[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:06.46,Default,,0000,0000,0000,,No debe soprenderles que siempre estoy en busqueda de
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:10.05,Default,,0000,0000,0000,,personajes femeninos que son dinamicos fuertes y atractivos en la cultura popular
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:14.52,Default,,0000,0000,0000,,recientemente el personaje femenino de ficcion mas hablado ha sido Katniss Everdeen,
Dialogue: 0,0:00:14.52,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,la dinamica protagonista de Los Juegos de el Hambre novela escrita por Suzanne Collins.
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Para todos aquellos no conozcan sobre la triologia, las novelas estan proyectadas en un futuro distopico en Norte America,
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,en una cuidad llamada Panem.
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,El titulo de los libros es referencia sobre un evento anual organizado por el gobierno opresor
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:34.28,Default,,0000,0000,0000,,en el cual 24 niños son escojidos al azar para participar en una pelea a muerte televisada.
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,En los Juegos de el Hambre, cual es el nombre de el evento los niños son forzados a matarse unos a otros hasta que solo uno quede con vida.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Para los propositos de este video, Voy a dejar a un lado algunas analogias que Collins intenta proyectar
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:51.22,Default,,0000,0000,0000,,como la Tele realidad, deportes profesionales y guerra se pueden desprender(topicos) cuando se examina el libro con cuidado
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Yo aprecio su intento (Collins) en criticar los problemas sociales,
Dialogue: 0,0:00:54.47,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Yo solo no creo que los padres y madres simplemente den a sus niños como si nada
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,para ser asesinados en television nacional sin antes dar una buena pelea.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:03.52,Default,,0000,0000,0000,,La pelea a muerte como espectaculo/tema principal es solamente creible
Dialogue: 0,0:01:03.52,0:01:06.57,Default,,0000,0000,0000,,cuando los jugadores han sido deshumanizados o marginados por la sociedad
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.32,Default,,0000,0000,0000,,como por ejemplo convictos o esclavos
Dialogue: 0,0:01:09.32,0:01:13.49,Default,,0000,0000,0000,,no creo que funcione cuando es solamente niños escojidos al azar de la poblacion general.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Dicho esto, solamente me voy a enfocar en
Dialogue: 0,0:01:16.66,0:01:20.78,Default,,0000,0000,0000,,la proyeccion de el personaje Katniss en el primer libro y en la adaptacion a pelicula.
Dialogue: 0,0:01:20.78,0:01:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Mi primer impresion de la primera novela los Juegos de el Hambre publicada en el 2008 fue muy cautivadora e interesante lectura
Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:30.22,Default,,0000,0000,0000,,y realmente me gusto estar sumergida en ese mundo de cienca-ficcion que Collins creo.
Dialogue: 0,0:01:30.22,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Si usted no ah leido el libro o ah visto la pelicula atencion [espoilers/spoilers] a continuacion an sido avisados.
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:40.48,Default,,0000,0000,0000,,La historia cuenta de Katniss una chica de 16 años de una comunidad minera pobre en el distrito 12
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ella lucha para proveerle a su familia en la ausencia de su padre
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.80,Default,,0000,0000,0000,,y luego tiene que sobrevivir la brutalidad de los Juegos de el Hambre.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ella es una joven fuerte, indiferente y responsable
Dialogue: 0,0:01:50.48,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,que usa su capacidad y inteligencia para proveerle a su familia en una situation opresiva y aparente situacion
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Katniss no es reducida a un genero
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,significando que no sus acciones o personalidad son atribuidos/limitados a que sea una mujer
Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:04.66,Default,,0000,0000,0000,,no es convertida en un objeto sexual ni degrada en el libro.
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Sus preocupaciones de el mundo real y sus prioridades entre su familia son puestas en un contraste muy fino
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,con los valores superficiales impuestos por el Gobierno de Capitol
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,cuando la preparan para los Juegos de el Hambre como espectaculo mediatico.
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Estas escenas de preparcion proveen una critica a la industria de la belleza y la decadencia de los ricos
Dialogue: 0,0:02:21.72,0:02:27.06,Default,,0000,0000,0000,,en contraste con los distritos pobres y trabajadores que escamente pueden conseguir alimento para sus familias.
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Katniss demustra simpatia y compasion con esos a su alrededor especialmente familia y amigos
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.03,Default,,0000,0000,0000,,y de esos que son desprivilegiados y oprimidos en Panem
Dialogue: 0,0:02:35.03,0:02:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Luego en el terreno de juego ella crea una relacion de confianza y soporte mutuo con Rue, una joven tributo de el distrito 11.
Dialogue: 0,0:02:40.41,0:02:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Luego cuando Rue es brutalmente asesinada Katniss trata su muerte con honor y respeto.
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Los elementos de romance en el primer libro son levemente asperos,
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,la mayoria es la duda o desacierto de Katniss sobre los sentimientos de Peeta's hacia ella(Katniss)
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,y su confusion sobre que si el (Peeta's) actuaba o es genuino sobre sus sentimientos.
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Era claro que Collins esta creando un triangulo amoroso entre Peeta,Katniss y Gale como el de Edward,Bella y Jacob.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Esto no es nada nuevo en las novelas dirigidas a las niñas y las mujeres y pude mirar más allá del cliché de que
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,este no era la idea central de la trama en el primer libro.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:13.72,Default,,0000,0000,0000,,La inocencia de Katniss cuando se trata de citas y relaciones tiene sentido
Dialogue: 0,0:03:13.72,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,dado a su edad y los problemas enconomicos,sociales y la vida con su familia,
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,su inocencia y confuision es comprensible como parte el crecimiento de su personaje
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:27.69,Default,,0000,0000,0000,,pero esto es solamente en la primera parte de la triologia, desafortunamente el triangulo amoroso toma un rol mas promimente en los libros 2 y 3.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Han habido criticas compresibles debido al alto nivel de violencia en la novela
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,especialmente considerando que es para el mercado pre adolescente.
Dialogue: 0,0:03:34.99,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo yo creo que es un punto muy valido de la manera en que Katniss percive y usa la violencia la hace un tanto unica.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente en comparacion con otros llamados "personajes femeninos fuertes"
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,que su fuerza regularmente se deriva de su abilidad y su voluntad de usar la violencia.
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Aunque Katniss posee alibilidades de caza,busqueda cosas necesarias para sobrevivir en el terreno de juego,
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.06,Default,,0000,0000,0000,,ella se mantiene preocupada y perturbada sobre la idea de personalmente matar otro ser humano
Dialogue: 0,0:03:58.06,0:04:00.98,Default,,0000,0000,0000,,incluso dentro el contexto de el combate a muerte.
Dialogue: 0,0:04:00.98,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Es de admirar que ella no puede desear la muerte o matar a sus oponentes o sus enemigos.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Sabiendo clarmente que si ellos estan con vida ella nunca regresara a su casa.
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Esos momentos ilustran que Katniss no sea desensiblizado complemtamente hacia la violencia y es sufrimiento
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:18.12,Default,,0000,0000,0000,,incluso cuando es forzada a participar en un sistema horrible y violento.
Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Con eso dicho yo desee que Collins fuera mas consistente en escribir las respuestas de Katniss hacia la muerte.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Cuando Rue es asesinada el evento es escrito como uno traumatico y emocional para Katniss
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Katniss no es hecha correr a buscar venganza, pero es permitida llorar en una manera muy humana.
Dialogue: 0,0:04:33.22,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Y nosotros seguimos el proceso de su lucha con el proceso de el dolor
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Ella realmente pasa el trauma,dolor,culpa y depresion temporal.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Para credito hacia Collins ella describe este proceso emocional como una fortaleza de Katniss opuesto a una debilidad.
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuando Foxface es encontrada accidental y tragicamente muerta por comer bayas (arandanos) Katniss ni se inmuta.
Dialogue: 0,0:04:53.70,0:04:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ella no demuestra reaccion emocional alguna
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,a pesar de el hecho que este joven tributo de el distrito 5 no ha herido a nadie durante los juegos.
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Aunque, Katniss no tenga una relacion personal con Foxface su muerte
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:07.30,Default,,0000,0000,0000,,debe ser representada como tragica y molesta.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,No debe irse sin decir que la violencia en realidad es
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:14.51,Default,,0000,0000,0000,,traumatica y que tiene consequencias reales y perdurables para todos los involucrados
Dialogue: 0,0:05:14.51,0:05:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Entonces no estoy discutiendo que las historias deben ser completamente libres de violencia.
Dialogue: 0,0:05:17.14,0:05:23.48,Default,,0000,0000,0000,,pero si argumento que la violencia debe ser proyectada consistemente y reflejar sus repercusiones fisicas y mentales.
Dialogue: 0,0:05:23.48,0:05:29.56,Default,,0000,0000,0000,,En una cultura mediatica que sensacionaliza y embellece la violencia es refrescante ver a un personaje como Katniss,
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,reaccionando a la violencia en una manera genuina y honesta por lo menos la mayoria de el tiempo
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Yo aprecio que Collins no saca a Katniss ilesa de el terreno.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Ella(Katniss) pasa serias consequencias fisicas y emocionales y para el final de el juego,
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,su sentido de seguridad y confianza han sido destrozados.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Cuando los creadores de el juego anucian que solo puede haber un ganador despues de todo Peeta tira su cuchilla lejos en protesta
Dialogue: 0,0:05:51.17,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,y Katniss automaticamente asume que el (Peeta) la va a atacar asi que ella carga y arco y le apunta una flecha a el corazon.
Dialogue: 0,0:05:57.10,0:06:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Luego cuando los doctores de Capitol operan a Peeta,
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Katniss tiene un ataque de panico y cree por un momento que esta de vuelta en el terreno de juego.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Ella se imagina que el equipo medico como una jauria de mutaciones atacando a su amigo.
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Estos ejemplos son evidencia de los delirios y el panico que Katniss compresiblemente sufre
Dialogue: 0,0:06:13.02,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,como resultado de el trauma extremo que ella experimento en los Juegos de el Hambre.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Estas escenas ayudan a separarla(Katniss) de los muchos llamados
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,personajes femninos fuertes que en la cultura popular solo re-crean
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,el estoico, sin emociones, sin afecto y macho modelo en en cual
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:31.13,Default,,0000,0000,0000,,pasan por extrema violencia y trauma sin efecto visible alguno.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Entonces es refrescante que Katniss sea permitida ir por ese periodo de post stress traumatico
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,y que esa experiencia emocional trabaje finalmente para crear un personaje mas fuerte en vez de uno debil.
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Alguna gente se a preguntado es Katniss un personaje feminista?
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Por que tiene compasion,empatia, astucia, inventiva y inteligencia
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo creo que ella encarna muchos valores feministas al menos durante el curso de el primer libro.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:56.74,Default,,0000,0000,0000,,En my proximo video hablare sobre la pelicula en comparacion con el libro,
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,especialmente en relacion en su proyeccion de genero y tambien de violencia.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Cuando una novel es hecha en una pelicula siempre hay grandes diferencias
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Yo discutire cuales de esos cambios fueron acertadosy cuales no
Dialogue: 0,0:07:07.66,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Entonces esten seguros de verlo.
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Este arte de los Juegos de el Hambre que use fueron hechas por estos asombrosos ilustradores.
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Si te gusto este video y quieres un analisis mas a fondo de las proyecciones de personajes femeninos en la cultura popular
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,por favor ayudame a mi y my trabajo donando hoy.
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Puedes visitar feministfrequency.com/donate