[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Não devia surpreender ninguém que eu sempre esteja na procura de
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,personagens femininas fortes, dinâmicas e atraentes na cultura popular
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,e a última representação feminina de ficção da que todo o mundo está a falar é Katniss Everdeen,
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,a dinâmica protagonista dos romances Os Jogos da Fome escritos por Suzanne Collins.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Para aquelas pessoas que desconheçam a trilogia, as novelas acontecem numa América do norte num futuro distópico,
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,num país chamado Panem.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,O título do livro é uma referência ao evento anual organizado pelo governo opressivo
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,no que 24 crianças som seleccionadas ao acaso para participarem num combate a morte televisivo.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Nos Jogos da Fome, como som chamados, as crianças som obrigadas a se assassinar brutalmente até só ficar uma em pé.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Para este vídeo, vou deixar de lado o facto de que algumas das analogias que Collins tenta estabelecer
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,com a tele-realidade, o desporto profissional e a guerra começam a falir quando som olhadas pelo miúdo.
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Eu apreço seu intento de comentar criticamente tópicos sociais,
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,simplesmente não acredito que pais e mais a entregarem passivamente as suas crianças
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,para estas serem massacradas na TV nacional sem luta significativa.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Só é possível acreditar num combate a morte como um espectáculo
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,quando as pessoas participantes têm sido desumanizadas ou expulsadas pela sociedade,
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,como convictos ou escravos por exemplo,
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Não funciona quando simplesmente um escolhe crianças por azar entre a população geral.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Dito isto, no vídeo vou-me focar principalmente na
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,representação da personagem de Katniss no primeiro livro e na adaptação cinematográfica.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Acho que o primeiro livro de Os Jogos da Fome, saído do prelo em 2009 foi umha leitura cativante, incitante e atraente
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,e eu realmente desfrutei sendo submergida no mundo de ficção científica criado por Collins.
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Se não leste o livro ou viste o filme ainda [spoilers] ficas avisada.
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,A história segue a Katniss, de 16 anos que mora numa pobre comunidade mineira no distrito 12.
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ela luta para manter sua família na ausência de seu pai
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,e depois para sobreviver na brutalidade dos Jogos da Fome.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ela é uma,mulher nova, dura, séria e responsável
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,que usa sua inteligência para apoiar sua família numa situação que parece desesperada.
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Katniss não é simplificada ao seu género,
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,isto é: seu comportamento e acções não som atribuídas a ela pelo simples facto de ser uma mulher,
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,ela não é sensualizada nem objectivada no livro.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Os seus problemas e prioridades reais pela sua família e supervivência som apresentados em nítido contraste
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,com os valores superficiais que lhe som impostos pelo governo de Capitol
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,enquanto ela é preparada para o espectáculo mediático dos Jogos da Fome.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Essas cenas de preparação proporcionam uma crítica da indústria da beleza e da decadência da riqueza.
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,em contraste com os distritos de classe pobre e trabalhadora que têm dificuldades para conseguir comida suficiente para suas famílias.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Katniss demonstra empatia e compaixão por aquelas pessoas ao seu redor, incluindo as suas amizades, família
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,e todas as oprimidas e pouco privilegiadas em Panem.
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Mais tarde na Areia ela desenvolve uma relação de apoio e confiança com Rue, o tributo do distrito 11.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Mais tarde, quando Rue é assassinada tragicamente, Katniss reage a sua morte com honra e respeito.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Os elementos românticos do primeiro livro, foram rangeram um bocado
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,sendo a maioria as incertezas de Katniss sobre seos sentimentos de Peeta por ela
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,e sua dúvida sobre som genuínos ou simplesmente fingidos.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Fica claro que Collins estava a construir um triângulo amoroso entre Peeta, Katniss e Gale do estilo de Edward, Bella e Jacob.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Isto não é nada novo em romances que têm como alvo garotas e mulheres e podo ignorar este cliché pois
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,não é fulcral para o argumento do primeiro livro.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,A inocência de Katniss sobre o cortejo e as relações faz sentido
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,se consideramos sua idade e as suas dificultosa situação social, económica e familiar,
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,a sua inocência e confusão é uma parte compreensível do desenvolvimento da personagem,
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,mas só na primeira parte da trilogia, por desgraça o triângulo amoroso vira muito mais importantes no livos 2 e 3.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Tem havido protestos compreensíveis pelos altos níveis de violência na novela,
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,especialmente se consideramos que tem como alvo jovens adultos.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Acho que é uma crítica justa mas o jeito no que Katniss percebe e emprega a violência faz dela dalguma maneira algo único.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente se comparamos com outras das chamadas "fortes personagens femininas"
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,cuja força normalmente nasce da sua habilidade e disposição para exercer violência.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Embora Katniss possui as habilidades de caça e rastrejo necessária para sobreviver no duro terreno da Arena.
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ela permanece confusa e tem problemas com a ideia de assassinar pessoalmente outro ser humano
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,ainda no contexto dum combate a morte.
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Admiravelmente ela não se pode forçar para desejar a morte das pessoas oponentes nem das inimigas.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Ainda sendo consciente que de permanecerem com vida ela nunca poderia voltar a casa.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Esses momentos amossam que Katniss não virou totalmente dessensibilizada com a violência e o sofrimento
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,ainda quando foi forçada a participar num horrível e violento sistema.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Dito isto, desejaria que Collins fosse mais consistente quando escreve as respostas de Katniss perante a morte.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Quando Rua é assassinada o feito é descrito como profundamente traumático e emocional para Katniss.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,[A escritora] não fai que Katniss corra na procura de vingança, aliás permite que chore a morte dum jeito mui humano.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Estamos do seu lado quando luta com o processo de luto.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Apropriadamente ela sente choque, dor, culpabilidade e depressão temporal.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Cumpre reconhecer que Collins descreve o processo emocional como testemunha da força de Katniss e não duma debilidade.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Porém quando Foxface é acidentalmente mas tragicamente morto por amoras venenosas, Katniss nem pestaneja.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ela não mostra nenhuma reacção emocional apesar
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,da jovem tributo do distrito 5 não ter ferido ninguém durante os Jogos.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Embora Katniss nom tiver umha relação pessoal com Foxface, sua morte
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,teria que ter sido representada como trágica e inquietante.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Não pode rematar sem lembrar que na realidade a violência é
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:14.51,Default,,0000,0000,0000,,traumática e tem consequências reais duradoiras para todas as pessoas implicadas.
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Não estou pedindo histórias completamente livres de violência,
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,mas defendo que a violência tem que ser representada de forma consistente e tem que reflectir as suas repercussões emocionais e físicas.
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Numa cultura mediática que exagera e enche de atrativo a violência, é refrescante ver uma personagem como Katniss,
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,reagir perante a violência duma forma mais honesta e genuína, a maior parte do tempo.
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Gosto de Collins não ter deixado Katniss sair da Arena intacta.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Ela sofre graves consequências físicas e emocionais ao finalizar os Jogos,
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,suas percepções de seguridade e confiança foram destrozadas.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Quando os criadores do Jogo anunciam que só pode haver uma vitoriosa Peeta arrebola a sua faca como protesto
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,e Katniss automaticamente pensa que ele a vai atacar, assim que carrega o seu arco e crava uma seta no seu coração
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais tarde quando os doutores de Capitol operam a Peeta,
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Katniss tem um ataque de pânico e pensa que está de volta na Arena.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ela imagina que a equipa médica é uma manda de mutações a atacar seu amigo.
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Estes exemplos som provas das alucinações e a paranóia que de forma compreensível Katniss sofre
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,como resultado do trauma extrema que experimentou nos Jogos da Fome.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Estas cenas som de ajuda para a diferenciar de tantas chamadas
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,personagens femininas fortes na cultura popular que só replicam
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,o arquétipo de macho estóico, sem emoções e inalterável que dalguma maneira
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,atravessa situações de extrema violência e trauma sem nenhum efeito visível.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,É refrescante que se deixe a Katniss atravessar um período de stress pós-traumático
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,e que a experiência emotiva remate por fazer dela uma personagem mais forte, e não uma mais débil.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Algumas pessoas têm perguntando se Katniss é então uma personagem feminista
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,pela sua compaixão, empatia, astúcia, desenvoltura e inteligência,
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que personifica muitos valores feministas, no mínimo no primeiro livro.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,No meu próximo vídeo falarei sobre o filme em comparção com o livro,
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,especialmente em relação a representação do género e a violência.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Sempre que é feito um filme dum romance há uma série de grandes diferenças,
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,e vou discutir quais dessas mudanças foram bem sucedidas e quais nom.
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Assim que procura vê-lo.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,O fan art dos Jogos da Fome que usei neste vídeo foi feito estás fascinantes ilustradoras e ilustradores.
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Se gostaste do vídeo e queres ver mais analises profundas de personagens femininas na cultura popular
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,por favor apoia o meu trabalho e a mim fazendo um donativo hoje.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Podes visitar feministfrequency.com/donate