[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,irrallinen myös sinusta itsestäsi.
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Joka kerta kun haluat ymmärtää jotain, miksi jotain on ja tapahtuu, miksi meillä on biodiversiteetti
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,kriisi, miksi me poraamme öljyä kun se saastuttaa ilmakehää ja aiheuttaa öljykatastrofeja
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,ja sinä kysyt miksi...ja kuoren alla pari kerrosta alempana löydät aina syyksi rahan.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Kyllä, puhun paljon "itsensä" tarinasta joka jokaisella kulttuurilla on joka antaa vastauksen kysymykseen
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.95,Default,,0000,0000,0000,,"Mikä sinä olet? Mitä merkitsee olla ihminen?"
Dialogue: 0,0:00:49.95,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Se kertoo että olet irrallinen olento muiden irrallisten olentojen kanssa maailmankaikkeudessa joka on
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Eli sinä et ole minä, tuo kasvi en ole minä, tuo on jotain irrallista. Ja tämä tarina itsestä
Dialogue: 0,0:01:02.14,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,oikeasti luo maailmamme.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Jos sinä olet irrallinen itsesi ja tuolla ulkona on muita irrallisia itsejään sekä muita lajeja, maailmankaikkeus
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:21.96,Default,,0000,0000,0000,,on perustavan laatuisesti yhdentekevä sinulle tai jopa vihamielinen, silloin sinä varmasti haluat
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:26.64,Default,,0000,0000,0000,,hallintaa. Sinä haluat saada voimaa yli muiden olentojen ja näiden oikukkaiden, mielivaltaisten
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:30.15,Default,,0000,0000,0000,,luonnonvoimien yli jotka
Dialogue: 0,0:01:30.15,0:01:33.43,Default,,0000,0000,0000,,voivat tuhota sinut koska tahansa. Tämä tarina on tulossa
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.58,Default,,0000,0000,0000,,vanhentuneeksi, se ei ole enään totta.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Me emme soinnu sen kanssa enää ja se itseasiassa synnyttää kriisejä jotka ovat ratkaisemattomia
Dialogue: 0,0:01:51.62,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,hallinta metodeillamme ja se on se mikä tekee tilaa meille astua sisään
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,uuteen itsensä sekä kansan tarinaan.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,(tuuli kelloja)
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:25.52,Default,,0000,0000,0000,,No, raha on sopimus. Tiedätkö, sillä ei ole arvoa itsessään.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Sillä on arvoa koska ihmiset ovat päättäneet että sillä on arvoa. Ekonomistit kertovat sinulle mitä raha TEKEE
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,kuten se mahdollistaa vaihtamisen, käytät sitä laskeaksesi asioita ja pysyäksesi kärryillä asioista.
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Nyt kirjoitat joitain numeroita taianomaiselle paperin palalle nimeltä shekki, ja saat kaikenlaisia
Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.80,Default,,0000,0000,0000,,riittoisia tuotteita tulemaan kotiisi. Voit jopa tuottaa kurjuutta tuhansille ihmisille
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,jos olet yksi korkeimmista taikarahan alulle panijoista. Tiedätkö, että niukkuus on sisäänrakennettu raha
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,järjestelmään. Kaikkein ilmeisimmällä tasolla se on näin koska se johtuu tavasta jolla rahaa luodaan, korollisena lainana.
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Eli joka kerta kun pankki lainaa rahaa, synnyttäen uutta rahaa, tai keskuspankki luo rahaa, siihen rahaan liittyy
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,vastaavan suuruinen määrä velkaa, ja se velka, koska siinä on korkoa, on aina suurempi kuin
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.67,Default,,0000,0000,0000,,olemassa olevan rahan määrä. Joten se käytännössä ajaa ihmiset kilpailemaan keskenään rahasta jota on aina liian
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:33.51,Default,,0000,0000,0000,,vähän olemassa. Kasvu on toinen asia joka on sisäänrakennettu rahajärjestelmään. Jos sinä ole pankki,
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,lainaat rahaa henkilölle joka luo uusia tuotteita ja palveluita jotta
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:40.70,Default,,0000,0000,0000,,he voivat kerätä voittoja ja maksaa velkansa takaisin. Sinä et aio lainata rahaa jollekkin joka ei luo tuotteita
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,ja palveluita. Joten raha valuu niiden suuntaan jotka luovat sitä entisestään lisää. Mutta pohjimmiltaan ekonominen kasvu
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,tarkoittaa että sinun täytyy löytää jotain joka oli joskus luonnollista ja muuttaa se tuotteeksi, tai oli joskus pyyteetöntä kanssa käymistä
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ja muutta se palveluksi. Sinun täytyy löytää jotain jota ihmiset saivat joskus ilmaiseksi tai tekivät itselleen tai toisilleen,
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,sitten ottaa se pois heiltä ja myydä se heille, jollain tavalla. Muuttamalla asioita hyödykkeiksi,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:17.17,Default,,0000,0000,0000,,me irroitamme sen luonnosta samalla tavalla kun me irroitamme itsemme yhteisöstä. Me katsomme luontoa silminemme,
Dialogue: 0,0:04:22.84,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,no tuota, se on vain kasa tavaraa. Ja se jättää meidät todella yksinäisiksi ja jättää meille paljon
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,perustarpeita joita ei täytetä. Ja jos sinulla on rahaa varmasti yrität täyttää tämän nälän hankinnoilla,
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,ostamalla asioita, tai haalimalla rahaa itsessään. Ja, tietenkin nyt me olemme lopussa,
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,lähestymme kasvun rajoja. Planeettamme ei pysty ylläpitämään enempää kasvua. Ja sen takia tämä kriisi joka meillä on nyt käynnissä ei mene pois.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Yksi niistä asioista joista puhun on tunne epäoikeudenmukaisuudesta jota koin lapsuudessani.
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Luulen että useimmat lapset aistivat sen jollain tasolla, sen ei kuuluisi olla näin.
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Esimerkiksi, sinun ei tulisi oikeasti vihata Maanantaita,
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:17.11,Default,,0000,0000,0000,,ja olla iloinen kun sinun ei tarvitse mennä kouluun. Koulun tulisi olla jotain mitä rakastat.
Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Elämän tulisi olla jotain mitä sinä rakastat.
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Me emme ansainneet mitään niistä asioista jotka todellisuudessa pitävät meidät elossa tai tekevämme elämästä sen arvoista.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Me emme ansainneet ilmaa. Me emme ansainneet syntymäämme. Me emme ansainneet ymmärrystämme.
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Me emme ansainneet kykyämme hengittää. Me emme ansainneet sitä että planeetamme tarjoaa meille ruokaa.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Me emme ansainneet aurinkoa. Joten uskon, että jollain tasolla, ihmisillä on sellainen synnynnäinen kiitollisuus.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Koska jollain tasolla me tiedämme että emme ansainneet mitään tästä. Me tiedämme että elämä on lahja.
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:05:58.11,Default,,0000,0000,0000,,No, jos sinä tiedät että olet saanut lahjan, niin luonnollinen reaktio siihen on kiitollisuus, halu antaa
Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:07.29,Default,,0000,0000,0000,,jotain takaisin. Lahja ekonomiassa, tämä ei pidä paikkaansa. Raha ekonomiassa se taas menee niin, että jokainen
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.12,Default,,0000,0000,0000,,on kilpailutilanteessa kaikkien muiden kanssa. Lahja yhteiskunnassa jos sinulla on enemmän kuin tarvitset, sinä
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:19.30,Default,,0000,0000,0000,,annat se jollekkin joka sitä tarvitsee. Näin sinä ansaitset statusta.
Dialogue: 0,0:06:20.69,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ja se on jopa se, mistä turvallisuuden tunne tulee.
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Koska jos muut ovat sinulle kiitollisia, silloin he tulevat myös pitämään huolta sinusta.
Dialogue: 0,0:06:27.70,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ja jos ei ole olemassa lahjoituksia, silloin ei myöskään ole yhteisöä.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Ja kuten voimme todeta yhteiskunnan tulleen kasvavissa määrin tulleen rahakeskeiseksi, ja yhteisö on hävinnyt.
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset ikävöivät sitä, mutta ei meillä voi olla yhteisöä vain lisukkeena rahallistettuun elämään.
Dialogue: 0,0:06:44.63,0:06:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Sinun tulee käytännössä tarvita toisia ihmisiä. Ihmiset haluavat soveltaa taitojaan, ja
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,jos he olisivat vapaita rahasta, he tekisivät niin.
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Mutta raha on usein este.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Tiedätkö, ihmiset ajattelevat "Oi, olisi ihanaa tehdä tämä, mutta onko minulla varaa siihen? Onko se taloudellisesti käytönnöllistä?"
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Raha pysäyttää... "Minkä kauniin asian minä voisin tehdä. Missä minä olisin parhaimmillani?"
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Olisiko se suurien puutarhojen pystyttämistä kodittomille, heistä huolehtiminen ja heidän yhdistämisensä takaisin luontoon?"
Dialogue: 0,0:07:14.54,0:07:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Olisiko saastuneen maa alueen siivoamista? Mitä sinä tekisit? Minkä kauniin asian sinä tekisit?
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ja miksi ei ole käytännöllistä tehdä näitä asioista? Miksei näissä asioissa liiku rahaa?
Dialogue: 0,0:07:34.95,0:07:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ekonomia joka sisältää lahja periaatteet on ekonomia joka on yksinkertaisesti juurrutettu kiinni totuuteen.
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Se tehtävä joka meillä on edessämme on linjata raha yhteen osana todellisten jahjojemme ilmaisua.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Se vaatii hyvin erilaisia mekanismeja rahan luonnille ja rahan kierrolle.
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Siihen sisältyy negatiivinen korko, joka kääntää ympäri koronkiskonnon vaikutukset.
Dialogue: 0,0:07:59.15,0:08:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Siihen sisältyy asioita kuten kustannusten sisäyttäminen, jotta emme voi enää saastuttaa ja siirtää jollekkin muulle
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:08.32,Default,,0000,0000,0000,,tai tuleville sukupolville laskuja niistä. Siihen sisältyy sosiaalinen ylijäämän palautus: vaurauden jakaminen
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.12,Default,,0000,0000,0000,,joka tulee siinä minkä tulisi olla yhteistä - maat, pohjavedet, kulttuuriperinnöt.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Siihen sisältyy monien ekonomisten funktioiden uudelleen järjestelyä.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Siihen sisältyy kaikenlaisia henkilöltä-henkilölle rahoitusjärjestelmiä ja muita henkilöltä-henkilölle vallankumouksia.
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Mitä tarvitaan siihen että voimme siirtyä pois nykyisestä rahajärjestelmästämme?
Dialogue: 0,0:08:29.93,0:08:35.35,Default,,0000,0000,0000,,No, nykyinen rahajärjestelmä toimii koko ajan huonommin ja huonommin. Kasvua voidaan ainoastaan pitää yllä
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:40.34,Default,,0000,0000,0000,,korkeammalla ja korkeammalla hinnalla. Edes parhaat yrityksemme eivät saa taloutta kasvamaan niin nopeasti kuin
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:46.43,Default,,0000,0000,0000,,sen tarvitsisi jotta systeemi toimisi. Ja se lisää kurjuutta entisestään.
Dialogue: 0,0:08:48.08,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Ihmiset eivät kestä sitä enää.
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Edes ne ihmiset aivan huipulla, edes tämän keinotekoisesti ylläpidetyn kilpailun voittajat, he eivät ole
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,onnellisia. Se ei toimi edes heille.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Joten ajattelen että tulemme näkemään sarjan kriisejä, toinen toistaan pahempia.
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Ja jokaisen kriisin äärellä meillä on mahdollisuus päättää yhtämielisesti: joko lopetamme tämän pelin
Dialogue: 0,0:09:15.39,0:09:19.35,Default,,0000,0000,0000,,ja yhdistymme ihmisinä? Vai pidämmekö kiinni entisestä entistä kovemmin? Se on oikeasti kiinni meistä
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.73,Default,,0000,0000,0000,,määrittää missä pisteessä herääminen tapahtuu.
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Oliko tämä kaikki yhtä suurta virhettä? Se on hyvä kysymys, ja se varmasti vaikuttaa että toisinaan kyllä.
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Kun katsot ympärillesi niitä hirveyksiä joita Maapallolla on tapahtunut
Dialogue: 0,0:09:43.62,0:09:44.71,Default,,0000,0000,0000,,ja tapahtuu tänäkin hetkenä,
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:50.63,Default,,0000,0000,0000,,ja jotkut ihmiset miettivät: En halua enään olla missään tekemisissä tämän kanssa, sivilisaatio oli valtava virhe.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Itse päädyin näkemään tämän koko "eristäytymisen matkan" en virheenä, vaan osana laajempaa prosessia.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Se alkoi, luulisin kun ensimmäiset ympäristöliikkeet syntyivät 1960 luvulla, se oli ensimmäinen heräämisen hetki
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:12.43,Default,,0000,0000,0000,,massa tietoisuuteen. Sitten astronautit menivät avaruuteen ja kokivat tämän eristäytynäisyyden huipun.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Ja ne kuvat lähetettiin maan pinnalle, ja vielä tänä päivänäkin ne herättävät rakkautta meissä.
Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Joten, olemme rakastumassa Maapalloon. Tämä on yksi osa meidän muodonmuutoksestamme aikuisuuteen.
Dialogue: 0,0:10:27.11,0:10:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Toinen osa on tulossa koettelemusten aikakautena, kun vanha maailma hajoaa käsiin,
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:42.13,Default,,0000,0000,0000,,ja uusi maailma syntyy. Tiedätkö, lapsi kasvaa ja kehittää hänen taitojaan, mutta
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:47.98,Default,,0000,0000,0000,,ei oikeastaan sovella niitä heidän todelliseen tarkoitukseensa vielä. Ja sitä ihmiskunta on ollut tekemässä.
Dialogue: 0,0:10:51.05,0:10:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Olemme pelleilleet ympäriinsä, leikkineet teknologian lahjoillamme ja kultturillamme, sekä kehittäneet
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:02.50,Default,,0000,0000,0000,,näitä lahjoja. Nyt me olemme saapumassa aikuisikään ja on aika alkaa soveltamaan näitä taitoja todelliseen tarkoitukseemme.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Aivan aluksi, luulen että on meidän on yksinkertaisesti korjattava kaikki se vahinko jota on saatu aikaiseksi.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Ja täällä on paljon korjattavaa tehtävänä, ja se on oikeastaan melkein mahdotonta.
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Voitaisiin sanoa että mitä pitäisi tehdä on tosissaan ihme maan päällä.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Olen sanomassa että se on jotain joka on mahdotonta vanhasta näkökulmasta jolla hahmotamme todellisuutta, mutta mahdollista uudesta
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,ja itse asiassa, se on välttämätöntä. Ja itse asiassa, kaikki vähemmän kuin tuo ei ole edes yrittämisen arvoista.