es tāds esmu, lai teiktu: "nedariet to"?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Pagatavojiet brīnumjauku mājas lapu, taču vispirms
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dodiet mums neapstrādātus datus,
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,mēs gribam datus.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Mēs gribam neapstrādātus datus.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jā, mums tūlīt pat ir jāpieprasa nepastrādāti dati.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Es lūgšu jūs pavingrināties, labi?
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Vai varat pateikt "dodiet"?
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Klausītāji: Dodiet.
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Tims Berners-Lī: Vai varat pateikt "mums"?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Klausītāji: Mums.
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,TBL: Vai varat pateikt "neapstrādātus datus"?
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Klausītāji: Neapstrādātus datus!
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,TBL: Un tā, "dodiet mums neapstrādātus datus"!
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Klausītāji: Dodiet mums neapstrādātus datus!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Pavingrinieties šo. Tas ir svarīgi, jo jūs pat iedomāties nevarat, kādus aizbildinājumus
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,cilvēki sadomā, lai paturētu savus datus
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,un nedotu tos jums, lai gan jūs jau esat par tiem samaksājis kā nodokļu maksātājs.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tā nav tikai Amerikā. Tā ir visā pasaulē.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tās, protams, nav tikai valdības, tie ir arī uzņēmumi.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Es izteikšu vēl dažas pārdomas par datiem.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Te nu mēs esam TED, un visu laiku mēs labi apzināmies
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,šos milzīgos izaicinājumus, kas stāv cilvēcei priekšā —
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,izārstēt vēzi, izprast smadzenes, lai ārstētu Alcheimera slimību,
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,saprast ekonomiku, lai padarītu to mazliet stabilāku,
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,saprastu, kā darbojas pasaule.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Cilvēki, kuri šīs problēmas atrisinās — zinātnieki —
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,viņiem galvā ir pus-noformulētas idejas,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,viņi cenšas tās pastāstīt caur tīmekli.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Taču šai brīdī milzīgs daudzums cilvēces zināšanu
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,atrodas datubāzēs, kas bieži atrodas vien viņu datoros,
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,un, patiesībā, nav pieejamas citiem.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Es minēšu tikai vienu jomu,
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ja apskatām, piemēram, Alcheimera slimību
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zāļu meklējumi — nu ir parādījies varen daudz saistīto datu,
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,jo zinātnieki šajā jomā saprot,
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ka tas ir lielisks veids, kā izlīst no šiem datu bunkuriem,
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,jo viņiem genoma dati bija vienā datu bāzē
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,vienā ēkā, un viņiem bija olbaltumvielu dati citā.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tagad, viņi tos sasaista — saistītajos datos —
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,un tagad viņi var uzdot tāda veida jautājumu, kādu jūs, šķiet, neuzdotu,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,es neuzdotu — bet viņi uzdotu.
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Kādas olbaltumvielas ir iesaistītas signālu pārraidē
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,un ir saistītas arī ar piramidālajiem neironiem?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Paņemiet sauju šo un ielieciet Googlē.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Protams, tīmeklī nav tādas lapas, kur būtu atbilde uz šo jautājumu,
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,jo neviens šo jautājumu nav iepriekš uzdevis.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs saņemat 223'000 rezultātus,
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,nevienu no tiem jūs nevarat pielietot.
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs pajautājat saistītajiem datiem, ko viņi ir sasaistījuši kopā,
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,32 rezultāti, katrs no tiem ir olbaltumviela, kam ir šīs īpašības,
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,un jūs varat to apskatīties.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Iespēja uzdot šādus jautājumus, kā zinātniekam,
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,jautājumus, kas patiešām sniedzas pāri dažādu jomu robežām
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ir patiešām pilnīga noteikumu maiņa.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir ļoti, ļoti svarīgi.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Zinātniekus šobrīd ļoti kavē tas,
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ka citu zinātnieku savākto datu potenciāls ir nepieejams,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,un mums ir nepieciešams to padarīt pieejamu, lai varētu risināt tos milzīgos uzdevumus.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja es te tā turpināšu, jūs vēl padomāsit, ka visi dati nāk no milzīgām iestādēm
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,un tam nav nekāda sakara ar jums.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Taču tā nav tiesa.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Patiesībā, dati ir mūsu dzīve.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs vienkārši pieslēdzaties savam iecienītajam sociālajam tīklam,
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,jūs sakat, "Šis ir mans draugs."
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bums! Attiecības. Dati.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs sakāt, "Šī fotogrāfija, tā ir par… tajā ir attēlots šis cilvēks."
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bums! Tie ir dati. Dati, dati, dati.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Katru reizi, kad jūs veiciet darbības sociālajā tīklā,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,šis sociālais tīkls ņem šos datus un pielieto tos, pielāgojot mērķim,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,un izmanto tos, lai padarītu citu cilvēku dzīves šai vietnē interesantākas.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bet, kad jūs dodaties uz citu saistīto datu mājas lapu,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,teiksim, šī ir par ceļošanu,
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,un jūs sakāt, "es vēlos nosūtīt šo fotoattēlu visiem cilvēkiem tajā grupā,"
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,jūs nevarat pārvarēt sienas.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Žurnālā The Economist bija raksts par to, un daudzi cilvēki par to ir rakstījuši blogos —
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,milzīgas neērtības.
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Veids, kā nojaukt bunkurus ir nonākt pie savstarpējas sadarbošanās
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,starp sociālo tīklu lapām.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Mums nepieciešams to paveikt ar saistītajiem datiem.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Pēdējais datu tips, par ko runāšu, iespējams, ir visaizraujošākais.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Pirms es devos uz šejieni, es uzmeklēju šo vietu OpenStreetMap.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OpenStreetMap ir karte, bet tā ir arī Viki.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Palielini, un šis kvadrāts ir teātris, kurā mēs pašlaik atrodamies,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,The Terrace Theater. Uz tā nebija rakstīts nosaukums.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Es varu ieiet rediģēšanas režīmā, es varu iezīmēt teātri,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,es varu pievienot te apakšā nosaukumu un varu to saglabāt.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Un tagad, ja jūs dodaties uz OpenStreetMap.org
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,un uzmeklējat šo vietu, jūs atklāsit, ka The Terrace Theater nu ir piešķirts nosaukums.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Es to izdarīju. Es!
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Es to izdarīju uz šīs kartes. Es nupat to izdarīju!
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Es to tur uzliku. Un jūs zināt, ko?
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja es… Tā ielu karte rodas, ikvienam sniedzot savu ieguldījumu,
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,un tas rada neiedomājamu resursu,
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,jo ikviens cits arī sniedz savu ieguldījumu.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Lūk, ko nozīmē saistītie dati.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Tie ir cilvēki, kas katrs sniedz savu ieguldījumu,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kaut ko mazliet rada un tad to visu apvieno.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā darbojas saistītie dati.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs paveicat savu daļu. Pārējie paveic savu.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jums varbūt nav milzums datu, ko tur izlikt,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,taču jūs zināt, kā tos pieprasīt.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Un mēs jau to izmēģinājām.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Tātad, saistītie dati — tas ir grandiozi.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Esmu jums pastāstījis tikai par nelielu skaitu piemēru.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Katrā mūsu dzīves aspektā ir kādi dati,
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,katrā darba un izklaides aspektā,
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,un nav runa tikai par avotu skaitu, no kurienes dati rodas,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,runa ir par to sasaistīšanu.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Un kad jūs sasaistāt kopā datus, jūs iegūstat tādu spēku,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,kas nav iegūstams, izmantojot vienkārši tīmekli, ar dokumentiem.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Jūs iegūstat šo patiešām milzīgo spēku.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Šobrīd mēs esam tādā posmā,
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,kad mums tas ir jādara, cilvēkiem, kuriem tā šķiet lieliska doma.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Visi cilvēki… Manuprāt, daudzi no TED ir tādi, kas kaut ko dara tāpēc, ka,
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,lai gan ieguldījums nesniedz tūlītēju atdevi,
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,jo tas patiešām atmaksāsies vien tad, kad iesaistīsies arī citi,
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,viņi darīs to tāpēc, ka ir tādas dabas cilvēki, kas vienkārši dara lietas,
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,kuras būs labas, ja ikviens cits darīs tāpat.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Labi, tātad tos sauc par saistītajiem datiem.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gribu, lai jūs tos veidotu.
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gribu, lai jus tos pieprasītu.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Un es uzskatu, ka tā ir ideja, kura ir daudzināšanas vērta.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Paldies.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausi)