1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
I aquesta narració del "jo/si mateix" crea el nostre món.

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Si tu ets un "jo" separat

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
i n'hi han altres "jos" separats per allà fora

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
altres espècies allà fora

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
l'univers és fonamentalment indiferent a tu

6
00:00:16,439 --> 00:00:18,678
Sempre quan vols entendre alguna cosa

7
00:00:20,595 --> 00:00:21,595
Per què tal i tal cosa està passant?

8
00:00:22,053 --> 00:00:23,053
Per què hi ha una crisi de biodiversitat?

9
00:00:23,512 --> 00:00:27,278
Per què estem perforant per obtindre més petroli

10
00:00:33,509 --> 00:00:36,663
quan està contaminant l'atmosfera

11
00:00:40,040 --> 00:00:43,746
i causant vessaments de petroli? Per què?

12
00:00:46,557 --> 00:00:47,953
I preguntes per què!?

13
00:00:49,953 --> 00:00:52,006
I si aprofundeixes un parell de nivells de per què, sempre arribes als diners.

14
00:00:57,439 --> 00:01:00,044
Parlo molt sobre la narració del "jo/si mateix", que cada cultura té,

15
00:01:02,141 --> 00:01:06,238
i la pregunta és - què ets tu?

16
00:01:07,454 --> 00:01:08,865
Què és ser humà?

17
00:01:16,315 --> 00:01:21,957
Es diu que tu ets aquest ésser separat

18
00:01:22,972 --> 00:01:26,638
entre altres éssers separats,

19
00:01:26,638 --> 00:01:30,154
en un univers que també està separat de tu mateix.

20
00:01:30,154 --> 00:01:33,433
Tu no ets jo, aquella planta no és jo,

21
00:01:35,849 --> 00:01:38,577
allò és alguna cosa separada.