[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Le temps passe vite.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a maintenant presque 20 ans,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,j'ai voulu restructurer la manière dont nous utilisons l'information,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,la manière dont nous travaillons ensemble -- et j'ai donc inventé la Toile, le World Wide Web.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant, 20 ans après, ici à TED,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,je vous demande votre aide pour une nouvelle restructuration.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Retournons en 1989:
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,j'avais écrit à l'époque un mémo sur la mise en place d'un système d'hypertexte public.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça n'avait pas intéressé grand-monde à l'époque.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais 18 mois plus tard -- vous savez, les innovations se produisent comme ça --
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,18 mois plus tard, mon patron m'a autorisé à y passer du temps,
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,comme un genre de projet expérimental,
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,pour tester un nouvel ordinateur que nous avions obtenu.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Et il me donna donc le temps de le coder.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai donc écrit ce que devait être le langage HTML,
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,le procotole hypertexte -- HTTP --
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,l'idée des liens URL, ces choses
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,qui commence par "HTTP".
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai écrit le code et je l'ai publié.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi j'ai fait ça ?
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Et bien parce que j'étais dans un état de frustration.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,J'étais frustré -- Je travaillais comme ingénieur logiciel
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dans cet immense et exitant laboratoire de recherche,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,où beaucoup de gens venait travailler de partout dans le monde.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils apportaient chacun des ordinateurs différents.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils utilisaient aussi des formats de données différents.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Toute une palette de systèmes de documentation différents.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc, avec toute cette diversité,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,si je voulais y créer quelque chose
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,en prenant un morceau à droite, un morceau à gauche,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,je devais à chaque fois me connecter à une nouvelle machine,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,je devais apprendre à utiliser un nouveau logiciel,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,et l'information que je voulais était dans un nouveau format de données.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Et ils étaient tous incompatibles.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était donc très frustrant.
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Cette frustration provenait de tout ce potentiel enfermé.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,En fait sur tous ces disques, il y avait des documents.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc si on pouvait tous les intégrer
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Default,,0000,0000,0000,,dans un hypothétique grand système de documentation virtuel,
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est à dire sur internet,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,alors la vie serait beaucoup plus simple.
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Et quand vous avez une idée comme ça, elle s'accroche vous,
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,et même si les gens n'ont pas lu votre mémo --
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,En fait il l'a lu, on a retrouvé sa copie après sa mort.
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Il avait écrit "vague mais intéressant" au crayon dans un coin.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,(Rires)
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais d'une façon générale il était très difficile
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,d'expliquer ce qu'était le web.
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Il est difficile d'expliquer aujourd'hui combien c'était difficile à expliquer à ce moment-là.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais quand TED a été crée il n'y avait pas de web,
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,des mots comme "cliquer" n'avait pas le même sens.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Je pouvais montrer un bout d'hypertexte,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,une page avec des liens,
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,on peut cliquer dessus, et hop, on se retrouve sur une autre page hypertexte.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas vraiment impressionant.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,On avait déjà vu ça. On avait vu des liens hypertextes sur des CDROM.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui était difficile était de les faire imaginer...
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors imaginez que ce lien peut vous emmener
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,sur n'importe quel document que vous puissiez imaginer.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est une barrière qui est très difficile à franchir pour certaines personnes.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Et bien quelques personnes ont réussi.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors oui. C'était difficile à expliquer mais il existait un mouvement de fond.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Et c'est ça qui aura été le plus sympa.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça qui aura été le plus existant.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas la technologie, pas ce que les gens ont fait avec,
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais vraiment la communauté, l'esprit de tous ces gens
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,qui se réunissaient, s'envoyaient des emails.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était comme ça à cette époque.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Et vous savez quoi... C'est marrant... Mais d'une certaine manière, c'est comme cela à nouveau.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Je demandais à tout le monde plus ou moins de mettre ses documents en ligne.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"Pourriez-vous mettre vos documents sur ce web-machin?"
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Et... vous l'avez fait.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ça a été sympa non?
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,C'était vraiment intéressant,
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,car on s'est aperçu que ce qui se passait sur le web
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,nous dépassait réellement.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Il s'est passé bien plus de choses que ce que nous avions imaginé
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,lorsque nous avions créé
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,le premier site web.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant, je veux que vous mettiez vos données sur le web !
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui se passe c'est qu'il reste encore un énorme potentiel inexploité.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a toujours une énorme frustration.
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Car nous n'avons pas de données sur le web en tant que données.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est ce que ça veut dire? Quelle est la différence entre document, données...
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Et bien les documents vous les lisez, ok?
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,En gros vous pouvez les lire, suivre les liens, mais c'est tout.
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Avec les données vous pouvez faire plein de trucs sur un ordinateur.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Qui a ici vu la présentation de Hans Rosling ?
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Cool. Plein de personnes l'on vu.
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'une des meilleurs présentation de TED.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Hans a fait cette présentation
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dans laquelle il montre dans différents pays, dans différentes couleurs,
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,le niveau de revenus sur un axe
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,avec les taux de natalité sur un autre, et le tout animé à travers le temps.
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a donc récupéré ces données et en a fait une présentation
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,qui démonte les idées préconçues qu'ont les gens
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,sur l'économie des pays émergents.
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a utilisé un slide de ce type.
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Derrière cette présentation il avait plein de données.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Les données c'est terne, carré, ennuyeux...
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est l'image que nous en avons, n'est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Car les données ne peuvent pas être utilisées naturellement tel quel.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais en réalité les données influencent en grande partie nos vies.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Cela arrive quand quelqu'un prend ces données et crée quelque chose avec.
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dans notre cas, Hans a rassemblé toutes les données,
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,il les a trouvé auprès des Nations-Unies, sur des sites webs.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Il les a rassemblées,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,les a combinées pour donner quelque chose de plus intéressant
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,et alors il les a insérées dans son logiciel,
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,créé je crois par son fils,
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,pour donner cette merveilleuse présentation.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Et Hans a mis en avant le fait
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,qu'il était très important d'avoir beaucoup de données.
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Et je suis heureux de l'avoir vu hier
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,demandant encore avec insistance plus de données.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant je voudrais que vous vous imaginiez,
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement 2 morceaux de données connectés, ou même 6,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,mais un monde où tout le monde aurait mis ses données sur le web.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Virtuellement tout ce que vous pouvez imaginer serait sur le web.
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai appelé cela "Linked Data" ("données liées")
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,La technologie s'appelle "Linked Data" et elle est extrêmement simple.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez mettre quelque chose sur le web, il y a 3 règles.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,La première chose est que nous utilisons toujours les adresses HTTP --
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ces trucs qui commencent par http: --
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais plus uniquement pour les documents,
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.00,Default,,0000,0000,0000,,on va les utiliser pour décrire les documents.
Dialogue: 0,0:06:04.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,On va les utiliser pour des personnes, on va les utiliser pour des lieux,
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,on va les utiliser pour vos produits, pour des événements.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,N'importe quel concept aura un nom commençant par http.
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Deuxième règle: Si j'utilise une de ces adresses HTTP
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,le web va me renvoyer des informations,
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,en utilisant le protocole HTTP,
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,des données dans un format standard
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Et ce sont des données utiles que quelqu'un aimerait connaitre,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,à propos de cette chose: si c'est un événement,
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,qui s'y rend ? Si c'est un personne,
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,où est-elle née ? Ce genre de choses.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc la deuxième règle est qu'on me renvoie des informations importantes.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,La troisième règle est que quand je récupère ces informations,
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ce ne sera pas uniquement le poids ou la taille ou le lieu de naissance de cette personne,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,on me fournira également des relations.
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Les données sont des relations.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui est intéressant, les données sont des relations.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez cette personne née à Berlin, Berlin est en Allemagne.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Dès lors qu'il y a une relation,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,l'élément lié est nommé
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,avec un nom commençant par http.
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Et à partir de son nom HTTP je peux accéder à cette ressource.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Je peux accéder à cette personne, ensuite je peux accéder à la ville ou elle est née,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,à sa région, à sa ville,
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,à la population de sa ville,
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,et ainsi de suite... Je peux parcourir toutes ces choses.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Et voilà.
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est ça, "Linked Data".
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a quelques années j'ai écrit un article intitulé Linked Data,
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,et peu de temps après les choses ont commencé à bouger.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons eu de plus en plus de ces boites
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,que Hans décrivait,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,et nous avons vu de plus en plus de choses éclore.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce ne sont pas que des plantes.
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas seulement une racine qui fait vivre une plante.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Pour chacune de ces plantes, peu importe sa nature,
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,une présentation, une analyse, quelqu'un cherchant des tendances dans les données,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,peut interroger toutes ces données.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,et toutes ces données sont connectées.
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,La chose vraiment important sur les données, c'est que
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,plus vous avez de données connectés, plus elles deviennent puissant.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Linked Data est donc apparu,
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,le concept, le mème a été essaimé.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,et quelques temps après, Chris Spitzer, de l'Université Libre de Berlin,
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,qui fut l'un des premiers à publier des données interessantes,
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,remarqua que Wikipédia,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,cette fameuse encyclopédie en ligne,
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,qui contient plein de documents intéressants,
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,possédait parfois des encadrés, des sortes de boites d'information.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Et que dans ces boites d'information, il y a des données.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a écrit un programme pour extraire ces données de wikipedia
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,et les stocker au format Linked Data sur le web.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Il a appelé son site DBpedia.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:35.00,Default,,0000,0000,0000,,DBpedia est représenté au milieu de cette slide par le rond bleu.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,et si vous continuez à faire des recherches sur Berlin,
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,vous vous apercevez qu'il y a d'autres zones de données
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,sur Berlin, et elles sont toutes connectées entre elles.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Donc si vous récupérez quelque chose de DBpedia sur Berlin,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,vous vous retrouvez à récupérer les autres données en même temps.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,La chose incroyable est que cela commença à grossir.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:52.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est à nouveau un mouvement de fond.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant examinons ces données.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Les données apparaissent sous différentes formes.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à la diversité du web. C'est un élément primordial pour le web,
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,de pouvoir y ajouter n'importe quel type d'information.
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Il en va de même avec les données. Il existe plein de types de données.
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a les données gouvernementales, des données d'entreprises, qui sont vraiment essentielles,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,les données scientifiques, les données personnelles,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,les données météorologiques, les données concernant les événements,
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,les données des discussions, les informations, toutes sortes de données.
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vais en mentionner quelques unes
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,pour que vous ayez une idée de leur diversité,
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,et ainsi vous rendre compte de leur potentiel.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Commençons par les données gouvernementales.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Barak Obama a dit dans un de ses discours que
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:38.00,Default,,0000,0000,0000,,les données du gouvernement américain seront disponibles sur internet
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dans des formats accessibles.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Et j'espère qu'ils utiliseront le format "Linked Data".
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est important. Pourquoi est-ce important?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Pas seulement pour la transparence. Bien sûr la transparence est importante.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais ces données proviennent de tous les départements gouvernementaux.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors pensez comment ces données montrent comment nous vivons en amérique.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est très utile, ça a de la valeur,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,je peux l'utiliser pour ma société,
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,En tant qu'enfant, je peux l'utiliser pour faire mes devoirs.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je dis ici, c'est qu'on peut rendre la gestion du monde meilleure,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,en rendant ces données disponibles.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,En fait, si vous êtes décideur, et vous entendez parler
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,de données gouvernementales particulières,
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,vous verrez que ces gens ont souvent tendance à les garder pour eux.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Hans appelle ça le serrage de base de données.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous serrez votre base de données. Vous ne la laissez pas partir
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,tant que vous n'en avez pas fait un joli site web.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce que je suggère, c'est qu'avant de ...
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,... Oui, faites un joli site !
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas vous empêcher de faire un joli site.
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Faites-en donc un joli site. Mais avant cela,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,donnez-nous accès aux données non altérées.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,On veut des données.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,On veut des données non altérées.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Il faut que nous demandions des données brutes maintenant.
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Et je vais vous demander de vous entrainer.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez vous dire "Raw" ?
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Audience: Raw!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez vous dire "Data" ?
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Audience: Data!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pouvez vous dire "Now" ?
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Audience: Now!
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Raw Data Now ! (Des Données Brutes Maintenant !)
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Audience: Raw Data Now !
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Pratiquez-le, c'est important. Car vous n'imaginez pas les excuses
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,que trouvent les gens pour retenir leurs données
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,pour vous empêcher d'y accéder, alors même que vous les avez payées avec vos impôts.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est pas qu'en Amérique. C'est la même chose partout dans le monde.
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Et ce n'est pas uniquement les gouvernements. Les entreprises également.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Je vais juste vous faire part de quelques idées sur les données...
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes ici à TED, et nous sommes particulièrement conscient
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,des immenses challenges que l'humanité doit relever.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Eliminer le cancer. Comprendre le cerveau pour traiter l'Alzheimer.
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre l'économie, la rendre plus stable.
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Comprendre comment le monde fonctionne.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ceux qui vont résoudre ces problèmes sont des scientifiques,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ils ont des tonnes d'idées dans leur tête,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ils essayent de les communiquer à travers le web.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais beaucoup de connaissances de la race humaine
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.00,Default,,0000,0000,0000,,se trouvent actuellement dans des bases de données
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,qui ne sont pas actuellement partagées.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,En fait si vous prenez juste un domaine
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,comme Alzheimer, la recherche de médicaments par exemple,
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,vous vous apercevez qu'il y a beaucoup de "Linked Data" qui apparaissent
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,car les scientifiques de ce domaine se sont aperçu
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,que c'était une bonne manière de sortir de leurs silos.
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y avait des données sur le génome dans cette base de données,
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,dans ce bâtiment, et il y avait des données sur les protéines dans une autre...
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Et maintenant ils les ont réunies comme "Linked Data"
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant ils peuvent poser des questions que vous ne vous poseriez pas,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,moi non plus, mais eux oui...
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Quelles protéines sont utilisées dans la transduction des signaux
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,et qui sont en rapport avec les neurones pyramidaux?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Et bien vous prenez cette question, vous la mettez dans Google,
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Bien-sûr il n'y a pas de page sur web qui répond à cette question,
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,Default,,0000,0000,0000,,car personne ne se l'est déjà posée.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous récupérez 223,000 réponses,
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,mais aucun résultat utilisable !
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous interrogez les données cumulées du "Linked Data":
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,32 réponses, et chacune d'elle est une protéine
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,qui a cette propriété.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Et vous voyez la puissance de pouvoir poser ces questions pour un scientifique.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Des questions qui créent des ponts entre différentes disciplines.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est un changement radical.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment très important.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Et les scientifiques l'ont très bien compris.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Les données que d'autres scientifiques ont collectées sont enfermées
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,et nous devons les délivrer pour pouvoir nous atteler à ces grands problèmes.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Si je continue, vous allez vous dire que toutes les données proviennent des grosses institutions
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,et que cela n'a rien à voir avec vous.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Et bien cela est faux.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Les données parlent de nos vies.
Dialogue: 0,0:13:09.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous connectez sur votre réseau social favori.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous selectionnez un ami,
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,et hop, une relation, une donnée.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous dites: cette photo représente cette personne, hop, une donnée.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Données, données, données.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,A chaque fois que vous faite quelque chose dans un réseau social,
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,le site crée des données et les utilise, les retravaille,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,et rend la vie des autres utilisateurs du site plus intéressante.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais si vous allez dans un autre réseau social,
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,disons spécialisé dans les voyages,
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,et que vous voulez envoyer une photo à toutes les personnes de ce groupe,
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,vous ne pourrez pas passer les murs.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"The Economist" a écrit un article sur le sujet, de nombreux blogueurs en ont parlé.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,C'est une énorme frustration
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,de ne pas pouvoir détruire les silos et apporter de l'interopérabilité
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,entre les réseaux sociaux.
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons faire ça avec le "Linked Data".
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Un dernier type de données, et peut-être le plus excitant.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Pour venir ici, j'ai utilisé OpenStreetMap.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OpenStreetMap est une carte mais aussi un wiki.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Zoomez, ce truc carré est un théatre, où nous nous trouvons actuellement,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,le théatre Terrace. Il n'y avait pas de nom dessus.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Alors je suis allé dans le mode édition, j'ai sélectionné le théatre,
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,j'ai pu rajouter en bas le nom, puis sauvegarder,
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,et maintenant si vous allez sur openstreetmap.org,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,retrouvez cet endroit, vous verrez que le théatre Terrace a maintenant un nom.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait ça. Moi !
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fait ça sur la carte. Je viens de faire ça.
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Et vous savez quoi.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Street Map n'est constitué que de personnes ayant rajouté leur petite touche.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Et cela crée une ressource incroyable
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,car chacun apporte sa ressource.
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,"Linked Data" c'est exactement ça.
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des gens qui produisent peu,
Dialogue: 0,0:14:39.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,mais dont le peu est connecté avec tout le reste.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Voilà comment le "Linked Data" fonctionne.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous faites votre part, et tout les autres aussi.
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'avez peut-être pas beaucoup de données vous-même,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,mais vous pouvez en demander.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,On vient de s'y entrainer.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Voilà. "Linked Data" est énorme.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Je viens de vous en expliquer une petite partie.
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des données dans tout les aspects de nos vies,
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dans tout les aspects du travail et des loisirs.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Et l'important n'est pas uniquement le nombre de sources des données,
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,c'est de pouvoir toutes les relier.
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Et quand vous connectez les données,
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,vous obtenez une puissance qui n'existe pas avec le web des documents.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Vous en obtenez un pouvoir énorme.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Nous arrivons à une étape
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,où tous ceux qui pensent que c'est une bonne idée doivent agir.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Et il y a beaucoup de personnes à TED qui font des choses
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:38.00,Default,,0000,0000,0000,,même s'il n'y a pas un retour immédiat sur investissement,
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,car cela payera uniquement lorsque beaucoup de personnes l'auront fait.
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ils le feront car c'est le genre de personnes qui font des choses
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils seraient bon que tout le monde fasse.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Cela s'appelle "Linked Data".
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Je veux que vous le fassiez,
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,je veux que vous le demandiez,
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,et je pense que cette idée mérite d'être partagée.
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)