[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,בכל פעם שאתם רוצה להבין משהו..
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,למה הדבר הזה וההוא קורים?
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,למה יש משבר חלוקה ביולוגית?
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,למה אנחנו קודחים להפיק עוד נפט,
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,בזמן שזה מזהם את האטמוספירה
Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:31.51,Default,,0000,0000,0000,,וגורם לזיהומי נפט? למה?
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:33.51,Default,,0000,0000,0000,,ואתם שואלים למה?!
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,וכמה רמות מתחת ל"למה", תמיד תגיעו לכסף.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,אני מרבה לדבר על תרבות ה"אני", שיש בכל תרבות,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,שעונה על השאלה - מה אתה?
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,מה זה להיות אנושי?
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שאתה ישות נפרדת,
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,בקרב דברים נפרדים אחרים,
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:56.68,Default,,0000,0000,0000,,ביקום נפרד ממך גם כן.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא אני, הצמח הזה הוא לא אני,
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:01.90,Default,,0000,0000,0000,,זה משהו נפרד.
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,והסיפור העצמי הזה ממש יוצר את העולם שלנו.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה עצמאי נפרד,
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:10.48,Default,,0000,0000,0000,,ויש עצמאים נפרדים אחרים שם בחוץ,
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.04,Default,,0000,0000,0000,,מינים אחרים שם בחוץ,
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,היקום ביסודו אדיש כלפיך
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,או אפילו עוין, אז בהחלט תרצה לשלוט.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,אתה רוצה את היכולת להשיג כוח ולשלוט על יצורים אחרים ועל
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,כוחות הטבע הגמחנים והשרירותיים
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,שמסוגלים להביס אותך בכל עת.
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,הסיפור הזה הופך להיות עתיק,
Dialogue: 0,0:01:38.58,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,הוא כבר לא נכון.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו לא מדקלמים אותו יותר.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.95,Default,,0000,0000,0000,,זה למעשה יותר משברים בלתי פתירים
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:50.59,Default,,0000,0000,0000,,משיטות השליטה.
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,זה מה שמפנה מקום בשבילנו
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,להיכנס לסיפור חדש של "אני" ולסיפור חדש של אנשים.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,כסף הוא הסכם.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:27.99,Default,,0000,0000,0000,,אין לו ערך כשלעצמו.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,יש לו ערך מכיוון שאנשים הסכימו לזה.
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:35.14,Default,,0000,0000,0000,,כלכלנים יגידו לך מה כסף עושה.
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,שהוא אמצעי סחר.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,אתה משתמש בו לספירת דברים ולמעקב על דברים.
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,אתה כותב כמה מספרים
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,על פיסת נייר קסומה שנקראת "צ'ק",
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ואתה יכול להביא ליצירת שפע של מוצרים שונים
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.13,Default,,0000,0000,0000,,שיגיעו לביתך.
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,תוכל אפילו לגרום לאומללות של אלפי אנשים
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה אחד מהמפיקים הגדולים של הקסם של הכסף.
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,מחסור נבנה אל תוך המערכת המוניטרית,
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,ברמה הכי ברורה,
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:10.64,Default,,0000,0000,0000,,זה בגלל אופן ייצור הכסף,
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,כחוב נושא ריבית.
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:15.11,Default,,0000,0000,0000,,בכל פעם שבנק יוצר כסף כהלוואה,
Dialogue: 0,0:03:15.11,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,או שהפדרל ריזרב יוצר כסף,
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,הכסף נוצר יחד ריבית מוצמדת,
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,והחוב, בגלל הריבית שיש עליו,
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.92,Default,,0000,0000,0000,,תמיד גדול יותר מכמות הכסף.
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,זה מיד מוביל אנשים להתחרות ביניהם
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:30.03,Default,,0000,0000,0000,,על כסף שלעולם לא מספיק.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,צמיחה היא דבר נוסף שנוצר במערכת המוניטרית שלנו.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,אם אתה בנק, אתה תלווה כסף לאדם
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,שמתכוון ליצור מוצרים ושירותים חדשים,
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,כך שיוכל להפיק מזה רווח כספי ולשלם לבנק בחזרה.
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,אתה לא תלווה את הכסף למישהו
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,שלא יוצר מוצרים ושירותים.
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,אז הכסף מגיע לאלה שיוצרים עוד כסף ממנו.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:49.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל הכוונה בצמיחה כלכלית, בעצם, היא
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,שאתה חייב למצוא משהו
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,שהיה מצוי בטבע וליצור ממנו משהו טוב,
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.52,Default,,0000,0000,0000,,או שהיה חלק ממערכת הדדית של נתינה
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,ולהפוך את זה לשירות.
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,אתה חייב למצוא דבר שאנשים היו משיגים בחינם
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.48,Default,,0000,0000,0000,,או שעשו למענם או למען אחרים
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,ואז לקחת אותו מהם ולמכור להם אותו בחזרה, איכשהו.
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,על ידי הפיכת דברים לסחורות,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מופרדים מהטבע
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:20.01,Default,,0000,0000,0000,,באותם אופנים שאנחנו מופרדים מהקהילה.
Dialogue: 0,0:04:20.01,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מתבוננים בטבע דרך עיניים חומרניות, שזה רק אוסף פריטים.
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,וזה מותיר אותנו בודדים מאוד
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,ומשאיר אותנו עם המון צרכים אנושיים בסיסיים שלא מקבלים מענה.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,ואם יש לך כסף,
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,ייתכן ותנסה למלא את הרעב הזה באמצעות צריכה,
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,באמצעות רכישת חפצים, או בצבירת כסף עצמו.
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:46.15,Default,,0000,0000,0000,,כמובן, אנחנו מתקרבים לקץ הצמיחה.
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,כוכב הלכת שלנו לא יכול לעמוד בעוד "צמיחה".
Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,זאת הסיבה שהמשבר שיש לנו היום לא ייעלם.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,אחד הדברים שאני מדבר עליהם זה תחושת
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,העוול שהייתה לי בתור ילד.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שלרוב הילדים יש תחושה כזו,
Dialogue: 0,0:05:06.95,0:05:08.70,Default,,0000,0000,0000,,שזה לא צריך להיות ככה.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, שאתה לא אמור באמת לשנוא את יום שני,
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ולשמוח כשאתה לא חייב ללכת לבית הספר.
Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:18.36,Default,,0000,0000,0000,,לימודים בבית הספר צריכים להיות משהו שתאהב.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,החיים צריכים להיות משהו שתאהב.
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,לא הרווחנו שום דבר מהדברים שבאמת
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:29.92,Default,,0000,0000,0000,,משאירים אותנו בחיים או שגורמים לנו להרגיש טוב.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.25,Default,,0000,0000,0000,,לא הרווחנו את האוויר. לא הרווחנו את היכולת להיוולד.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:35.82,Default,,0000,0000,0000,,לא הרווחנו את התפיסה שלנו.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,לא הרווחנו את היכולת לנשום.
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,לא הרווחנו כוכב לכת שמספק לנו מזון.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,לא הרווחנו את השמש.
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.90,Default,,0000,0000,0000,,לכן, אני חושב שברמה מסוימת, לאנשים יש הכרת תודה מולדת.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,מפני שברמה מסוימת אנחנו יודעים שלא הרווחנו משהו\Nמהדברים האלה.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו יודעים שהחיים הם מתנה.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.11,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, אם אתה יודע שקיבלת מתנה,
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:02.70,Default,,0000,0000,0000,,אז התגובה הטבעית היא הכרת תודה,
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:07.29,Default,,0000,0000,0000,,הרצון להחזיר משהו בתמורה.
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,בכלכלת נתינה, זה נכון, הדרך שזה עובד בכלכלת כסף
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:40.68,0:06:44.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:52.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.37,0:07:21.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.62,0:07:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.49,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:50.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:56.68,0:07:59.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:01.61,0:08:04.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:06.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:08.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:40.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.75,0:09:08.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:15.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:19.35,0:09:22.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:32.03,0:09:35.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:43.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:54.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:08.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:12.43,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.84,0:10:21.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:30.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:42.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:47.98,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:54.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.11,0:10:58.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:04.79,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:07.08,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:17.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:26.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:31.15,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,