WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:05.580
Immagina un mondo dove ognuno sulla faccia della
terra possa avere libero accesso

00:00:05.580 --> 00:00:11.360
a tutta la conoscenza dell'umanità. 10 anni fa quest'idea
era semplicemente quella di lanciare Wikipedia,

00:00:11.360 --> 00:00:15.910
ed eccoci, adesso, 10 anni dopo; da quest'idea
quasi utopica è nata niente meno che

00:00:15.910 --> 00:00:21.410
la più grande e impressionante raccolta
di conoscenza umana mai esistita.

00:00:21.410 --> 00:00:24.859
Questa comunità di persone è venuta 
da tutto il mondo per fare qualcosa

00:00:24.859 --> 00:00:29.859
di totalmente nuovo, un fenomeno nella nostra
cultura. Molte persone vedono Wikipedia come

00:00:29.859 --> 00:00:35.040
un semplice sito o un traguardo tecnologico,
ma in fin dei conti, non lo è. Wikipedia è

00:00:35.040 --> 00:00:37.640
un cambiamento, un traguardo culturale.

00:00:37.640 --> 00:00:41.690
Insieme allo sviluppo di internet, che ha 
cambiato le nostre vite in molti modi,

00:00:41.690 --> 00:00:45.809
anche Wikipedia ha cambiato le nostre vite in
moltissimi modi. Il modo in cui interagiamo con

00:00:45.809 --> 00:00:49.600
gli altri, il modo in cui comunichiamo e in cui ci 
informiamo su quello che accade in tutto il mondo.

00:00:49.600 --> 00:00:52.730
Tutte queste cose sono molto diverse 
rispetto a com'erano 10 anni fa.

00:00:52.730 --> 00:00:56.719
Visto che non siamo commerciali e completamente
indipendenti, l'unica cosa che fa si che Wikipedia

00:00:56.719 --> 00:01:01.800
funzioni sono tutti i volontari, tutti quelli che fanno
delle donazioni. Persone come te, che ci aiutano

00:01:01.800 --> 00:01:04.750
a raggiungere quella fantastica
immagine che insieme abbiamo.

00:01:04.750 --> 00:01:07.990
Alcuni sono giudicati dal loro valore monetario. Noi non
vogliamo, non abbiamo bisogno di questo:

00:01:07.990 --> 00:01:13.820
noi siamo volontati, una comunità senza alcun profitto. Questa
è la ragione per cui, in quanto traguardo senza frontiere,

00:01:13.820 --> 00:01:20.420
Wikipedia si merita di essere riconosciuta e protetta
come il primo Patrimonio Culturale digitale dell'Umanità

00:01:20.420 --> 00:01:21.560
dell'UNESCO.

00:01:21.560 --> 00:01:25.729
Questa è un'era digitale e probabilmente molti
successi culturali del prossimo secolo

00:01:25.729 --> 00:01:31.200
saranno digitali. Per favore, aiutaci a convincere l'UNESCO
del fatto che dovrebbero applicare il criterio di

00:01:31.200 --> 00:01:35.240
Patrimonio Culturale dell'Umanità 
anche in un contesto digitale.

00:01:35.240 --> 00:01:39.829
Per favore, supportaci e firma la petizione se anche
tu credi che Wikipedia sia un capolavoro del genio

00:01:39.829 --> 00:01:43.810
creativo umano e abbia un valore per l'umanità.

00:01:43.810 --> 00:01:47.170
Ma io vorrei che tu facessi qualcosa di più che firmare
semplicemente la petizione. Se puoi condividere tutto

00:01:47.170 --> 00:01:52.700
questo con i tuoi amici, mandagli un email con questo link.
Se sei su Twitter, mettilo su Twitter.

00:01:52.700 --> 00:01:56.200
Se sei su Facebook, mettilo su Facebook. Se hai
un blog, parlane nel tuo blog. In tutti i posti

00:01:56.200 --> 00:02:00.729
dove sei online: se puoi aiutarci a diffondere 
questo messaggio a più persone possibili,

00:02:00.729 --> 00:02:03.719
io credo che questo succederà.

00:02:03.719 --> 00:02:07.680
Proprio come Wikipedia in se: più persone
coinvolgiamo, più sono le chance che avremo

00:02:07.680 --> 00:02:10.200
di raggiungere il nostro ibiettivo.
Per favore, firma la petizione.