Pokud se díváte na televizi,nechte rožnutá světla a sedněte si dál.
Ach! Hora Fuji!
Je osud budoucnosti předurčen Bohem?
Je to něco, čemu se nedá utéct?
Ne! Absolutně ne!
Osud je něco nerozené z našich nadějí a přání.
Nez ohledu na to,jaké okolnosti se změní,
pokud naše přeání zůstanou, dokážeme se přenést přes cokoliv.
Pryč slzy,
Buďte usušeny větrem
Zajímá mě,jestli se tu děje něco zajímavého.
Mami!
Prohrála!
To bude perfektní pro moji první práci.
Mami!
Tak chudá věc..
Proč? Porš cítím lítost?
Tak to je! Jdi pryč!
Uklidn ise,Moe!
Co jsi myslela Moment osudu?
Nic tak absurdního by se nestalo!
ale je to pravda!
Yuya se změnil kvůli momentu osudu!
Lháři! Všechno je to tvoje práce!
Hm..
Já bych nemohla..Moe..
No,jakmile jste ty a Risky přišly do mého života, všechno se pokazilo!
To není pravda!
Je to tvoje chyba!
Nechci,aby ses na mě už vícekrát dívala!
To není pravda, ale dostala jsem takový pocit..
Moe,prosím,poslouchej!
A nechoď zpět!
Ale proč?
Moeniny city...
Nechápu to.
Nerozumím sobě.
Nemůžeš utéct z domu jen tak.
To je úleva.
Měla jsem to vědět.
To musí být ta věc,o které Safety říkala.
Nemůžu už víckrát říct Moe,jaký je to pocit.
Je špatné pomoct někomu,když to nechtějí?
Ano, Je to pomáhání někomu v nouzi,který to nechce.
Andělé asistují těm,kteří mají víru v jejich snech a budoucnosti.
Není to jejich místo být víc či méně.
Rozumíš,Safety?
Pokud je osud diktovaný,
nemůžu Moe dál pomáhat.
Lani,ty jsi roztomilý pes.
Lani,nenávidím tě!
Moe,pospěš si! Nebo přijdeš pozdě do školy!
Necítím se dnes dobře.
Zůstanu dnes doma.
Fukami Yuya... Fukami Yuya... Fukami Yuya...
Nemůžu na něj zapomenout.
Vzpomínám si.
Ale já vím,že Yuya má snoubenku,
ale proč nejsem smutná?
Já..Yuya..
Moe!
Nemůžu vzpomínat na jeho obličej!
Já..Co se to se mnou děje?
Moe je opravdu ubohá!
Posluž jí!
Já jdu vzít Inferno!
Poku chceš jít..
Ne..to..to není..
Zapomněl jste něco?
Cítím to tak,ale nejsem si jistý.
Musí to být moje představivost.
Pokud to tak půjde dál...ale já nemůžu cítit pocity druhých lidí.
Tady není nic,co bych mohla pro Moe udělat!
Co je to?
Co tu děláš,hloupý anděli?
Risky!
Ty zatracený anděli!
Není práce anděla pomáhat lidem?
Ale,Moeniny city..
Buď zticha! Na tom nesejde!
Jsem shinigami.
Porto jako shinigami, dám Moe s Yuyou dohromady.
Vezmu si Moeninu duši,až ji Yuya odmítne.
Co to říkáš?
Co je ten moment Osudu?
Myslíš si,že jdu poslouchat nesmysly?
Jsem shinigami,který následuje pouze ji!
Je to rozdílné,Safety?
Risky!
Vezmu si na starost Yuyu.
Dostaň Moe na letiště.
Opravdu plánuješ si vzít Moeninu duši?
Jasně,že jo!
Co?
Risky říká další lež!
Ticho!
Máš pravdu.
Nejdůležitější věc je následovat tvůj rozkaz.
Pojďme! Rychle!
Jdu.
Co se děje?
Osud!
Vypadá to,že moment osudu se nás snaží zastavit!
Nikdy!
Nechci zapomenout!
Moe!
To je směšné!
Nepleť shinigamiho!
Kowarete shimai soudemo
Naki-dashi sou no yoru ni mo
Miniature mitai na kotoba
Tsunagi awasete miru kara
Tsutaetai darekani
Konnani chiisana akari ga tomoruno
Watashi no karada no naka ni
Yasashiku nareru ima nara kitto
Namida ni makesou na hi ni wa
Omoidasu kara
Dakishimete kureta
Sora iro shiteru anata no hohoemi wo itsumo
Příště:
Arogantní osud!
Jdu to rozsekat!
Nepleť si shinigami Risky!
Všechno vrátím do normálu! Jen se dívej.
Příště: Protože jsme tady
Protože jsme tady
Těší mě,zlato!
Příště:
Arogantní osud!
Jdu to rozsekat!
Nepleť si shinigami Risky!
Udělám všechno znovu správně.
To je všechno pro mě. Ne pro Moe!
Říkám,že to není pro Moe!
Risky Safety
EPIZODA 23: Protože jsme tady
Protože jsme tady
Těší mě,zlato!