[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.47,0:00:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Temos no estúdio um médico que passou os últimos 12 anos trabalhando
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:11.76,Default,,0000,0000,0000,,com uma das populações de dependentes mais densas do mundo
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Conte de seus pacientes
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Bem, os dependentes com quem trabalho são pessoas que, sem excessão, tiveram vidas muito difíceis
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Não sei, é uma loucura
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:31.63,Default,,0000,0000,0000,,"Não tenho medo de morrer", um paciente me disse, "Tenho medo de viver"
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,E essa é a pista. Essas pessoas sabem que enfrentam a morte, mas temem a vida
Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,então a verdadeira pergunta é: O que faz alguem ter tanto medo da vida?
Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,O Dr. Maté crê que a guerra contra as drogas fracassou
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Quero saber qual é a evidência, foi feito uma vez, de novo e de novo, e a evidência é que não funciona
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Então o que estamos fazendo e porque?
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Frustrado com os tratamentos ortodoxos, o Dr. Maté ouve falar de uma medicina da Amazônia
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:56.28,Default,,0000,0000,0000,,que se diz que abre as portas da memória emocional
Dialogue: 0,0:01:03.54,0:01:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Dr. Maté visita o Perú, onde o Dr. Jacques Mabit,
Dialogue: 0,0:01:05.99,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,está tratando dependentes com esta medicina ancestral
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:15.25,Default,,0000,0000,0000,,A taxa de êxito do Dr. Mabit é três vezes maior que a média
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Você estabeleceu que a ayahuasca não é tóxica
Dialogue: 0,0:01:57.10,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,mas além disso, é útil?
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Sim, a ayahuasca é uma substância nova para a ciência
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Para alguns problemas é uma boa solução. Mas não é a ayahuasca
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,E sim o uso ritual da ayahuasca
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Estou pensando em como posso adaptar o que aprendi aqui
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,pras minhas experiências no Canada
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,De volta a sua casa, o Dr. Mate decide criar um programa experimental
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,usando o chá visionário ayahuasca como catalisador em psicoterapia
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Se isto der certo, deveríamos voltar a fazê-lo
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, se pudermos ajudar estas pessoas será incrível
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mesmo que fosse apenas um deles
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Sim...
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Em um lugar seguro, Maté e sua equipe se reúnem com seus pacientes
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Está difícil entender como alguém que te quer tanto pode te tirar a inocencia
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Nunca tive sonhos assim
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Soltei demais, muito rápido
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,É minha última oportunidade, meu último objetivo