[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Non avendo controllato il Bechdel Test per donne nei film da alcuni anni
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,ho pensato che era venuto il momento di dare un'occhiata a Hollywood
Dialogue: 0,0:00:10.47,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,per vedere se ci sono stati dei miglioramenti sostanziali sul modo in cui le donne sono rappresentate sul grande schermo.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Un modo per fare questo é applicare il test ai film che sono stati nominati agli Oscars 2011 come miglior film
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,dato che gli Oscars sono considerati largamente come "il meglio del meglio",
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.82,Default,,0000,0000,0000,,per lo meno per quanto riguarda la stessa industria cinematografica.
Dialogue: 0,0:00:25.82,0:00:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Ma prima di arrivare a questo, ecco un piccolo promemoria di cos'é il Bechdel Test e di come funziona.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Il Bechdel Test é uno strumento di misurazione di base per misurare l'importanza delle donne in relazione alla storia di un film
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,e in generale per valutare la presenza femminile nei film hollywoodiani.