[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.65,0:00:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Bechdels test, eller "Mo-Movie-Measure" är ett test för att mäta närvaron av kvinnor på film.
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Testet kommer ursprungligen Allison Bechdels serie "Dykes to Watch out for" från 1985.
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,så här fungerar det
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:21.89,Default,,0000,0000,0000,,en film behöver bara uppfylla tre frågeställningar:
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,för det första; är det två eller fler kvinnor i filmen som har namn?
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.50,Default,,0000,0000,0000,,för det andra; pratar de med varandra?
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,och för det tredje; pratar de med varandra om något annat än en man?
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Det är ganska extraordinärt faktiskt, hur många filmer som inte klarar av det här testet.
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,För det är inte ens ett mått på huruvida det är en feministisk film eller om det är en bra film
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Det visar bara att det finns kvinnor i filmen och att de interagerar
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:45.88,Default,,0000,0000,0000,,om andra saker än en man.
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:48.49,Default,,0000,0000,0000,,För att visa att detta faktiskt är ett systematiskt problem och inte bara några få filmer
Dialogue: 0,0:00:48.49,0:00:49.59,Default,,0000,0000,0000,,här och där
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,ska jag visa ett antal filmer som inte klarar testet.
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Okej, du förstår poängen.
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Det här är bara ett fåtal av de många filmer som
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:29.08,Default,,0000,0000,0000,,inte klarar det här testet.
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,När jag kallar det här ett systematiskt problem menar jag att det inte bara
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,är ett fåtal personer här och där som inte tycker om kvinnor
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:38.60,Default,,0000,0000,0000,,eller inte vill att kvinnors historier ska berättas utan att hela industrin
Dialogue: 0,0:01:38.61,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,är byggd på att skapa filmer som tillgodoser män och som handlar om män.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Nästa gång du går på bio
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:48.66,Default,,0000,0000,0000,,ställ dig själv de här frågorna:
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Är det två eller fler kvinnor i filmen och har de namn?
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Pratar de med varandra?
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Pratar de med varandra om något annat än en man?