Ich spreche mit vielen Menschen, die hierher kommen
und das Silicon-Valley-Erlebnis suchen.
Sie kommen mit einem Koffer in der Hand an,
wenn sie auf der 101 in Richtung Süden fahren.
Sie hoffen, den Ort zu sehen, von dem sie gehört haben,
und seine Freeways und seine Büroparks
und seine Einkaufszentren und
es kommt ihnen hier vor wie überall sonst auch.
Sie fragen sich dann, wohin sie gekommen sind,
warum sie hierher gekommen sind,
was sie hierher gebracht hat.
Quelltext selbst ist die Grundlage, die Computer zum Laufen bringt.
Es ist deshalb wichtig für die Welt, weil
es das Blut des Organismus darstellt, der jetzt unsere Kultur ist,
er treibt alles an.
Technologie ist ein Gott unserer Gesellschaft geworden.
Ich meine, ich denke, dass die – Menschen Ehrfurcht davor haben
und auch Ehrfurcht vor den Menschen, die sie herstellen.
In gewissem Sinne ist Software eine Art neuer Grenze.
Es ist, wissen Sie, es ist die alte Goldrausch-Metapher,
der neue kalifornische Goldrausch.
Es ist wie das Hollywood der Zwanziger.
Diese kleine Zahl von Menschen definiert wirklich,
wie unsere Welt sein wird.
Ich meine, Sie wissen, dass der Computer allgegenwärtig wird,
und wie wir mit der Welt interagieren
wird mehr und mehr durch den Computer beeinflusst.
Diese sehr kleine Gruppe von Menschen
definiert, wie diese Welt sein wird.
Netscape!
Überall!
Team!
Kämpfen!
Vor weniger als drei Jahren
war es ein kleines Entwicklerteam bei Netscape Communications,
das Software entwickelte, die das Surfen im Internet erleichterte
und dabei das Angesicht von Computern veränderte.
Dieser Tage ist das Unternehmen aber in großen Schwierigkeiten,
es wird von seinem Rivalen, dem Software-Riesen Microsoft, niedergerungen.
Nur eine radikale Strategie wird helfen, es zu retten.
„Ich will ein lautes ‚Mozilla‘ hören!“
Mozilla! Mozilla! Mozilla!
Netscape gibt seinen Quelltext weiter
an Programmierer außerhalb des Unternehmens.
Der Quelltext ist die geheime Formel zum Surfen im Internet.
Der Quelltext heißt Mozilla, und wenn er von vielen übernommen wird,
wird das den Quelltext von Netscape zum Internet-Standard machen,
Benutzer zu seinen anderen Produkten bringen
und das schwindende Vermögen des Unternehmens wiederherstellen.
Unsere Geschichte konzentriert sich auf ein Entwicklerteam,
das sich in diesem Gebäude treffen wird.
Im Laufe des nächsten Jahres
werden sie ihre Leben auf den Kopf stellen, um Mozilla zu erschaffen,
und gegen einen riesigen Konkurrenten kämpfen, um ihr Unternehmen zu retten
und die Zukunft der Computernutzung zu gestalten.
Im Moment haben wir ein Problem mit der Arbeit. Es scheint, als könnte man es unmöglich schaffen
bis zum angekündigten Datum.
Also versuchen wir einfach
herauszufinden, wie schlimm es um uns steht,
und manchmal ist der einzige Weg, das zu tun,
alle in einem Raum zu versammeln und sich in die Augen zu sehen.
Wir haben gesagt, wir geben euch Netscape Communicator am 31. 3.,
wenn wir ihnen also Netscape Communicator nicht am 31. 3. geben,
dann müssen wir uns damit befassen.
Das Ziel ist, Mozilla bis zum 31. März den Entwicklern zu geben.
Das sind jetzt nur noch wenige, kurze Wochen.
Es ist einer der ehrgeizigsten Zeitpläne in der Geschichte des Unternehmens.
– Das ist ein Witz
– Ich glaube, wir sind sehr deutlich gewesen
Michael Toy, einer der ersten Angestellten von Netscape
leitet das Team, das Mozilla für die öffentliche Freigabe vorbereiten wird.
Wir werden vermutlich scheitern, es geht wahrscheinlich schief,
Microsoft wird uns trotzdem wie einen Käfer zerquetschen
Aber nur weil wir zum Scheitern verurteilt sind, heißt das nicht,
Sie wissen schon, dass man nicht morgens aufstehen und seine Arbeit tun kann.
Erheben Sie sich,
den Vorsitz führt der ehrenwerte Michael Toy.
Ich sage meinen Kindern nicht viel über das, was ich mache.
Was machst du bei der Arbeit, Papa? Keine Ahnung, weißt du, ich sitze in Konferenzen
und bin deprimiert und lese E-Mails.
Oh, oh, du hast mich erwischt!
Aber sie finden, mein Büro sei der tollste Ort der Welt.
Sie sagen „Oh, wir gehen in dein Büro?“
„Oh ja, hurra, ich liebe es, in dein Büro zu gehen!“
Sie spielen mit den Spielgewehren und es gibt kostenlose Limo
und es gibt diese riesigen Bälle.
Ich arbeite sozusagen in Disneyland, so wie sie das sehen.
Ich rede von Marathon gegen Sprint.
Der schwierige Teil ist, mit ausreichend Energie die ganze Strecke zu rennen,
denn Sie wissen: Wenn Sie jemals zu gehen anfangen,
werden Sie’s nicht schaffen. Sie müssen das Ziel im Blick behalten
und wissen, dass es eilt.
Jim Roskind, ein Experte für Software-Sicherheit,
wird dazugeholt, um strenge Standards der Programmiergenauigkeit durchzusetzen.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten ein Projekt
und Sie haben das Gefühl, dass das Scheitern kurz bevorsteht,
und all die verschiedenen Spieler fragen sich:
Werden sie über ihre Grenzen hinaus gefordert?
Können sie sich irgendwas ausdenken, um schneller zu werden?
Kann ihnen jemand helfen?
Es gibt also jede Menge Anspannung
und Aufregung beim Erstellen des Zeitplans.
Jamie Zawinski, Evangelist für freien Quelltext
wird externe Entwickler für Netscapes Sache gewinnen.
Die Sache mit dem freien Quelltext ist ein Versuch, die Regeln zu ändern, ja?
Es gibt Menschen, die gehören zur Religion der freien Software,
und was sie gemeinsam haben ist, dass sie alle Hacker sind,
sie schreiben alle Quelltext.
Also hofft man, all diese intelligenten Menschen zu erreichen,
und etwas von ihnen zu bekommen, wissen Sie, damit jeder profitiert.
Ich spreche von 2 Millionen und 2 halben Millionen Zeilen Quelltext
und jede davon muss geprüft werden,
aufmerksam und manchmal zweimal.
Bei Hunderten von Entwicklern, die sich bei Mozilla sammeln,
mit neuem Quelltext, um seine Veröffentlichung zu ermöglichen,
sorgt Tara Hernandez dafür,
dass deren Änderungen Mozilla nicht zum Absturz bringen
und die Arbeit aller still steht.
So behalten wir den Überblick
über alle Änderungen, die eingefügt werden.
Grün ist gut.
An der Stelle gibt’s jede Menge Änderungen
und bumm, gehen alle Builds kaputt.
Ok, alles klar, tschüss.
Wir sind dem Untergang geweiht.
Einige der schlimmsten Abstürze sind für Scott Collins reserviert,
einem Veteranen unter den Quelltext-Schreibern, der bereitsteht
für Korrekturen spät in der Nacht.
Ich bin jetzt hier seit,
keine Ahnung, 60 Stunden oder so.
Software zu schreiben ist anders als
Immobilien zu verkaufen.
Beim Immobilienverkauf verkaufen Sie an Menschen
und die Menschen schlafen nachts.
Wenn sie schlafen gehen, müssen Sie aufhören, Immobilien zu verkaufen.
Computer schlafen nie.
Wie Sie sehen, ist mein Arbeitsplatz ein bisschen besser ausgestattet als
jener der anderen.
Ich habe ein schönes Sofa,
eine kleine Matratze da unten, auf der ich schlafen kann,
Kunst von meinen Kindern.
Ich habe die Kontrolle über die Lichtschalter.
Das würde ich mir gerne holen – wenn meine Frau mich wirklich lieben würde,
würde sie mir erlauben, einen zu haben.
Das Leben ist schön.
Alles klar.
Zählung der Fehler und offenen Punkte.
Ok, es gibt da einen Haufen Fehler, an dem
einfach niemand arbeitet.
Um seinen Quelltext freizugeben,
müssen die Netscape-Entwickler Tausende von Fehlern korrigieren.
Oftmals sind es winzige Änderungen, durch die der Quelltext
von externen Entwicklern verwendet werden kann.
Jeff Weinstein hat einen, zwei,
drei, vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun, zehn,
elf, zwölf, dreizehn.
Ein Fehler, der in dem ganzen Quelltext versteckt ist,
kann die Arbeit aller anderen zum Erliegen bringen
und sogar das Veröffentlichungsdatum gefährden.
Es muss mal jemand für mich Jeff Weinstein anpiepsen
und ihn dazu bringen, die 2024 anzurufen.
Selbst bei einem Team von zwanzig Menschen, die ein Auto bauen,
ist es einfach, 12 Meter zurückzugehen, sich das anzuschauen und zu sagen
„Moment mal, der Typ hat das Rad nicht montiert“
Wenn Sie vierzig Programmierer bei der Arbeit haben,
kommen die alle mit Quelltext zu Ihnen, einer riesigen Masse
kleiner Details, die auf einer Scheibe gesammelt sind.
Oftmals kann man sogar an den Teilen sehen, ob sie es richtig machen.
Man muss es zusammensetzen
und dann sehen, ob das Ganze funktioniert,
und dann weiß man nicht mal, wer die problematischen Teile geliefert hat.
Das wäre schlecht. Wir gehen runter, komm!
Wir sprechen von einem Rezept.
Wer hat Ihnen das schlechte Mehl gegeben.
Jemand ist rausgegangen, um Mehl zu mahlen,
und alle Teile mussten genau
die richtige Größe haben.
Jemand anders hat Schokoladen-Chips gemacht,
dann mussten die Stücke alle die richtige Größe haben.
Sie kriegen es nicht raus, bis sie alles zusammensetzen.
Dann verteilen Sie es und die Leute sagen
„Das schmeckt mir nicht“.
Und jetzt müssen Sie sich fragen,
wenn all diese Details zusammenkommen,
welches war das Problem,
wer war das Problem und wie können Sie es beheben?
Sie müssen zu einem bestimmten Zeitpunkt ausliefern.
Und jetzt haben Sie diese ganzen Leute,
dir Uhr tickt und es wird ziemlich verrückt.
Seit dem Beginn von Netscape
hat sich die Menge an Quelltext, aus der Mozilla besteht,
um den Faktor 30 erhöht.
Die Arbeit, ihn zu programmieren und Fehler zu beheben
basiert auf einem komplizierten Gleichgewicht aus Wissenschaft und Kunst.
Sie reden über das, was sie tun, als
wäre es so etwas wie Alchemie, wie Zauberei.
Es erinnert mich insofern an Leichtathletik.
Wissen Sie, warum jemand ein guter Schlagmann beim Baseball ist?
Oftmals können es die Schlagmänner selbst nicht beschreiben.
Und oftmals können die besten Software-Leute
selbst nicht verstehen, warum sie so gut darin sind.
Aber ich glaube, was einen guten Programmierer ausmacht, ist, als Technikfreak erzogen worden zu sein.
Mein eigenes Team bei Netscape ist, glaube, ich, komplett so aufgewachsen.
Wir sind alle mit Computern um uns herum groß geworden,
so dass wir mit ihnen zu tun hatten, noch bevor wir
erwachsen wurden, falls es bei uns überhaupt Erwachsene gibt.
Jim ist der Erwachsenste unter uns.
Den Großteil meiner Kindheit im Alter von etwa 6 bis 17
verbrachte ich hier in der Gegend.
Das Leben war einfach ein Albtraum, das ist ein sehr unheimlicher Ort.
Die Grundschule war nicht so schlecht.
Ah, aber ich hab’s ernst gemeint,
du konntest an Puzzlen und Problemen arbeiten.
Das mit dem Puzzlen ist nur Mathematik,
und beim Puzzlen hat man das selbe Gefühl,
genau das selbe Gefühl, das man hat,
wenn man programmiert.
Als ich klein war, habe ich mit Bauklötzen und Lego gebaut,
jetzt sind die Strukturen, an denen man arbeitet, in der Software.
Meine Mutter ist auch ein Geek erster Güte.
Deswegen habe ich das einzigartige Erlebnis, mit meiner
Mutter fachsimpeln zu können, weil Sie eine Leiterin von
ziemlich wichtigen Dingen bei Sun ist.
Bei Netscape ist eine andere Bezeichnung für den normalen Anwender,
der diese Software verwenden können soll:
„Naja, kann meine Mutter damit umgehen“?
Ja, meine Mutter kann damit umgehen.
Meine Mutter kann optimierende Compiler schreiben.
Als ich zwölf Jahre alt wurde, hab’ ich 50 Dollar die Stunde verdient,
dafür dass ich Computer programmiert habe.
Wenn Menschen fragten, was ich mal werden wollte, wenn ich groß bin ...
dann sagte ich „Computerprogrammierer“.
Die Sache daran, die es zur Jugendkultur macht,
ist die Möglichkeit, sein ganzes Leben
diesen Unternehmen zu widmen.
Die Hingabe seines ganzen Lebens heißt
24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr zu arbeiten.
Man stürzt sich auf etwas,
wobei man nicht weiß, ob dieser Arbeitsplatz
in Kürze noch existieren wird.
Es gibt hier keine Stabilität.
Das seltsam Ironische ist also,
dass gerade die Menschen, die die Zukunft erfinden,
ihre eigene Zukunft nicht sehen können.
Das ist ein Leben wie ein Mönch,
es gibt in diesen Gesellschaften sehr wenige Frauen.
Das sind männliche Gesellschaften,
das sind geheime Gesellschaften,
die sehr ähnlich funktionieren wie die Freimaurer
oder eine Straßengang.
Böse!
Böse! Böse!
Böser Mann!
Wieso bin ich ein böser Mann?
Habt ihr einen oder habt ihr keinen Mann sagen hören: Wieso bin ich ein böser Mann?
Habt ihr einen oder habt ihr keinen Mann sagen hören,
wenn du einen Quelltext hast, in dem noch ein Fehler ist, bist du
hier um 1:30.
Ich dachte, es war 2:30.
Jetzt bist du böse und dumm.
(Lachen)
Du weißt doch, dass ich eigentlich nur in einer anderen Zeitzone bin.
Aber ich dachte, Dummheit wäre eine Ausrede.
Viele Menschen bei Netscape kommen nicht viel nach draußen,
weil sie die ganze Zeit arbeiten, aber
ich würde erwarten, dass die soziale Interaktion bei den meisten Menschen
sich um die Arbeit dreht, weil
so viele Menschen so viel ihrer Zeit bei der Arbeit verbringen.
Hi Chris, hier ist Tara
äh, wie sehr liebst du mich?
Gut.
Was weißt du darüber, wie dieses Threading-Zeug,
das in JavaScript-Zeug landet, von Java aufgenommen wird?
Das einzige, woran wir uns wirklich festhalten können,
ist der Arbeitsplatz, ich meine, das ist das moderne Dorf.
Die Leute lernen ihre Geschichte kennen,
sie zucken bei ihren schlechten Witzen mit den Schultern.
Es gibt so eine Art Vertrautheit
und Kontinuität, die wir sonst nirgends haben.
Paul,
wir gehen gleich raus und holen uns was zu Essen
und machen Blödsinn. Hast du Interesse?
Sicher. Sicher. Klar.
Ok, der Zweck dieser Konferenz ist es nicht, Leute zu verprügeln,
der Zweck dieser Konferenz ist es sicherzustellen, dass
wir als Unternehmen unglaublich darauf konzentriert sind,
die Fehleranzahl auf Null zu bringen.
Bisher waren wir einigermaßen konzentriert,
wir müssen absolut konzentriert sein
und zwar ab sofort.
Ok. Jeff Weinstein
Ist er in diesem Raum?
Er ist nicht in diesem Raum.
Hat sich dieses Wochenende nicht angemeldet, wahr oder falsch?
Er hat sich dieses Wochenende nicht angemeldet.
Er beantwortet seine E-Mails nicht
und geht auch nicht ans Telefon.
Sein Peilsender zeigt, dass er bei den anderen Kolonisten ist.
(Lachen)
Ein altes Sprichwort besagt, dass das Verwalten von Programmieren
so ist, als wollte man Katzen hüten.
Sie wissen, Sie hätten gerne, dass es Katzen sind.
Wenn Sie Katzen mögen, meine ich, denn man will, was einzigartig ist an
diesem Geschöpf.
Aber sie gehen einfach nicht gerne alle in die selbe Richtung.
In weniger als vier Jahren
ist Netscape von einer handvoll Menschen gewachsen,
auf über 2000
und manchmal wird das Auffinden eines Programmierers
zu einem weiteren Hindernis,
das das Browser-Team überwinden muss.
Ich sage, er ist nicht da drin.
Das wäre mein Tipp, ganz spontan.
Er ist nicht da.
Wann war er zuletzt hier?
Heute Nachmittag.
Ok.
Tara und ich sind bereit, ihm eine zu verpassen.
Ach ja, wenn ihr ihn seht, wenn er wiederkommt, sagt ihm, dass er
in Panik geraten soll und wir
bei dieser Sache gerade auf dem Mac gescheitert sind, oder so.
Gescheitert! bei dieser Sache gerade auf dem Mac gescheitert sind, oder so.
Gescheitert!
Die Person, die am Mac arbeitet, wartet auf Daten, richtig?
Du solltest zu jedem Menschen im Unternehmen gehen und sagen „Gescheitert!“
Die Schwierigkeiten von Netscape haben viel mit diesem Mann zu tun,
Bill Gates, dessen Unternehmen Microsoft
ihn zum reichsten und wohl zum
mächtigsten Mann der Welt gemacht hat.
Ok, bitte Ruhe, wir möchten anfangen.
Da er Netscapes Browser
als potenzielle Bedrohung für sein Computer-Unternehmen betrachtet,
hat Gates schnell gehandelt
und seinen eigenen Browser kostenlos zur Verfügung gestellt
und, wie Netscape behauptet,
sich auch unfairer Geschäftspraktiken bedient,
um Kunden wegzuschnappen.
Aber wir müssen heute erforschen,
ob Sie und Ihr Unternehmen
die Grenze überschritten haben
oder ob das stattdessen
nur das Gemecker eines verärgerten Rivalen ist.
Jim Barksdale, CEO von Netscape
vertritt den Fall seines Unternehmens vor dem Senat.
Ganz sicher ist niemand in diesem Gremium
ein größerer Bewunderer von Herrn Gates
oder seinem Unternehmen als ich.
Aber wir bitten darum, dass Microsoft
zur Verantwortung gezogen wird
für einige seiner Handlungen.
Handlungen, die PC-OEM-Hersteller einschüchtern,
so dass sie seine Produkte verwenden und ausschließende Praktiken,
die sie daran hindern, meine Produkte zu verwenden.
Nicht alle Unternehmen haben Erfolg.
Manche scheitern daran, den Wandel umzusetzen.
So funktioniert Technologie auf dem freien Markt.
Der Erfolg der Software-Industrie
wurde nicht von Regulierung durch die Regierung angetrieben,
sondern von Freiheit und dem natürlichen Wunsch des Menschen
zu lernen, neues zu schaffen und besser zu werden.
Mittlerweile arbeiten tausende Meilen entfernt
Netscape-Programmierer rund um die Uhr
in einem Wettlauf, um das Veröffentlichungsdatum von Mozilla zu halten.
Diese Typen, die arbeiten fast durchgehend,
die arbeiten also einfach weiter, bis sie fertig sind, und sie hören nicht auf.
Sie brauchen keine Nahrung, keinen Schlaf,
sie brauchen gar nichts.
Ok, also Bezahlung nehmen sie ...
Vor einer Weile waren ein paar Leute von Harvard da und sagten:
„Wie entwickelt ihr denn Software, wir schreiben ein Buch“
und ich habe über alles gesprochen, wovon ich dachte,
dass es sehr wichtig ist, und die meinten nur
es hat sich für mich angefühlt, als würden sie den Kopf schütteln und sagen
Oh, Mann, er kennt Prinzip 7 nicht
und oh, er kennt Prinzip 22 nicht
und irgendwie hatten sie recht, ich habe wirklich keine Ahnung.
Genau, auch wenn wir keine Ahnung haben,
wachen wir jeden Tag gerne morgens auf und sagen,
basierend auf dem, was wir heute wissen:
Was ist der beste Weg zu unserem Ziel?
Ich selbst oder ich und ihr drei
haben nicht die Zeit, alle zwei Millionen Zeilen Quelltext zu lesen,
um zu sehen, dass es keine Probleme mehr gibt.
Wir gehen hier rüber
und nähern uns Jeff Weinstein.
Da der 31. März nur noch Tage entfernt ist,
kann das Team nicht fortfahren, bis Jeff Weinstein,
ein Experte für einige der obskursten Teile des Netscape-Quelltexts,
Zeit findet, die Fehler auf seiner Liste zu korrigieren.
Wie geht’s?
Ganz gut.
Ok, gut,
du bist offiziell die am meisten verdammte
Person im Unternehmen, Sir.
Den kann ich schließen, bleibt noch der da,
ja, ein paar von denen.
Äh, hoffentlich kann ich das meiste heute Nacht erledigen.
Sein Ziel war einfach, die ganze Nacht aufzubleiben,
und er wollte alles erledigen.
Die gute Nachricht ist, ich glaube so gegen
ich weiß nicht mehr, ob es 9 oder 11 Uhr nachts war,
war er komplett fertig.
Yeah!
Das Erreichen eines kritischen Meilensteins
ist Grund zum Feiern.
Noch ein Fehler übrig
und das ist ein richtig schwieriger.
Bring’ mich nicht dazu, dich umzulegen. Erledige 4330.
Ich erledige 4330.
Die Fehlerzahl ist klein,
es gibt ein paar Fehler die derzeit noch nicht behoben sind,
aber die meisten davon sind kleine, nervige Dinge, die
Irgendwo klemmt es!
Gelobt seien die, äh ... Mächtigen, die diesen fantastischen Haufen von
hart arbeitenden Menschen geschaffen haben, um das Unmögliche zu vollbringen.
Michael Toy hat diesen magischen Ausdruck entwickelt,
der heißt „Zarro Boogs“, ähm
das heißt, es ist nicht ganz perfekt,
aber es ist perfekt genug.
Also null Fehler = zero bugs/„zarro boogs“.
Habt ihr oben einen Monitor übrig?
Ja, ich habe einen Monitor übrig.
Das ist der erste große Test.
Wird es einem Aussenstehenden gelingen, Mozilla zum Laufen zu bringen?
Wenn nicht, stehen die Chancen gut, dass Netscape seinen Stichtag 31. März verpasst.
Ich dachte, das wäre ein riesiges Ding,
ich dachte hier würden so um die hundert,
zweihundert Menschen hier sein und es gäbe Reihen,
so im Sowjet-Stil.
Wir sind fast so organisiert.
Sieht aus, als wäre alles da, los geht’s!
Wow! Alls gut, das Zeug wird ziemlich einfach gebaut.
Es gibt da einfach eine Menge Skripte, die eingerichtet sind,
um genau zu sagen, was kompiliert werden soll, und dann
wird hoffentlich alles zu Mozilla zusammengeklebt.
– Da ist es – Yeah
Wenn du es zum Laufen bringst, heißt das, dass jeder es zum Laufen bringen kan
Das ist wahr.
(HEFTIGER JUBEL, Klatschen, Lachen)
– Und schau mal, es hat ein Gesicht als Logo – ... Schau mal, wie süß ...
– Oh, das war nett
– Ja es funktioniert ... – Nein, ich glaube es funktioniert nicht.
– Na, hol mich der ... – Na ja – Oh ... – Böser Absturz
– Das ging voll daneben.
Eigentlich läuft es richtig gut.
Ich hätte nicht gedacht, dass wir jemanden dazu bringen könnten,
das so schnell zu bauen.
Wir mussten nur eine kleine Anpassung vornehmen und es ging!
Nun, da der Quelltext fast zur Auslieferung bereit ist,
muss Netscape die Bedeutung
von Mozilla der Presse erklären.
Im Grunde wollen wir ihnen ein bisschen von der Geschichte erzählen
und dann wollen wir uns damit befassen, was morgen genau passieren wird.
Das andere, was wichtig ist zu erwähnen, ist,
dass das eine richtig tolle, aufregende Sache ist.
– Guten Tag, Forrester – Hi, Stan Dolberg und äh, Eric Brown bitte
– Eine Sekunde
– Hier spricht der Anrufbeantworter von Stan Dolberg – ich leite Sie jetzt weiter
– Guten Tag, Forrester
– Hi, hier ist Maggie Young
Ich rufe von Netscape an und ich habe einen Termin für eine
Telefonkonferenz mit Stan Dolberg und Eric Brown
und bei Stan ging der Anrufbeantworter dran.
Netscape hofft, dass die Presse Mozilla mit dem gleichen Enthusiasmus begrüßen wird,
den es für das Unternehmen in seiner Anfangszeit hatte.
Um elf Uhr heute morgen ging Netscape an die Börse und die Wall Street ist ausgeflippt.
Am Anfang lag das Angebot bei 38 $ pro Aktie,
und Netscape ist innerhalb von Minuten auf 72 gestiegen ...
Die Aktie wird auf extrem hohem Niveau gehandelt,
während der ersten Tage und Wochen
ihres Börsengangs.
Es ist der größte erstmalige Börsengang
im Grunde in der Geschichte der Wall Streat.
– Guten Tag, Forrester
– Hi, hier ist Josh Walker.
Aber heute, weniger als drei Jahre nach seinem rekordebrechenden Börsengang
erzeugt die Geschichte von Netscape eine andere Reaktion.
– Hallo – Yup
– Wie Sie wissen, ist morgen der 31. März.
– Also das heißt, ähm, der Quelltext wird
der Entwicklergemeinschaft zur Verfügung gestellt.
Und wir dachten, wir würden Sie einfach
auf den neuesten Stand bringen und Sie da durchführen
und sehen, ob Sie Fragen haben.
– Entweder bin ich hirntot, oder es braucht viel Anstrengung, um das zu kommunizieren,
und ich mache mir sorgen, dass, auch wenn ihr alle wisst,
was das bedeutet, bin ich nicht sicher,
dass das in der Presse rüberkommt.
– Ok, ich glaube, das sind gute Punkte.
Indem wir den Quelltext freigeben, erweitern wir unsere Entwicklergemeinschaft
von den Leuten bei Netscape
auf hunderte und tausende Entwickler
außerhalb von Netscape,
es heißt also nicht mehr Netscape gegen Microsoft,
sondern Netscape und die gesamte,
naja, virtuelle Gemeinschaft von Netscape.
– Ich denke, es gibt Leute, die glauben, dass Netscape
nicht in der Position ist, weiterhin
gegen Microsoft zu bestehen,
was Browser angeht, und dass
wir im Prinzip die Sache mit dem Browser aufgegeben haben.
Das ging viel glatter, als ich vorher gedacht hatte.
Wirklich.
Ich warte immer noch auf das große Schlagloch,
das kommt irgendwann zwischen jetzt
und morgen Nachmittag.
Bei der Software-Entwicklung gibt es
immer ein Schlagloch.
Wir möchten nur die Apple-Geschichte hören.
Die können sich nicht so recht abfinden
mit dem Patent-Zuspruch oder mit
irgendwas, was wir versucht haben, um es für sie zu beheben.
Also das letzte von ihrem Anwalt war:
„Mann, ich weiß nicht, ob wir genug Schutz bekommen“
Mozilla hat ein kleines Stück Quelltext von Apple, das nicht für eine öffentliche Lizenz freigegeben wurde.
– Ok. – Wir müssen uns steigern.
– Hi, hier ist Mark Andreeson,
ich habe vor ein paar Minuten angerufen und eine Nachricht hinterlassen,
wir versuchen – das Problem ist, ich kriege niemanden ans Telefon.
Es ist niemand bei der Apple-Vermittlung,
also habe ich Probleme, Telefonnummern von den Leuten zu bekommen.
Wunderbar.
Moment, 6 2 0.
Um Mozilla am nächsten morgen auszuliefern,
wird Scott Collins gerufen,
um Apples Quelltext durch seinen eigenen zu ersetzen.
Und theoretisch glauben wir, dass das möglich ist.
Das ist mein letzter Programmfehler. Wenn ich den behebe,
darf ich ruhen.
Also bin ich bis ca. 5:40 aufgeblieben,
und habe bis heute Morgen diese Ersatz-Klasse geschrieben.
Das hat mein Leben zur Hölle gemacht.
Ich hab’s im Prinzip zum Laufen gebracht, es läuft alles,
es ist wirklich gut und dem Himmel sei dank
haben wir die Erlaubnis von Apple bekommen,
den normalen Quelltext auszuliefern.
So wie ich es verstanden habe, wird Jamie
die Person sein, die die Übertragung
der Daten auf die Website um ca. 10:00 durchführt,
ist das korrekt?
Alles klar.
Und wir werden dann einige verschiedene
Foto-Möglichkeiten für die Presse einrichten.
Es kommen Fernsehkameras, du weißt, Nachrichten-Teams.
– Können wir nicht Schauspieler anwerben, die das für uns machen?
– ... sag ihnen einfach, sie werden ins Fernsehen kommen, komm schon ... – Wir sind damit nicht einverstanden ...
– Du bist gerade im Moment im Fernsehen. – Wir sind seit zwei Monaten im Fernsehen.
– Ich glaube nicht, dass irgendjemand kommt.
Eine Möglichkeit, Marathonlaufen zu lernen
ist es, einen Menschen 42 Kilometer in der Wüste auszusetzen
und zu sagen, weißt du, du hast eine Bombe auf dem Rücken,
die explodiert nach einer bestimmten Zeit,
wenn du nicht in die Stadt kommst.
Naja, das motiviert einen, dorthin zu kommen,
aber es gibt eine gewisse Wahrscheinlichkeit, das du in die Luft gehst.
– Weißt du, wie spät es ist? – Ja, es ist fünf vor zehn.
– Aah! Wir kommen zu spät. Beeil dich!
Seien Sie alle herzlich Willkommen zu dieser Telefonkonferenz.
Danke, dass Sie heute Morgen dabei seid.
Heute hat Netscape bekannt gegeben,
dass die erste Entwicklerversion von seinem Communicator 5.0
als Quelltext zum Download zur Verfügung gestellt wird
auf der Website Mozilla.org
– Weißt du, wo Tara ist?
– Erster Stock?
– Erdgeschoss, ganz auf der anderen Seite.
Und heute, Ende März,
werden wir wie angekündigt den Quelltext,
wie man so sagt, ins Internet stellen,
und wir freuen uns, ein Teil davon zu sein,
und wir sind gespannt zu sehen, was passiert.
Die gute Nachricht ist, dass der Marathonläufer jetzt
in die Stadt kommt, mit dieser Bombe auf dem Rücken,
und so wie’s aussieht, wird er es schaffen.
– Das ist der Augenblick der Wahrheit!
Die haben keinen theoretischen Rahmen,
um Software zu schreiben. Sie schreiben sie einfach.
Es ist wie das Schlagen auf den Baseball.
Wenn ihr Quelltext einen Home-Run schafft,
wird niemand Fragen stellen.
Naja, das ergibt keinen Sinn,
oder warum machst du das, warum funktioniert das.
Niemanden interessiert, warum es funktioniert.
– Moment, das ist nicht gut. – Was ist los?
– Naja, es bekommt keine Verbindung zu ... – Der Rechner für die Steuerung
der FTP-Übertragung antwortet nicht oder so.
– Ist sie überlastet? – Es heißt „blast“ nicht „blash“.
– Oh – Ja, vielleicht sind sie ...
– Mac ist da. UNIX ist da. Windows ist da. – Wir sind fertig!
– Er ist oben! – Yeah!
– Da Jamie hier ist, heißt das wohl,
dass wir jetzt den Quelltext ins Internet gestellt haben.
Stimmt das?
– Eigentlich haben wir beschlossen, es nicht zu tun.
Wir fanden, es war eine dumme Idee.
– Das ist unsere Geschichte und wir bleiben dabei.
Bei Netscape atmen für einen Moment lang
alle tief durch.
– Ich glaube, es wird funktionieren.
In den ersten Stunden seiner Veröffentlichung
wird der Quelltext tausendfach herunterlgeladen,
aber die Zahl der Downloads ist keine Garantie dafür,
dass Netscape genug wertvolle Beiträge erhält,
um dem Unternehmen zu helfen, das Blatt zu wenden.
Ich kenne ihn als Pavlov. Er ist Pavlov bei
Pavlov.net, im IRC heißt er Pavlov oder Pav oder
äh, Pav Schlafen oder Pav Müde weil zu lange wach.
Und äh, ohne ihn wären wir, glaube ich, Monate im Rückstand.
Netscapes Bekanntheit zieht Programmierer an,
die auf der ganzen Welt bereit sind, ohne Bezahlung an Mozilla zu arbeiten.
Einer dieser Mitarbeiter kommt aus dem ländlichen Georgia.
Ich war begeistert in den letzten zwei oder drei Jahren,
besonders wenn seine Mutter mir sagen würde:
„Naja, sowieso hat angerufen“, vielleicht aus New York
und sie wollten nach Atlanta kommen
und wollten mit Stuart sprechen oder sich mit ihm treffen
und sie würden herkommen zum Mittagessen.
„Naja“, würde ich dann sagen, „Wer ist dieser Mensch aus New York?“
Und ganz plötzlich „Naja, er arbeitet
mit Stuart an irgendwelchen Programmier-Problemen
seit einem Jahr oder so und er wollte herkommen
für ein Treffen. Naja, hast du ihm gesagt, dass du erst sechzehn bist?“
Ich hatte keine Ahnung. Äh, und das ist klasse,
das ist wunderbar, weil
er da mitmacht. Es spielt keine Rolle, dass er jung ist.
Wir nennen diesen Ort „die Höhle“. Wir machen einfach die Tür zu
und hier macht er das, was er eben tut.
Es ist unglaublich, wenn man bedenkt, dass mein Kind
etwas für dieses weltweite Unternehmen gemacht hat
anstelle seiner Hausaufgaben.
Ich bin hingegangen und habe mir den älteren Quelltext angeschaut
und ich hatte wirklich Angst davor, wie
unglaublich unordentlich und einfach furchtbar der Quelltext aussah.
Es hätte, wissen Sie,
Jahre gedauert, um auszuprobieren und herauszufinden, was er tut.
Also haben wir im Grunde ganz von vorne angefangen.
Man kann sagen, dass ich den Quelltext liefere, der dafür sorgt, dass
der Browser alles schneller anzeigt
und das effizienter tut als bisher.
Schreiben auf der Tastatur ist für ihn fast wie Sprechen.
Es ist ... eine Ausdrucksform.
Er kann sich so ausdrücken
und es ist völlig unbewusst, beinahe.
Einfach ein Teil seiner Kommunikation.
Früher hat das Beitragen von freiem Quelltext
geholfen, das Internet zu bauen.
Wie kommerzielle Unternehmen von
freiem Quelltext profitieren könnten, bleibt eine große Frage.
Naja, ich hoffe auf jeden Fall, dass
die große Anzahl neuer Leute,
die sich kein einziges Unternehmen leisten könnte,
um an irgendeinem Produkt zu arbeiten,
die jetzt an Netscape Navigator Communicator mitarbeitet,
einen deutlichen Unterschied machen wird,
wenn es um die Verbesserung des Produkts geht.
Wie das gegen einen Konkurrenten funktioniert,
bleibt abzuwarten.
– Guten Morgen. – Guten Morgen, danke.
David Readerman, ein Analyst für die San Francisco Investment Bank,
beobachtet Netscapes radikalen Plan genau
für Investoren, die es kaum erwarten können,
am Internet-Aktienboom teilzuhaben.
Der Markt ist wirklich so etwas wie eine Wahlmaschine,
sie stimmt für Ja, ich glaube an diese Aussage zur Vision.
Ja, ich glaube daran, dass das zu Produktverkäufen führt.
Ja, das wird die Einkommen steigern und
wissen Sie, Aktien sollten entsprechend behandelt werden.
Der finanzielle Nutzen für Netscape durch das
Freigeben des Quelltexts ist schwer zu messen.
Ich verstehe, warum Netscape versucht, das zu tun.
Sie müssen mir immer noch zeigen, dass
hinter der Vision und den Präsentationen
ein wirklich nachhaltiges Geschäftsmodell steckt,
das Einkünfte bringen kann,
und deshalb bin ich bei Netscape im Zeig’-mir-Modus.
Jetzt wird meine Arbeit dreimal
so schwer sein wie gestern und da war es schon zehnmal schwerer als nötig.
Stimmt das? Habe ich gerade wirklich hart für die gearbeitet
am Abtransport der Juwelen des Unternehmens aus dem Gebäude und
letztlich müssen wir deswegen sterben
und uns in Gift und Elend wälzen.
Am Tag nachdem dieses Zeug rausgeht,
dafst du trotzdem nicht einfach nachlassen.
Es gibt dann diesen immer gleichen Tagesablauf,
man geht zur Arbeit, macht den Computer an, programmiert, programmiert, programmiert.
– Danke Tara.
– Tara?
– Ja, was hat dein Arzt gesagt, Tara?
– Äh, mein Arzt sagt interessanterweise,
dass ich zu viel arbeite
und äh, dass, wenn ich heute nach meinem Arzttermin
zur Arbeit gehe, wird er mich eigenhändig umbringen.
Ich habe eine Abmachung mit mir,
dass ich, wenn ich 35 werde, entweder
ein High-School-Lehrer oder Barkeeper werde,
oder irgendetwas anderes als
ein Angestellter in der High-Tech-Industrie,
sonst werde ich wahrscheinlich sterben, wenn ich 40 bin.
Äh, jetzt wo ich ein alter Mann bin,
bin ich sozusagen mehrfach
hin und her gelaufen und es kommt die Erkenntnis
„Das hört einfach nie auf, oder?“
Und das ist richtig deprimierend,
weil man das Gefühl hat „Ich bin dran, ich bin dran“.
Ich habe gesagt, ich würde nie in der Tretmühle laufen
und hier bin ich. Ich laufe in der Tretmühle.
Ich werde ewig so weiterrennen.
Weil sie gut bei Software sind,
müssen sie Schritt halten.
Und deswegen heißt Schritt halten,
viele andere Dinge auszuschließen.
Sie haben einfach keine Zeit zu lesen
oder zu hören, was in der Welt passiert.
Sie haben nicht viel Zeit für Ihre Familien.
Äh, aber wenn du in einer Situation bist, wo
du richtig viel Arbeit erledigen musst
aber keine Zeit hast, sie zu erledigen,
dann suchst du dir aus, was du tun möchtest.
Manche Menschen entscheiden sich dafür, eine Familie zu haben.
Andere Menschen entscheiden sich dafür,
Software fertigstellen zu wollen.
Christopher wurde geboren gleich nachdem ich bei Netscape angefangen habe
und ich habe im Grunde die ersten zwei Jahre
seines Lebens wegen der vielen Arbeit verpasst.
Ich habe bis 19 oder 20 Uhr gearbeitet,
bin nach Hause gekommen, habe zu Abend gegessen,
die Kinder ins Bett gebracht und bin dann zurück zur Arbeit
oder habe von zu Hause gearbeitet bis 2 oder 3 Uhr
morgens und war so etwas wie der Papa-Zombie.
Er hat angerufen und gesagt, ich bin auf dem Weg nach Hause,
und dann hat es 2 oder 3 Stunden gedauert und
wissen Sie, die romantischen Kerzen zum Abendessen
waren abgebrannt
und ich dachte, er wäre tot
und läge am Straßenrand, also
wissen Sie, wenn 24 Stunden vergehen
und ich höre nichts von ihm,
dann weiß ich ziemlich sicher, wo ich ihn finde.
Ich lebe in Michigan. Und ich pendle.
Es ist also ein ziemlich langer Arbeitsweg,
ich mache das nicht jeden Tag,
ich mache es nur alle zwei Wochen oder so.
Aber äh, es ist eine ziemliche Zeitumstellung.
Hier ist es ungefähr 12:01
morgens und dort ist es 1954.
Die Motivation dafür wieder hierher zu ziehen ist,
dass ich Teil einer Gemeinschaft werden wollte,
mich einwurzeln wollte und, wissen Sie, mich sesshaft fühlen wollte.
Und ich ... das Leben ist da einfach anders,
wirkich. Ich meine, hier haben Menschen in
einer Autofabrik oder so gearbeitet ... dreißig Jahre und mehr.
Wir haben ungefähr 45 Minuten verbracht und über seine ganze
naja, seine ganze Geschichte gesprochen, von Arbeit zu Arbeit zu Arbeit zu Arbeit.
Ich fand das ziemlich cool.
Er hatte zehn Arbeitsstellen oder so.
Er hat das wohl oft gemacht während besonders
stressiger Zeiten wie: Das Baby kommt
in zwei Monaten, ich wechsle jetzt den Arbeitsplatz, meine Liebe.
Ich mag es, wenn sich alles ändert.
Das macht es aufregend. Deswegen mache ich es.
Es hat was, im Sturm zu stehen,
genau mittendrin und zu sehen
wie alles Neue passiert und es zusammenzusetzen.
Es ist wirklich aufregend.
Es macht fast süchtig. Ich würde es nicht aufgeben wollen,
soviel ist sicher.
Manchmal opfert man eindeutig
Teile des Privatlebens.
Ich muss sehr hart arbeiten, aber ich habe
die Chance, für meine Anstrengungen belohnt zu werden.
Der Nachteil ist, mein Leben geht weiter.
Ich habe noch keine Kinder,
es wird einem bewusst, dass es einen Teil
meines Lebens gibt, den ich opfere. Ich werde zurückschauen
und ein Teil meines Lebens ist weg.
In den USA haben wir mindestens einige Millionen Menschen,
die direkt mit Software ihren Lebensunterhalt verdienen.
Und es ist die am schnellsten wachsende Gruppe von
Menschen in der Wirtschaft.
Und zusammengenommen ist es auf jeden Fall
das Feld mit der höchsten Bezahlung in der Größe.
Ich meine, klar, es gibt Baseball,
es gibt Hollywood.
Aber wissen Sie, wenn Sie sich wirklich
eine Gruppe vorstellen, die aus Millionen von Menschen besteht,
dann sind das die höchsten Gehälter, die man je
in den USA gesehen hat.
Die Chancen auf einen großen Erfolg
sind für Programmierer sehr real.
Um genau zu sein, wenn man einen Volltreffer landet,
dann spiegeln sich die Chancen hier auf einem
Handelstisch an der Wall Street wider.
Und ich sehe, dass viele der Entwickler
und Manager aus dem Silicon Valley
sich sehr genau anschauen, was
täglich auf diesem Börsenparkett passiert.
Es heißt, es würden 64 Millionäre täglich entstehen
im Silicon Valley, wo jeder Technologie-Arbeiter
über Nacht steinreich werden kann.
Sie treten in ein Unternehmen ein und sie geben Ihnen
ein paar Aktienoptionen, das heißt im Grunde,
anstatt Ihnen einfach Aktien zu geben,
geben sie Ihnen das Recht, die Aktien in
Zukunft zum aktuellen Preis zu kaufen.
Sie bekommen vielleicht Aktien in der Größenordnung von
vielleicht einem Jahresgehalt oder
zwei Jahresgehältern üblicherweise im Wert von Optionen.
In einigen dieser wirklich boomenden Unternehmen
da draußen im Internet, ist das Potenzial, um
Millionär zu werden oder sehr viel zu verdienen,
sehr, sehr hoch.
Die Menschen, die ganz,
ganz früh dabei waren, nennen sie „Mozillionäre“.
Aktienoptionen sind Betrug.
Äh, es wie eine Karotte vor dem Mund hängen zu haben, es heißt
naja, man gibt seine
einzige Jugend auf,
und vielleicht verdient man eines Tages Geld, richtig ...
es ist äh, ich kenne so viele Menschen,
die die Start-up-Lotterie gespielt
und nichts bekommen haben.
Wissen Sie, es ist genau wie ein Lottoschein, es ist eine Steuer für Dumme.
Ich habe zufällig genau diese Lotterie gewonnen.
Seit dem Tag, an dem Microsoft angekündigt hat,
sich aggressiv dem Internet zu widmen, ist allerdings
der Aktienkurs von Netscape stetig gesunken
und 1998 sind die meiste Zeit Netscape-
Optionen im Grunde wertlos.
Vor eineinhalb Jahren
wurde die Hälfe unseres Umsatzes von Browser-Verkäufen erzeugt.
Heute bringt das überhaupt nichts mehr ein ...
Jeder Geschäftsmann da draußen weiß,
dass das eine große Herausforderung ist.
Ich meine, lassen Sie mich Ihr primäres Verkaufsprodukt
wegnehmen und es innerhalb
von 12 Monaten oder so ersetzen.
Nicht viele Menschen würden das tun wollen.
Obwohl das Unternehmen andere Internet-Produkte verkauft,
sieht der Marktplatz Netscape als ein Browser-Unternehmen,
das gegen Microsoft kämpft und am Verlieren ist.
– Greg, hier ist Jim Barksdale von Netscape Communications, wie geht es dir?
Es ist klar, dass Netscape nicht
Microsoft gefährlich werden kann.
Ich glaube nicht, dass Netscape langfristig
als unabhängiges Unternehmen überleben kann.
Während Mozilla versucht, die frühen, ruhmreichen
Tage des Unternehmens zurückzuholen,
bedeutet die Integration von externem Quelltext
mehr Arbeit für jeden im Browser-Team.
– Anscheinend habe ich es rückwärts gemacht,
von dem, was du mir gesagt hat, oder was auch immer.
– Ok, das ist schlecht.
– Wir möchten die alte, freie Struktur nehmen
und sie als Unterabschnitt verwenden,
und wir möchten diese interessante Struktur drumherum bauen.
– Nein, das wollen wir nicht tun.
„NS Private“ steht ganz oben, richtig?
– Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes,
es kann nicht eine Projektdatei für beides sein.
Wir haben keinen Plan, um beides zu tun.
Also im Moment haben wir einige Dateien, die
von hier für Java in ein einzelnes Verzeichnis kommen müssen,
und einige Dateien, die von hier in das
selbe Verzeichnis kommen müssen, das selbe Verzeichnis.
Kannst du mir sagen, wie das geht?
Das ist das Problem.
Die Browser-Abteilung, deren Betrieb das Unternehmen
fast 30 Millionen Dollar im Jahr kostet
und wenig zum Umsatz des Unternehmens beiträgt,
wird im Herbst zum zweiten Mal in
weniger als einem Jahr neu organisiert.
Haben wir alle Antworten: Nein.
Wir werden es versuchen und lernen, was wir können, von
den Menschen, die das hier gut gemacht haben ...
Als ich mich einem Start-up angeschlossen habe, wusste ich, dass 19 von 20 scheitern.
Wenn heutzutage ein Angestellter kommt,
um bei Netscape zu arbeiten,
dann hat er nicht die Wahrnehmung,
dass es eine 19 zu 20 Chance gibt,
dass es diesen Arbeitsplatz nicht mehr geben wird
in einem bis fünf Jahren.
Wenn man hier lebt, ist das allgegenwärtige Gespräch
„Glaubst du, dass Microsoft
entweder a) illegale
oder einfach unfaire Methoden genutzt hat,
um Netscape Marktanteile wegzunehmen?“
Und wenn das Herz und die Seele dieser Industrie
Chancen und Gleichheit sind, dann bringt die
Tatsache, dass Microsoft seine Marktanteile
mit allem anderen nur nicht auf Grundlage seines Quelltexts erreicht hat,
wirklich alle auf die Palme.
Das Justizministerium hat Microsoft angeklagt,
wettbewerbswidrige und ausschließende Praktiken genutzt zu haben,
um sein Monopol bei Betriebssystemen für Personal Computer zu erhalten
und versucht zu haben, dieses Monopol auf Internet-Browser auszudehnen.
Trotz seines Prozesses gegen Microsoft
fiel Netscape seiner steigenden Größe zum Opfer. Trotz seines Prozesses gegen Microsoft
fiel Netscape seiner steigenden Größe zum Opfer
und der steigenden Komplexität seines Quelltextes,
und das Unternehmen bemüht sich, die Vitalität zu erhalten,
die es als Start-up genossen hat.
Wenn ein Unternehmen über eine bestimmte Größe wächst,
ist es nur ein Prozess, es ist ein Mechanismus zum Geldverdienen.
Und Innovation ist sozusagen eine Möglichkeit, das zu tun,
aber es ist eine riskante Möglichkeit.
Also machen Unternehmen, große Unternehmen, das nicht.
Äh, Microsoft macht eigentlich nicht so viel, sie kaufen Unternehmen.
Sie warten, bis jemand etwas Interessantes gemacht hat, und dann kaufen sie es
und holen alles heraus, was wertvoll ist.
Ich will nicht auf Microsoft rumhacken, weil viele Unternehmen das tun, es ist einfach normal in dem Geschäft.
Wir sind jetzt auf dem Weg zum Flint Center.
Es wird eine Mitarbeiter-Vollversammung geben.
Jim Barksdale hat die Mitarbeiter-Vollversammlung um etwa eine Woche vorgezogen.
Wir haben gerade unsere Quartalsergebnisse bekannt gegeben und jetzt diese große Richtungsänderung.
Also, falls Sie nicht die Zeitung gelesen haben,
wir haben um 1:30 heute morgen
die Verhandlungen abgeschlossen und zugestimmt, unser Unternehmen an AOL aus Dulles, Virginia, zu verkaufen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass an dem Tag, an dem der Zusammenschluss bekannt gegeben wurde,
niemand gesagt hat: „Oh, das glaube ich einfach nicht“.
Sie wissen schon, eine Art Albtraum-Szenario.
Obwohl, Sie wissen schon, das Schlimmste wäre gewesen,
wenn Microsoft uns kauft, denke ich, Sie wissen schon.
Dann hätten sie, Sie wissen schon, Sie hätten diesen
Strom von Autos gesehen, die Netscape verlassen.
Vor sechs Monaten haben sie die AOL-Technologie verspottet,
Sie wissen schon, das war der Dienst für Idioten.
„Glückwunsch Skippy, du hast neue E-Mails!“
Netscape steht mit seinen Gefühlen gegenüber AOL im Silicon Valley nicht alleine da.
Ich meine, es ist sehr deutlich, dass niemand
irgendwelchen Respekt gegenüber dem Unternehmen hatte.
Einer von denen bei Netscape
hat Steve Case als Seifenverkäufer bezeichnet,
weil er mal bei Procter & Gamble gearbeitet hat.
Der Seifenverkäufer hat sie gekauft.
Das Zitat aus diesem Artikel lautete
„Netscape: (sinngemäß zitiert) hat schnell gelebt,
ist jung gestorben und hat eine müde Leiche zurückgelassen“.
Und ich weiß nicht, ob sie das genauso sehen.
Ich glaube nicht, dass Netscape schon erledigt ist.
Sie haben uns gekauft, weil sie uns mögen,
sie mögen das, was wir tun,
und sie wollen diese Formel nicht stören;
also ist ihr Plan, uns in keiner Weise zu beschädigen.
Es gab viel, äh,
viel Spekulation draußen im Internet, Sie wissen schon,
in der Gemeinschaft der freien Software-Entwickler, nach dem Motto,
oh, das war’s dann also, wissen Sie,
jetzt ist alles vorbei.
„Mit AOL wird alles den Bach runtergehen.“
Also habe ich dieses Ding geschrieben,
das ich auf die Mozilla.org-Website gestellt habe,
das einfach den Super-GAU beschrieben hat,
nach dem Motto, na gut,
selbst wenn alles schief geht,
dann ist es immer noch nicht so schlimm wie ihr sagt.
Weil das, was Netscape getan hat,
bedeutet hat, dass der Quelltext jetzt der Entwickler-Gemeinschaft gehört.
Ein paar Tage später habe ich eine E-Mail von Steve Case bekommen,
da schrieb er: Wir finden, dass das, was ihr macht, klasse ist und
das ist mit ein Grund dafür, dass wir das Unternehmen gekauft haben,
wir planen, es so weiterlaufen zu lassen, also
was Mozilla.org und Netscape und AOLs Beitrag
zur Open-Source-Bewegung angeht,
sagt er, dass es weitergeht ...
Die Fusion mit AOL erzeugt einen unerwarteten Gewinn für Akionäre,
der Netscape-Angestellten die Gelegenheit geben wird, ihre Aktien zu verkaufen und weiterzuziehen,
was zu Spekulationen in den nationalen Medien führt,
über AOLs Fähigkeiten, wichtige Mitarbeiter von Netscape zu halten.
Und ich höre schon, wissen Sie,
dass AOL-Leute zu Netscape kommen und sagen,
ja, so läuft das bei AOL.
Es wird bei Netscape nicht funktionieren.
Es wird laufen wie bei Netscape mit Hilfe von AOL!
Ich vermute, einige von ihnen werden gehen.
Wissen Sie, die möchten nicht Teil von AOL sein.
Manche Menschen mögen einfach die Start-up-Mentalität.
Und die, die Teil eines Riesen sein möchten,
werden bleiben und ein Teil des Riesen sein.
Ich bin seit dreieinhalb Jahren bei Netscape und es fühlt sich an wie eine Ewigkeit.
Und der Fokus von AOL und zunehmend auch der Fokus von Netscape sind Marketing und Werbung,
das ganze Zeug, und das ist
nicht annähernd so interessant
für jemanden, der eine Art Technik-Fetischist ist.
Ich wechsele den Arbeitplatz und verkaufe mein Haus,
ich ziehe um in eine andere Stadt ...
So ist das Leben im Start-up-Land.
Ich bin immer noch jung und dumm, wie ich immer sage,
deswegen lässt man mir so etwas durchgehen.
Vor eineinhalb Jahren kam Tara mal zu mir und meinte
„Ich möchte so gerne ein Manager werden, ich kann es schmecken“.
Also haben wir letztlich gesagt, ok, du wirst ein Manager.
Und so innerhalb einer Woche hat sie gesagt:
„Warum habt ihr mich das je machen lassen?“
Und Tara ist zu einer der besten Manager von Netscape geworden.
Also, auf Tara, Manager des Release-Teams.
Tara verlässt Netscape und geht zu einem E-Commerce-Start-up
und verpasst dadurch einen großen Sprung beim Wert ihrer Aktienoptionen,
in der Hoffnung, bei ihrer neuen Firma eine höhere Dividende zu bekommen.
Egal wie AOL das Netscape-Geschäft führt,
es ist nicht mehr Netscape – der Teil ist vorbei.
Und wissen Sie, das ist wirklich traurig.
Ich wünsche, Netscape hätte es alleine geschafft.
Frustriert durch das, was er für mangelndes Engagement für Open-Source-Entwicklung hält,
verlässt Jamie Netscape genau ein Jahr, nachdem er geholfen hat, Mozilla zu veröffentlichen.
Ich finde, der Film Hackers ist einfach ein toller Film.
Ich wünschte, unsere Leben wären so.
Ich wünschte, wir würden mit Inline-Skates herumfahren, Spandex tragen und gegen die Bösen kämpfen,
aber wissen Sie, so ist es nicht, sondern man sitzt in einem Zimmer und tippt den ganzen Tag.
Dem wollte ich entkommen, diesem Leben.
Ich wusste, ich wollte hier nicht leben.
Ich bin jetzt seit ungefähr vier oder fünf Jahren hier draußen.
Das ist ein schöner Ort. Das ist die Flucht aus dem Dschungel.
Jim Roskind wird auf den höchsten Entwicklerposten bei Netscape befördert.
Letzte Nacht war ich morgens um vier noch da,
und das ist nicht mal mitten in einem kritischen Prozess.
Aber es ist fast wie eine Sucht, ein Adrenalinrausch,
ein Streben nach Perfektion, ein Drang.
Und wenn man dann die Ergebnisse sieht, bekommt man die Rückmeldung, noch weiter zuzulegen.
Wissen Sie, ich sollte eigentlich gar nichts dazu sagen,
weil ich genauso ein Idiot bin wie jeder andere,
aber ich mache es einfach trotzdem und gebe gleichzeitig zu, dass ich ein Idiot bin,
hier läuft einfach eine riesige Suche nach materiellem Wohlstand.
Es ist der neue Goldrausch.
Und das wird das Spielhaus sein.
Und dann wird das eine Art Veranda sein, glaube ich, mit ein paar Blumen und so.
Dann wird das ein nettes klein Haus sein.
Ich bin zu Netscape gegangen, weil seit Hauptziel war, Geld zu machen
auf Grundlage dieses Internet-Dings.
Es ist das, was wir tun werden, nämlich reich werden.
Es hat sich nur stark auf unsere Ehe ausgewirkt,
und ohne Gottes Segen
hätten wir es nicht geschafft.
„Warum sollte ich Gottes Gaben nutzen“
Michael hat sich völlig verausgabt.
Michael kam in seinem Leben an einen Punkt, wo er sagte, der Preis ist zu hoch,
ich mache nicht mehr weiter.
Wenn sich Menschen das ansehen und sagen würden, oh,
hey, das ist ja klasse, ich gründe ein Start-up
und werde schnell reich,
dann würde ich nur sagen,
Sie müssen sich über den Preis klar werden,
weil Sie nie die verlorene Zeit zurückholen können.
Michael Toy,
Netscape-Angestellter Nummer 6,
hat sein Ziel von finanzieller Unabhängigkeit erreicht
und hat Netscape kurz nach der Veröffentlichung von Mozilla verlassen.
Wenn man im Valley
irgendwo länger als ca. drei Jahre bleibt,
fragen sich die Menschen, was los ist.
Warum suchen Sie sich keine andere Arbeit, was stimmt nicht mit Ihnen?
Wenn Sie ein Programmierer sind, welchseln Sie die Arbeit
ungefähr alle zwei Jahre oder so.
Es ist wie bei Ameisen,
Arbeiterameisen.
Sie schicken eine Gruppe raus, um etwas zu tun.
Und während sich die Gruppe
der Aufgabe nähert, die sie tun soll,
gehen ein paar Ameisen weg, mehr Ameisen kommen dazu,
und wenn die Gruppe zum Ziel kommt,
kann es eine ganz andere Menge Ameisen sein.
Ich glaube, so wie wir die Menge an Arbeit verteilen, die wir machen,
das wird immer mehr und im Informationszeitalter
wird das noch stärker passieren.
Scott Collins pendelt weiter von Michigan zu Netscape.
Im Moment gibt es eine Menge Druck,
unser Produkt rechtzeitig fertigzustellen.
Wir müssen uns sozusagen mit
der lächerlichen Akrobatik der Aktien befassen.
Wir waren ein 20$-Unternehmen
und im Moment stehen unsere Aktien bei 172$.
Es ist also schwer, angesichts der Menge an Arbeit deprimiert zu sein,
die man machen muss, wenn
an jedem zweiten Arbeitsplatz ein Millionär sitzt.
Als der Handel mit AOL im Frühling 1999 abgeschlossen ist,
haben sich Netscapes Aktien mehr als verdoppelt seit der Ankündigung der Fusion.
Netscape hat richtig geheiratet.
Sie haben ihr Vermögen an AOL angehängt.
Als die Transaktion angekündigt wurde,
lag die Unternehmensbewertung bei ungefähr 4,2 Milliarden.
Als die Transaktion abgeschlossen war,
wurde die Transaktion mit 10 Milliarden bewertet.
Also wurden dadurch ungefähr 5,5 oder 6 Milliarden Dollar
Reinvermögen geschaffen.
Deswegen glaube ich, dass das ein sehr kluges Geschäft
vom Netscape-Management war, das sie deutlich länger
im Spiel gehalten hat, und die Netscape-Aktionäre haben ganz ordentlich profitiert.
Mo-
-zil-
-la
lebt!
Viele Führungskräft haben ihre Aktien verkauft
während des letzten Netscape-Jahres,
aber Barksdale hat mehr gekauft
und nach der Fusion hat er seine Aktien getauscht,
gegen mehr als eine halbe Milliarde Dollar in AOL-Aktien.
Ein weitere junger Mann kommt in den Westen,
um sein Glück an der neuen Grenze der Technologie zu suchen.
Ich bin ein bisschen nervös, wenn ich in dieses Bewerbungsgespräch gehe,
weil ich nicht ganz sicher bin, was mich erwartet.
Das ist eine große Entfernung,
dreitausend Meilen
ist weit weg für mein Kind.
Aber an diesem Ort passiert viel von dem,
was ihn sehr interessiert, und ich glaube,
dass er in dem Bereich einige Talente hat.
Und ich glaube wirklich, dass das
für ihn so eine Art Heimat ist, insofern als dass
er mit Menschen arbeiten kann,
mit denen er wirklich reden kann.
– Pavlov!
– Was ich wissen möchte ist,
was möchtest du tun,
ich meine, was sind deine Ziele für die nächsten paar Jahre?
– Mein aktuelles Ziel ist,
dass ich sehen will, dass die UNIX-Version schneller als die Windows-Version ist.
Wenn ihr das schafft,
dann, weißt du, werden wir weitersehen.
Aber das ist mein Ziel.
Pavlov wird von Netscape angestellt.
Er verschiebt seinen Beginn am College.
Als Teil in etwas, was ein Investor die größte,
legale Schaffung von Vermögen in der Geschichte des Planeten genannt hat,
geht David Readerman zu einer neuen Investment-Bank.
Hier ist das Datenzentrum,
jede Menge Kabel, jede Menge Glasfaser.
Die können eine Art, Sie wissen schon, Internetverbindungen sein,
die können unsere Handelswege, unsere Telefonleitungen werden.
Wissen Sie, wir legen die Infrastuktur,
um im Grunde eine größere Handelsbank aufzubauen.
Unsere Meinung ist, dass das Internet alles ändert,
und wir werden die Unternehmen finanzieren,
die die Akteure dieses Wandels sein wollen.
Sehen Sie sich diese Kreuzung an,
hier haben wir eine Bank,
in zwei Jahren, wissen Sie, ist sie vielleicht nicht mehr da,
warum nicht im Internet Bankgeschäfte tätigen?
Die Website von GAP
ist eine der erfolgreichsten kommerziellen Websites
auf dem Markt.
Ich weiß nicht mal, warum GAP diesen Laden renoviert?
Warum investieren sie nicht mehr in ihre Website?
Ich weiß nicht, wie diese Kreuzung in zwei Jahren aussehen wird.
Als ich angefangen habe, wussten die Menschen nicht, was HTML ist,
was das World Wide Web ist und dann plötzlich
war die Kraft des Internets, die jahrelang
da gewesen war, für alle erreichbar
und das ganz einfach: draufzeigen & klicken, die universelle Sprache.
Es ist wie in Fantasia, wenn Micky über dem
Buch steht, das auf dem Berg geöffnet ist,
und er schaut hinein, um zu sehen, was er tun soll,
und er tut irgendetwas. Und er weiß wirklich nicht, was er tut,
aber es bewirkt irgendetwas.
Und natürlich gerät dieses Ding außer Kontrolle und macht weiter.
Sie wissen nicht, warum es funktioniert, sie wissen nicht, wie es funktioniert,
Sie drücken einfach auf einen Knopf und es funktioniert.
Wir stehen am Anfang einer Industrie und
wer weiß, wie sich diese Industrie verändert?
Das könnte wieder wie Fernsehen werden.
Es könnte kontrolliert werden von einigen wenigen
Unternehmen, die entscheiden, was wir sehen und hören.
Und es gibt jede Menge Präzedenzfälle dafür.
Ich lege nur die Schienen hin
und dann rauschen da diese Züge an mir vorbei
und ich würde auf keinen Fall sagen, dass es
schlecht ist, wenn diese Züge vorbeirauschen.
Es könnte ein schreckliches Vermächtnis werden.
Wenn es am Ende ein Vermächtnis von,
Sie wissen schon, Netscape und dem Internet wäre,
dass wir alle das
tun könnten, was wir schon tun, nur unter
viel höherem Druck und
viel schneller.
Alles muss sich schneller ändern,
ganz klar, wissen Sie, sehen Sie sich Netscape an.
Es wurde geboren und ist gestorben.
Ich möchte nicht das Wort „gestorben“ benutzen, das würden sie nicht mögen.
Aber im Grunde wurde es geboren und übernommen
innerhalb von vier Jahren.
Das ist ziemlich schnell, denke ich.
Sie finden wohl, dass das sehr schnell ist.
Gegen Ende des Jahres 1999
erwartet die Öffentlichkeit immer noch Netscapes
ersten Open-Source-Browser,
mehr als ein Jahr nach der Veröffentlichung von Mozilla.
Der Richter und das Justizministerium
beenden einen Kartellprozess und urteilen, dass Microsoft
ein Monopol hat und Innovation unterdrückt.
AOL beginnt das Jahrtausend
mit einer noch größeren Übernahme
und Investoren kaufen weiterhin Technologie-Aktien,
die mit steigenden Schwankungen gehandelt werden.
Weiter sucht sich das Internet seinen Weg
in jede Ecke des täglichen Lebens,
und so werden auch zahlreiche Programmierer
und ihr Quelltext schnell arbeiten,
und das bis spät in die Nacht.