[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Mes, žmonės, jau tūkstančius metų\NŽiūrėdami į aplinką, supančią mus,
Dialogue: 0,0:00:07.21,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Kad yra skirtingų medžiagų. Šios skirtingos medžiagos... dažniausiai turi skirtingas savybes.
Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Ir ne tik savybes: viena medžiaga gali atspindėti šviesą tam tikru būdu, arba jos neatspindėti iš viso.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Gali būti tam tikros spalvos ar turėti būdingą temperatūrą; būti skysta, dujinė arba kieta.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Bet taip pat mes pradedame pastebėti, kaip tam tikromis sąlygomis medžiagos reaguoja viena su kita.
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Čia pateikti kelių medžiagų paveikslėliai. Čia yra anglis, kuri yra savo grafito formoje.
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Čia pateiktas švinas; čia - auksas
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Ir viskas, ką aš nupiešiau, kieno paveikslėlius čia rodžiau, juos gavau iš štai šio tinklapio
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Visi jie yra kieti, bet mes taip pat žinome, kad mes..
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Atrodo, kad juose yra oro, na, tam tikrų oro sudedamųjų dalių
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:52.21,Default,,0000,0000,0000,,ir, priklauso nuo to, į kurias oro sudedamąsias dalis žiūri,
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,ar tai - anglis, deguonis, ar azotas - visi jie turi skirtingas savybes.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:00:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Arba, yra kitų medžiagų, kurios gali būti skystos
Dialogue: 0,0:00:59.42,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,ar netgi jeigu pakankamai pakeltum šių medžiagų temperatūrą
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Jei pakankamai pakeltum aukso ar švino temperatūrą,
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:06.50,Default,,0000,0000,0000,,galėtum gauti skystį.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Arba, jei sudegintum šitą anglį,
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.08,Default,,0000,0000,0000,,galėtum ją paversti dujomis,
Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:13.35,Default,,0000,0000,0000,,galėtum ją paleisti į atmosferą,
Dialogue: 0,0:01:13.35,0:01:14.70,Default,,0000,0000,0000,,suardyti jos struktūrą.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Taigi tai yra dalykai, kuriuos mes ir
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,visa žmonija stebėjo tūkstančius metų.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Bet tai veda į natūralų klausimą,
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,kuris kadaise buvo filosofinis,
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:26.40,Default,,0000,0000,0000,,bet dabar mes galime į jį atsakyti truputį geriau,
Dialogue: 0,0:01:26.40,0:01:30.90,Default,,0000,0000,0000,,šis klausimas yra: jei ardytum šią anglį
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,į vis mažesnes ir mažesnes dalis,
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,ir jeigu yra pati mažiausia dalis,
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,mažiausias šios medžiagos kiekis,
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,kuris vis dar turi anglies savybes;
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ir jeigu kažkokiu būdu tu jį suskaldytum į dar mažesnes dalis.
Dialogue: 0,0:01:45.26,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ar prarastum anglies savybes?
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Ir atsakymas yra: taip.
Dialogue: 0,0:01:50.35,0:01:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Ir tam, kad pereitumėme į savo terminologiją,
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,mes šias skirtingas medžiagas, šias grynas medžiagas,
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:59.02,Default,,0000,0000,0000,,kurios skirtingoje temperatūroje turi skirtingas savybes,
Dialogue: 0,0:01:59.02,0:02:01.18,Default,,0000,0000,0000,,ir reaguoja tik tam tikrais būdais,
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,jas mes vadiname elementais.
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Anglis yra elementas. Švinas yra elementas. Auksas yra elementas.
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu gali sakyti, kad vanduo - taip pat elementas.
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Ir senovėje žmonės vadino vandenį elementu.
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Bet dabar mes žinome, kad vanduo yra sudarytas iš paprastesnių elementų.
Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Jis sudarytas iš deguonies ir vandenilio.
Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ir visi mūsų elementai yra surašyti štai čia -
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,periodinėje elementų lentelėje.
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:29.37,Default,,0000,0000,0000,,C atstoja anglies elementą
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:30.40,Default,,0000,0000,0000,,- dabar aš tiesiog einu per tuos elementus,
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,kurie yra svarbūs žmonijai,
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.50,Default,,0000,0000,0000,,bet laikui bėgant tu tikriausiai susipažinsi su visais šiais elementais.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Čia yra deguonis. Čia - azotas. Čia - silicis.
Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Čia yra... Au yra auksas. Štai čia - švinas.
Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Ir pats mažiausias bet kurio šių elementų vienetas yra atomas.
Dialogue: 0,0:02:51.100,0:02:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Taigi jeigu kastumeis gilyn
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,ir šitai dalintum į mažesnes ir mažesnes daleles,
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,galiausiai prieitum anglies atomą.
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Darydamas tą patį štai čia,
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.54,Default,,0000,0000,0000,,galiausiai prisikastum iki anglies atomo.
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Jei darytum tą patį čia -
Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,galiausiai gautum šiek tiek šito mažo
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,--dėl tinkamesnio žodžio trūkumo -- dalelę,
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:09.18,Default,,0000,0000,0000,,kurią pavadintum švino atomu.
Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Ir tu nebegalėtum jo daugiau skaldyti
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,ir vis dar vadinti tai švinu
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,už tų pačių savybių turėjimą.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Ir tam, kad padėčiau tau suprasti,
Dialogue: 0,0:03:18.33,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,--tai yra toks dalykas, kurį man labai sunku įsivaizduoti --
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,yra tai, kad atomai yra neįtikėtinai maži.
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Tikrai - neįsivaizduojamai maži.
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, pavyzdžiui, anglis.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Mano plaukai taip pat yra sudaryti iš anglies.
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Tiesą sakant didžioji dalis manęs yra iš anglies.
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Tiesą sakant, didžioji dauguma gyvų organizmų yra iš anglies.
Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, jei paimtum mano plaukus. Mano plaukai yra iš anglies.
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Daugiausiai iš anglies.
Dialogue: 0,0:03:42.23,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, jei paimtum mano plauką štai čia
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:45.56,Default,,0000,0000,0000,,--mano plaukas nėra geltonas,
Dialogue: 0,0:03:45.56,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,bet su juoda spalva susidaro gražus kontrastas.
Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Mano plaukai yra juodi, bet jei nupieščiau juodus,
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.71,Default,,0000,0000,0000,,tu negalėtum matyti to per ekraną.
Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Bet jei paimtum mano plauką štai čia, aš paklausčiau tavęs,
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:55.20,Default,,0000,0000,0000,,kiek anglies atomų sudaro mano plauką iš pločio?
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Taigi jeigu padarytum skersinį mano plauko pjūvį - ne plauko ilgio,
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:00.36,Default,,0000,0000,0000,,bet pločio, ir paklaustum:
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,kiek anglies atomų yra per plauko plotį?
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Ir tu galėtum spėti: ak, Sal man jau sakė, kad jis labai mažas,
Dialogue: 0,0:04:07.05,0:04:09.15,Default,,0000,0000,0000,,taigi galbūt ten yra tūkstantis anglies atomų
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:10.48,Default,,0000,0000,0000,,arba dešimt tūkstančių, arba šimtas tūkstančių
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.79,Default,,0000,0000,0000,,ir aš pasakyčiau: "ne"!
Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Ten yra vienas milijonas anglies atomų.
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Arba galėtum surišti milijoną anglies atomų
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,per vidutinį žmogaus plauko plotį.
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Ir akivaizdu, kad tai - apytikslis skaičius,
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:24.03,Default,,0000,0000,0000,,ten nėra lygiai vieno milijono,
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.60,Default,,0000,0000,0000,,bet tai leidžia tau suprasti, koks mažas yra atomas.
Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Žinai, ištrauk plauką iš savo galvos
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ir paprasčiausiai įsivaizduok, kad sudedi milijoną kažkokių daiktų
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,greta vienas kito skersai plauką,
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,ne plauko ilgį, bet plotį.
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Sunku pamatyti net plauko plotį,
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:40.72,Default,,0000,0000,0000,,ir ten milijonas anglies atomų
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.98,Default,,0000,0000,0000,,būtų tame neįmatomame plauko plotyje.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Jau vien šitai yra ganėtinai šaunu
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,,--Mes jau žinome, kad
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.38,Default,,0000,0000,0000,,yra pats paprasčiausias anglies statybinis blokelis,
Dialogue: 0,0:04:51.38,0:04:53.93,Default,,0000,0000,0000,,šis pats paprasčiausias bet kurio elemento statybinis blokelis.
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Bet dar šauniau yra tai, kad
Dialogue: 0,0:04:55.95,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,šie elementarūs statybiniai blokeliai yra susiję vieni su kitu.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Anglies atomas yra sudarytas iš dar svarbesnių dalelių..
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Aukso atomas yra sudarytas iš dar svarbesnių dalelių.
Dialogue: 0,0:05:07.47,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Ir, tiesą sakant, šie elementai yra apibūdinami pagal
Dialogue: 0,0:05:10.44,0:05:12.76,Default,,0000,0000,0000,,šių esminių dalelių išsidėstymą.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Ir jei norėtum pakeisti
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:15.90,Default,,0000,0000,0000,,turimų esminių dalelių skaičių,
Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:17.84,Default,,0000,0000,0000,,tu galėtum pakeisti to elemento savybes,
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:18.89,Default,,0000,0000,0000,,tai, kaip jis reaguoja
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:22.77,Default,,0000,0000,0000,,ar netgi pakeisti patį elementą.
Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Ir vien tam, kad suprastum šiek tiek geriau,
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,pakalbėkime apie šias esmines daleles.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, turime protoną.
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ir protonas, tiesą sakant, apibūdina
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,-- protonų skaičius atomo branduolyje
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:40.10,Default,,0000,0000,0000,,ir aš pakalbėsiu apie branduolį po sekundėlės --
Dialogue: 0,0:05:40.10,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,protonai apibūdina elementą.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Štai, kas apibūdina elementą.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Kai pasižiūri į periodinę lentelę štai čia,
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,jie yra surašyti atominio skaičiaus didėjimo tvarka
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.58,Default,,0000,0000,0000,,ir atominis skaičius yra
Dialogue: 0,0:05:51.58,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,tiesą sakant tiesiog protonų skaičius elemente.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, pagal apibūdinimą, vandenilis turi 1 protoną.
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Helis turi 2 protonus. Anglis turi 6 protonus.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Tu negali turėti anglies su 7 protonais.
Dialogue: 0,0:06:05.33,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Jei turėtum, tai jau būtų azotas,
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,nebe anglis.
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Deguonis turi 8 protonus.
Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Jei kažkokiu būdu čia pridėtum dar vieną protoną,
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:14.05,Default,,0000,0000,0000,,tai jau nebebūtų deguonis.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Tai jau būtų fluoras, taigi tai apibūdina elementą.
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Tai apibūdina elementą.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Ir atominis skaičius, protonų skaičius,
Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,protonų skaičius -- ir prisimink,
Dialogue: 0,0:06:25.45,0:06:27.67,Default,,0000,0000,0000,,kad tai yra skaičius, kuris parašytas štai čia, viršuje,
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:30.12,Default,,0000,0000,0000,,kiekvienam elementui periodinėje lentelėje --
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Protonų skaičius
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:34.13,Default,,0000,0000,0000,,yra lygus atominiam skaičiui.
Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Yra lygus atominiam skaičiui.
Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Ir jie parašė tą skaičių čia, nes jis yra
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:42.22,Default,,0000,0000,0000,,pagrindinis bruožas, apibūdinantis elementą.
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,kitos dvi atomo sudedamosios dalys
Dialogue: 0,0:06:46.13,0:06:47.70,Default,,0000,0000,0000,,-- Manau, jas mes taip galėtume vadinti --
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,yra elektronas ir neutronas.
Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Ir modelis, kurį gali pradėti statyti savo galvoje,
Dialogue: 0,0:06:57.54,0:07:00.42,Default,,0000,0000,0000,,-- ir šis modelis, kai chemijoje eisime pirmyn, pamatysime,
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.83,Default,,0000,0000,0000,,taps mažumėlę abstraktesnis
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,ir ganėtinai sudėtingas suvokti --
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,bet vienas būdas mąstyti apie tai
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.35,Default,,0000,0000,0000,,tu turi protonus ir neutronus,
Dialogue: 0,0:07:08.35,0:07:09.82,Default,,0000,0000,0000,,kurie yra atomo centras.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Jie yra atomo branduolys.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, pavyzdžiui, anglis, kaip žinome, turi 6 protonus.
Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Taigi vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Dialogue: 0,0:07:19.07,0:07:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Anglis 12, kuris yra vienas anglies variantas,
Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.20,Default,,0000,0000,0000,,taip pat turės 6 neutronus.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Tu gali turėti anglies variantus,
Dialogue: 0,0:07:25.75,0:07:28.02,Default,,0000,0000,0000,,kurie turi skirtingą neutronų skaičių.
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Taigi neutronai gali keistis, elektronai gali keistis,
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:31.73,Default,,0000,0000,0000,,bet tu vis tiek turėsi tą patį elementą.
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Protonai keistis negali.
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Pakeitęs protonų skaičių gausi visai kitą elementą.
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Taigi leisk man nupiešti anglies 12 branduolį.
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Taigi vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Taigi štai čia yra anglies 12 branduolys.
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ir kartais jis gali būti užrašytas štai taip.
Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Ir kartais jie, tiesą sakant, taip pat rašys
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.83,Default,,0000,0000,0000,,ir protonų skaičių.
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ir priežastis, dėl kurios mes rašome, jog tai yra anglis 12,
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.68,Default,,0000,0000,0000,,--žinot, kad suskaičiavau 6 neutronus --
Dialogue: 0,0:07:58.68,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,yra ta, kad tai yra bendras
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:03.68,Default,,0000,0000,0000,,tu galėtum į tai žiūrėti kaip į bendrą skaičių
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:04.74,Default,,0000,0000,0000,,-- vienas būdas į tai žvelgti,
Dialogue: 0,0:08:04.74,0:08:06.40,Default,,0000,0000,0000,,ir ateityje mes susidursime su keliais niuansais --
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,yra tai, kad čia yra bendras protonų ir elektronų skaičius
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:11.84,Default,,0000,0000,0000,,elemento branduolyje.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ir ši anglis pagal apibrėžimą turi atominį skaičių 6,
Dialogue: 0,0:08:15.24,0:08:16.63,Default,,0000,0000,0000,,bet mes galime jį perrašyti čia
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,vien tam, kad galėtume sau priminti.
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Taigi anglies atomo centre mes turime šį branduolį.
Dialogue: 0,0:08:21.34,0:08:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Ir anglis 12 turės 6 protonus ir 6 neutronus.
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Kitas anglies variantas, anglis 14, vis dar turės
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:30.91,Default,,0000,0000,0000,,6 protonus, bet taip pat ji jau turės 8 neutronus.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Taigi neutronų skaičius gali keistis,
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.61,Default,,0000,0000,0000,,bet štai čia yra anglis 12.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Ir jei anglis 12 yra neutrali,
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,-- ir apie tai aš taip pat šiek tiek papasakosiu po sekundėlės --
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.20,Default,,0000,0000,0000,,jei ji neutrali, ji taip pat turės ir 6 elektronus.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Taigi leisk man nupiešti tuos 6 elektronus.
Dialogue: 0,0:08:45.40,0:08:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Ir vienas būdas -- ir veikiausiai pats pirmiausias
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:54.63,Default,,0000,0000,0000,,mąstymo apie santykius
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,tarp elektronų ir branduolio --
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.85,Default,,0000,0000,0000,,yra tas, kad tu gali įsivaizduoti, jog elektronai
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.84,Default,,0000,0000,0000,,lyg ir juda,
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:02.96,Default,,0000,0000,0000,,sukinėjasi aplink šį branduolį.
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Vienas modelis yra tas, kad tu gali
Dialogue: 0,0:09:04.69,0:09:06.70,Default,,0000,0000,0000,,mąstyti, jog jie sukasi aplink branduolį orbitomis
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,bet tai nėra visiškai teisinga.
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,jie nesisuka kaip, tarkim, planetos
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:11.66,Default,,0000,0000,0000,,sukasi aplink Saulę.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Bet tai yra geras pradžios taškas.
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Kitas būdas mąstyti apie tai - įsivaizduoti, kad jie šokinėja aplink branduolį
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:18.69,Default,,0000,0000,0000,,arba sukinėjasi aplink branduolį.
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Ir taip yra tik todėl, kad
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.07,Default,,0000,0000,0000,,realybė šiame lygmenyje tampa labai keista
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,ir mes turėsime pereiti į kvantinę fiziką, kad
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.41,Default,,0000,0000,0000,,visiškai suprastume, ką elektronas daro.
Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Bet pirmas logiškas modelis tavo galvoje yra:
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:32.40,Default,,0000,0000,0000,,šio atomo, šio anglies 12 atomo, centre
Dialogue: 0,0:09:32.40,0:09:34.07,Default,,0000,0000,0000,,tu turi šį branduolį.
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Tu turi šį branduolį štai čia.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ir šitie elektronai šokinėja aplink šį branduolį.
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ir priežastis, kodėl šie elektronai
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,tiesiog nenuskrenda nuo branduolio,
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:47.20,Default,,0000,0000,0000,,kodėl jie yra tarytum surišti su šiuo branduoliu,
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:49.31,Default,,0000,0000,0000,,ir jie sudaro dalį šio atomo,
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:54.58,Default,,0000,0000,0000,,yra ta, kad protonai turi teigiamą krūvį,
Dialogue: 0,0:09:54.58,0:09:57.92,Default,,0000,0000,0000,,o elektronai turi neigiamą krūvį.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:10:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ir tai yra viena iš šių esminių dalelių savybių.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Kai pradedi mąstyti apie tai,
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.47,Default,,0000,0000,0000,,kas iš esmės yra krūvis,
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:06.87,Default,,0000,0000,0000,,tai tampa daugiau ar mažiau gilu.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Bet vienas dalykas, kurį mes žinome,
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.70,Default,,0000,0000,0000,,kai kalbame apie elektromagnetines jėgas,
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:13.15,Default,,0000,0000,0000,,yra tai, kad priešingi krūviai traukia vienas kitą.
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Taigi geriausias kelias mąstyti apie tai yra:
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:16.55,Default,,0000,0000,0000,,protonai ir elektronai,
Dialogue: 0,0:10:16.55,0:10:18.13,Default,,0000,0000,0000,,dėl to, kad jie turi priešingus krūvius,
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:20.13,Default,,0000,0000,0000,,traukia vienas kitą.
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Neutronai yra neutralūs,
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,todėl jie tiesiog sėdi štai čia, branduolio viduje
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:28.58,Default,,0000,0000,0000,,ir tam tikru lygiu veikia savybes
Dialogue: 0,0:10:28.58,0:10:33.15,Default,,0000,0000,0000,,tam tikrų elementų atomams.
Dialogue: 0,0:10:33.15,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Bet priežastis, kodėl elektronai
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,ne tiesiog savarankiškai skraido,
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,yra dėl to, kad jie yra traukiami.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Juos traukia branduolys.
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ir jie taip pat turi neįtikėtinai didelį greitį
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:47.14,Default,,0000,0000,0000,,--tiesą sakant, jis sunkus.. --
Dialogue: 0,0:10:47.14,0:10:48.45,Default,,0000,0000,0000,,ir vėl mes paliečiame
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:51.55,Default,,0000,0000,0000,,labai keistą fizikos dalį
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:52.57,Default,,0000,0000,0000,,vos pradedame kalbėti apie tai,
Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ką konkrečiai elektronas daro
Dialogue: 0,0:10:54.16,0:10:55.95,Default,,0000,0000,0000,,--bet tai turi pakankamai --
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Manau, galėtum pasakyti,
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:57.92,Default,,0000,0000,0000,,kad jis šokinėja aplink pakankamai,
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,kad jie nenori nukristi į branduolį
Dialogue: 0,0:11:00.73,0:11:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Manau, tai yra vienas iš mastymo apie tai būdų.
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ir taip pat, aš paminėjau anglį 12 štai čia,
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.77,Default,,0000,0000,0000,,apibūdintą protonų skaičiumi.
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Deguonis būtų apibūdinta kaip turintis 8 protonus elementas.
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Bet ir vėl, elektronai gali sąveikauti su kitais elektronais.
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Juos gali atimti kiti atomai.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Ir būtent tai suformuoja
Dialogue: 0,0:11:21.02,0:11:23.27,Default,,0000,0000,0000,,didelę dalį mūsų chemijos supratimo.
Dialogue: 0,0:11:23.27,0:11:25.100,Default,,0000,0000,0000,,Tai yra pagrįsta tuo, kiek elektronų turi atomas,
Dialogue: 0,0:11:25.100,0:11:27.60,Default,,0000,0000,0000,,ar tam tikras elementas.
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Ir tai, kaip šie elektronai yra sukonfigūruoti,
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:33.87,Default,,0000,0000,0000,,ir kaip šių elementų elektronai yra sukonfogūruoti,
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.02,Default,,0000,0000,0000,,ar galbūt kitų to paties elemento atomų.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Mes galime pradėti numatyti, kaip vieno elemento atomas
Dialogue: 0,0:11:41.27,0:11:43.33,Default,,0000,0000,0000,,gali reaguoti su kitu to paties elemento atomu
Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:46.73,Default,,0000,0000,0000,,ar kito elemento atomu -- kaip jis galėtų reaguoti,
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,ar kaip jis palaikytų ryšį, ar nepalaikytų, ar būtų traukiamas,
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:52.20,Default,,0000,0000,0000,,ar atstumtų kito elemento atomą.
Dialogue: 0,0:11:52.20,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Taigi, pavyzdžiui
Dialogue: 0,0:11:53.42,0:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,ir ateityje apie tai mes sužinosime daug daugiau,
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:12:00.14,Default,,0000,0000,0000,,yra: yra įmanoma kitam atomui tam tikroje vietoje
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:02.72,Default,,0000,0000,0000,,išmušti elektroną iš anglies
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:05.55,Default,,0000,0000,0000,,tik dėl kažkokios priežasties --
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,ir mes pakalbėsime apie tam tikrus neutralius tam tikrų elementų atomus,
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:13.72,Default,,0000,0000,0000,,kurie turi didesnę trauką elektronams, nei kiti.
Dialogue: 0,0:12:13.72,0:12:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Taigi vienas, galbūt vienas iš šių,
Dialogue: 0,0:12:15.22,0:12:17.16,Default,,0000,0000,0000,,išmuša elektroną iš anglies
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:19.23,Default,,0000,0000,0000,,ir tada ši anglis
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.83,Default,,0000,0000,0000,,turės mažiau elektronų nei protonų,
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,taigi tuomet mes turėsime 5 elektronus ir 6 protonus.
Dialogue: 0,0:12:25.14,0:12:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Ir tuomet mes turėsime bendrą teigiamą krūvį.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Taigi šiame anglies 12 atome, pirmoje versijoje, kurią nupiešiau,
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,turėjau 6 protonus, 6 elektronus, krūvių nebuvo.
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Jei prarasčiau elektroną, beturėčiau tik 5,
Dialogue: 0,0:12:36.55,0:12:38.93,Default,,0000,0000,0000,,ir tuomet turėčiau bendrą teigiamą krūvį.
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Ir mes kalbėsime kur kas daugiau
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:42.87,Default,,0000,0000,0000,,apie visa tai per visą šį chemijos grojaraštį,
Dialogue: 0,0:12:42.87,0:12:44.30,Default,,0000,0000,0000,,bet tikiuosi, kad tu manai, jog
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:46.13,Default,,0000,0000,0000,,tai jau darosi labai "kieta"
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Mes jau galime išnagrinėti šį esminį statybinį blokelį,
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.12,Default,,0000,0000,0000,,vadinamą atomu.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ir, kas dar "kiečiau",
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.76,Default,,0000,0000,0000,,šitas esminis statybinis blokas yra pastatytas iš
Dialogue: 0,0:12:56.76,0:12:58.67,Default,,0000,0000,0000,,dar svarbesnių statybinių blokų.
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Ir visi šie dalykai gali būti apkeisti
Dialogue: 0,0:13:00.87,0:13:03.13,Default,,0000,0000,0000,,tam, kad pasikeistų atomo savybės,
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ar netgi pereitų iš vieno elemento atomo
Dialogue: 0,0:13:06.04,0:13:09.04,Default,,0000,0000,0000,,į kito elemento atomą.