1
00:00:00,000 --> 00:00:02,121
Mozilla 展望（董事長 Mitchell Baker）

2
00:00:02,121 --> 00:00:05,281
Mozilla 的任務是維持網路開放

3
00:00:05,281 --> 00:00:06,725
自由互通

4
00:00:06,725 --> 00:00:08,629
尊重使用者權力

5
00:00:08,629 --> 00:00:11,226
我們打造 Firefox 等軟體

6
00:00:11,226 --> 00:00:14,465
讓人們掌控數位生活以達目的

7
00:00:14,465 --> 00:00:17,716
我們持續強化全球社群

8
00:00:17,716 --> 00:00:20,961
為共同目標努力以達目的

9
00:00:20,961 --> 00:00:22,791
網路生活正在改變

10
00:00:22,791 --> 00:00:24,873
我們透過更多裝置連線

11
00:00:24,873 --> 00:00:27,131
生活中除瀏覽器外更多了 Apps

12
00:00:27,131 --> 00:00:30,435
與朋友及追隨者們互動

13
00:00:30,435 --> 00:00:32,010
我們的網路體驗

14
00:00:32,010 --> 00:00:35,647
更加高度個人化、高度自訂性

15
00:00:35,647 --> 00:00:38,068
我們前方的挑戰非常明確

16
00:00:38,068 --> 00:00:39,654
行動平台比起過去數十年

17
00:00:39,654 --> 00:00:43,057
更加封閉、更加集權化

18
00:00:43,057 --> 00:00:46,504
每個人都正在失去與網路直接互動

19
00:00:46,504 --> 00:00:50,106
不被巨大強權管控的能力

20
00:00:50,106 --> 00:00:53,130
我們都被追蹤、紀錄、分類

21
00:00:53,130 --> 00:00:56,635
金權化、成為商人刀俎上的商品

22
00:00:56,635 --> 00:00:59,186
曾是通用平台的網路

23
00:00:59,186 --> 00:01:02,072
正裂解成獨立的世界

24
00:01:02,072 --> 00:01:04,295
因為網路體驗正在改變

25
00:01:04,295 --> 00:01:06,098
Mozilla 也需要變革

26
00:01:06,098 --> 00:01:10,301
我們開發的產品工具，需要拓展與進化

27
00:01:10,301 --> 00:01:12,971
瀏覽器是必需品，但是遠遠不足

28
00:01:12,971 --> 00:01:15,739
同等重要的是：增加認同我們價值

29
00:01:15,739 --> 00:01:19,215
自許為 Mozilla 志士的人

30
00:01:19,215 --> 00:01:21,983
Mozilla 同時面對挑戰與機會

31
00:01:21,983 --> 00:01:24,360
能大大拓展我們的觸角

32
00:01:24,360 --> 00:01:27,507
能透過新方法，在生活中帶入我們的價值

33
00:01:27,507 --> 00:01:30,865
掌握這些機會，需要接受改變

34
00:01:30,865 --> 00:01:33,845
把握希望、果斷下定決心

35
00:01:33,845 --> 00:01:36,873
讓人們保有掌控數位生活的能力

36
00:01:36,873 --> 00:01:39,811
正是我們要持續進行的事