[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün, daha fazla tasarruf yapmak hakkında konuşacağım,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ancak bugün değil, yarın.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün Yarın Daha Fazla Tasarruf Yapmak hakkında konuşacağım.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu programı
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Şikago Üniversitesinden Richard Thaler ve ben
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık 15 yıl önce tasarladık.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu program, bir anlamda
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,davranışsal finans örneğidir.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,daha da güçlü ifade edildiğinde
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,davranışsal finansı gerçekten nasıl kullanabiliriz
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi davranışsal finansın ne olduğunu sorabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi, paramızı nasıl yönettiğimizi düşünelim.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Konut kredileriyle başlayalım.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Güncel sayılabilecek bir konu,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,en azından Amerika'da.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir çok kişi
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,karşılayabileceği en büyük evi satın alıyor,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında bundan biraz daha büyüğünü alıyor.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve daha sonra evlerini kaybediyorlar.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve daha sonra bankalarını suçluyorlar
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,kendilerine krediyi veren kötü adamlar oldukları için.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi bir de
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,riskleri nasıl yönettiğimizi düşünelim --
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,örneğin, hisse senedine yatırım yapmayı.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,İki yıl, üç yıl, dört yıl öncesine kadar,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,piyasalar iyiydi.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bizler de risk alıcılarıydık, tabii ki.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha sonra piyasa küçülüyor
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bizler şaşırıyoruz.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kayıpları duygusal olarak hissediyorlar,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,piyasalar yükseldiği zaman
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,hissedeceklerini düşündüğümüzden
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,çok daha farklı hissediyorlar.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Demek ki muhtemelen çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,konu risk almaya geldiğinde.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınız iPhone kullanıyor?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Kimse? Harika.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bahse girerim bir çoğunuz
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone cihazlarını sigortalatmıştır--
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dolaylı olarak uzatılmış garanti kapsamında satın alıyorsunuz.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone cihazınızı kaybederseniz ne olur?
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Böyle yaparsanız ne olur?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınızın çocuğu var?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Kimse?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Elleriniz havada kalsın
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer yeterli yaşam sigortanız varsa.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir çok elin indiğini görüyorum.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,temsili bir örneklem olsanız,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kaçınızın yaşam sigortasından daha fazla
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,iPhone sigortası olduğunu öngörebilirim,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,çocuklarınızın olmasına rağmen.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sigorta söz konusu olduğunda o kadar da iyi olmuyoruz.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ortalama Amerikan hane halkı
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,piyangolara yılda 1.000 dolar
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,harcıyor.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Biliyorum çılgınca geliyor.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınız yılda piyangolara bin dolar harcıyor?
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiç kimse.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu şunu söylüyor, bu salonda olmayan kişiler
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ortalama bin dolara ulaşmak için
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,bin dolardan daha fazla harcıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Düşük gelirli kişiler
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,piyangolara bin dolardan daha fazla harcıyorlar.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki, bu bizi nereye götürüyor?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Para yönetiminde çok da iyi bir iş çıkartmıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Davranışsal finans,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,psikoloji ve ekonominin
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,kişilerin parasal yanlışlarını anlamaya çalışan
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçek bir kombinasyonudur.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Geriye kalan 12 dakika ve 53 saniyemde
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,burada kalmaya devam edebilir
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ve para yönetimimizin tüm farklı yollarını
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,tiye alabilirim,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve en sonunda sizler "İnsanlara nasıl yardımcı olabiliriz?" diye soruyor olursunuz.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün gerçekten tam olarak odaklanmak istediğim de bu.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kişilerin parasal yanlışlarına
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl yaklaştığımız
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,ve davranışsal zorlukları nasıl
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,davranışsal çözümlere dönüştürdüğümüz.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bugün Yarın Daha Fazla Biriktirmek
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,hakkında konuşacağım.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tasarruf konusuna gönderme
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,yapmak istiyorum.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ekranda
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,100 Amerikalıyı
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,temsil eden bir örneklem var.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve biz onların tasarruf davranışlarına bakacağız.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk farkedilen
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,yarısının
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k) planının bile
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,olmayışı.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlar için tasarruf yapmak kolay değil.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlar
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,maaşlarını görmeden,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,maaşlarına dokunmadan
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k) planına para ayıramıyorlar.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Geri kalan yarısında durum nasıl?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bazıları tasarruf yapmamayı seçiyor.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Onlar sadece çok tembeller.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Asla karmaşık bir web sayfasına girip
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k) planına dahil olmak için asla 17 klik yapmıyorlar.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve daha sonra 52 seçenekleri arasında nasıl yatırım
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,yapacaklarına karar vermek durumundalar,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve para piyasası fonunun ne anlama geldiğini bilmeden.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bunalıp, hiç dahil olmuyorlar.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaç kişi sonuçta 401(k) planıyla tasarruf yapıyor?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Amerikalıların üçte biri.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Üçte ikisi şu anda tasarruf yapmıyor.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Tasarrufları yeterli mi?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok az biriktirdiklerini
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,söyleyenleri çıkarın.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Onda biri
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,yeterli tasarruf yapıyor.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,On kişide dokuz kişi
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ya 401(k) planlarıyla tasarruf yapamıyorlar,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarruf yapmamayı seçiyorlar -- ya da seçmiyorlar--
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da çok az tasarruf yapıyorlar.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla tasarruf yapan kişilerle ilgili
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bir sorunumuz olduğunu düşündük.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi onlara bakalım.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir kişimiz var--
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında onu da yarıya böleceğiz,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü yüzde birden daha az.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunun hakkında ne yapacağız?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten odaklanmak istediğim bu.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların neden
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarruf yapmadığını anlamalıyız,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha sonra umarım ki
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,davranışsal zorlukları
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,davranışsal çözümlere dönüştürebiliriz,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sonrasında ne kadar güçlü olabileceğini görürüz.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir saniye için konuyu değiştirmeme izin verin,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,insanların tasarruf yapmalarını engelleyen,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,zorlukları, davranışsal zorlukları
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,tanımlayacağız.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ben konuyu değiştireceğim ve muzlar ve çikolata hakkında konuşacağım.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Varsayalım gelecek hafta bir başka harika TED etkinliği var.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve aralarda
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,atıştırmalıklar olacak
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ve sizler muz ya da çikolata yemeyi seçeceksiniz.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu varsayımsal TED etkinliğinde gelecek hafta kaçınızın
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,muz yemeyi tercih edeceğini düşünüyorsunuz?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Kimler muzu tercih ediyor?
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Harika.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüzde 74'ünüzün
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,muz tercih edeceğini bilimsel olarak öngörebilirim.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu en azından harika bir çalışmanın öngörüsü.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve daha sonra günler geçtiğinde
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ve insanların ne yediklerini görürüz.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Kendilerini muz yerken
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hayal eden aynı kişiler
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,bir hafta sonra
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,çikolata yerler.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Oto kontrol
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,gelecekteki bir sorun değildir.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Çikolata yanımızdayken
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece bir şimdiki zaman sorunudur.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu acil memnuniyet sorununun
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya da bazı ekonomistlerin ifade ettiği gibi, şimdiki zaman önyargısının.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Tasarruf hakkında düşünüyoruz. Tasarruf etmemiz gerektiğini biliyoruz.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelecek yıl yapacağımızı biliyoruz, ama bugün çıkıp harcıyoruz.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Noel geliyor,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,tanıdığımız herkese bir çok hediye alıyoruz.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu şimdiki zaman önyargı sorunu
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarruf hakkında düşünmemize neden oluyor,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ama harcama ile son buluyor.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi de izninizle tasarrufun önündeki
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,bir diğer davranışsal engel olan
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,atalet hakkında konuşayım.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak tekrar biraz konudan
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,organ bağışına doğru saparak.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Farklı ülkeleri kıyaslayan harika bir çalışma.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Biz benzer iki ülkeye bakacağız,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Almanya ve Avusturya.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Almanya'da
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer organlarınızı bağışlamak istiyorsanız --
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tanrı başınıza kötü bir şey gelmesinden
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sizi korusun--
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,sürücü ehliyetinizi ya da kimliğinizi alırken
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,"Organlarımı bağışlamak istiyorum"
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,yazan bir kutucuğu işaretliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu insan kutucukları işaretlemeyi sevmez.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Çaba gerektirir. Düşünmeniz gerekir.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüzde oniki yapıyor.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Avusturya, komşu ülke,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,biraz benzer, biraz farklı.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Fark nerede?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Evet, hala seçimiz var.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Organlarınızı bağışlamak isteyip istemediğinize
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,karar vereceksiniz.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ancak sürücü ehliyetinizi alırken,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,organ bağışı yapmak istemediğinizde
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,kutucuğu işaretleyeceksiniz.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Kimse kutucukları işaretlemez.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla çaba gerektirir.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüzde bir kutucuğu işaretliyor. Geriye kalanlar hiç bir şey yapmıyor.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Hiç bir şey yapmamak çok yaygındır.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Çoğu insan kutucukları işaretlemez.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayat kurtarabilme
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve organ temin edebilme üzerindeki
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,etkileri nedir?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Almanya'da %12 kutucuğu işaretliyor.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüzde on iki organ bağışlıyor.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Büyük organ açığı
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyacınız olduğunda Tanrı korusun.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Avusturya'da, yine kimse kutucukları işaretlemiyor.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle, insanların yüzde 99'u
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,organlarını bağışlıyor.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Atalet, eylemsizlik
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Temel varsayım nedir?
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar bir şey yapmazlarsa,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ertelemeye devam ederlerse, kutucukları işaretlemezlerse
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok güçlü.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlar
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi 401(k) planlarını yapmaya bunalır ve korkarlarsa
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,neler olacağını konuşacağız.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Onların otomatik olarak plana katılmalarını mı sağlayacağız,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da onları dışarda mı bırakacağız?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir çok 401(k) planında,
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,insanların hiçbir şey yapmamaları,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,emeklilik için tasarruf yapmadıkları anlamına geliyor,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,eğer kutucuğu işaretlemezlerse.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve kutucuğu işaretlemek çaba gerektirir.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir kaç davranışsal zorluğu konuştuk.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Zorlukları çözümlere dönüştürmeden önce bir tane daha,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,maymunlar ve elmalarla ilgili olan.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Hayır, hayır, gerçek bir çalışma
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve davranışsal ekonomi ile çok ilgili.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir grup maymun birer elma alıyor, epeyce mutlu oluyorlar.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Diğer grup ise ikişer elma alıyorlar, biri geri alınıyor.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hala bir elmaları kalıyor.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten çıldırıyorlar.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden bizim elmamızı alıyorsun?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kayıptan kaynaklanan nefret nosyonu.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir şeyleri kaybetmekten nefret ederiz,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,çok riskli olmasalar bile.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ATM'ye gitmekten nefret edebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,100 dolar çekip,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,20 dolarlık banknotu kaybettiğinizi farkederseniz.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok bir şey ifade etmese de,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,çok acı vericidir.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu 20 dolar hızlı bir öğle yemeği olabilir.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Dolayısıyla bu kayıp nefreti nosyonu
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,konu tasarruf olduğunda da etkili oluyor,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü insanlar, zihinsel
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve duygusal ve sezgisel
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,olarak tasarrufu kayıp olarak çerçeveliyorlar
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,harcamalarımı kısmak zorundayım çünkü.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sonunda tasarrufla ilgisi olan
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,İster acil memnuniyet hakkında düşünün,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da çikolatalar ile muzları,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,şimdi tasarruf yapmak acı verir.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi harcamak
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,çok daha eğlencelidir.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Atalet ve organ bağışından
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer insanlar bir 401(k) planına dahil olmak için,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çok kutucuk işaretlemek zorundaysalar,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ertelemeye devam edip
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,katılmıyorlar.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve son olarak kayıp nefretinden konuştuk,
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ve maymunlar ve elmalardan.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer insanlar zihinsel olarak
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,emeklilik için tasarruf yapmayı kayıp olarak çerçevendirirlerse,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,emeklilik için tasarruf yapmayacaklardır.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu zorluklarımız vardı
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Richard Thaler ve ben
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,her zaman zorlukları
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,--davranışsal finansı
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,steroidler üzerine davranışsal finansı
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da davranışsal finans 2.0'ı
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da davranışsal finansı yaşamayı--
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,çözümlere dönüştürmekten çok etkilendik.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve rahatsız edici olabilecek kadar basit bir çözüme ulaştık,
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha Çok Tasarruf Yap, bugün değil, Yarın.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Konuştuğumuz zorlukları bu
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl çözecek?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer muzlar karşısında çikolata problemi
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,üzerinde düşünüyorsanız,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,gelecek hafta muz yiyeceğimizi düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Gelecek yıl daha çok tasarruf yapacağımızı düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Yarın Daha Çok Tasarruf Yap
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışanları
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,belki gelecek yıl daha çok tasarruf yapmaya davet ediyor--
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,gelecekte bir zaman
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman kendimizi
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,muz yerken,
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,toplumda daha çok gönüllü olurken,
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,daha çok egzersiz yaparken ve gezegen üzerinde tüm doğruları yaparken hayal edebiliyorsak.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ve harekete geçmenin zorluğundan.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yarın Daha Çok Tasarruf Yapı
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,bunu kolaylaştırıyor.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir otomatik pilot.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Önce bana gelecekte daha çok tasarruf yapmak istediğini söylüyorsun,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,varsayalım her Ocak ayı
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,otomatik olarak daha çok tasarruf yapacaksınız
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ve maaş çekinizden 401(k) planınıza aktarılacak
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,siz görmeden ve dokunmadan önce
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,acil memnuniyet sorununu
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,anlamadan önce.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama maymunlar hakkında ve kayıp nefreti
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,hakkında ne yapacağız?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Önümüzdeki Ocak ayı geldiğinde
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ve insanlar daha fazla tasarruf yaparlarsa
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,daha az harcamaları gerekecek ve bu sancılı bir durumdur.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Belki sadece Ocak ayı olmayabilir.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Bekli insanların daha çok paraları olduğunda
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,daha çok tasarruf yapmalarını sağlamalıyız.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu şekilde, daha çok paraları olduğunda, zam aldıklarında,
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,harcamalarını kısmak zorunda kalmazlar.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Maaş artışından birazını
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,eve ayırıp
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ve daha çok harcayabilirler
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,artışın birazını
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k) planına aktarabilirler.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu program
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,rahatsız edecek kadar basit,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bizim de göreceğimiz gibi,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,son derece güçlü.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Richard Thaler ve ben
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ilk 1998 yılında
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,uyguladık.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Midwest'de orta ölçekli bir firmanın
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,faturalarını ödemekte zorlanan
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,mavi yakalı çalışanları
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,bize hep
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,şimdi tasarruf yapamayacaklarını söylüyorlardı.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün daha fazla tasarruf yapmak bir seçenek değil.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Maaşlarının her artışında
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,onları yüzde üç daha fazla
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarruf yapmaya davet ettik.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve işte sonuçlar.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Burada üç buçuk yıllık bir dönemi,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dört maaş artışı görüyoruz,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarruf yapmakta zorlanan insanlar
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,maaşlarının yüzde üçünü biriktirdiler
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,üç buçuk yıl sonra
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarrufları yaklaşık dört katı
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 14 oldu.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve burada grafikte ayakkabılar ve bisikletler
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ve diğer şeyler var
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü sadece bir fanusta
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,rakamları vermek istemedim.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Gerçekten dört kat daha fazla
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,tasarruf yapmanın
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,kişilerin karşılayabileceği
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,yaşam tarzlarında büyük bir fark yarattığı
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçeği üzerinde düşünmek istiyorum.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu bir gerçek.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece kağıt üzerindeki sayılar değil.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Yüzde üç tasarruf ile kişiler
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü daha fazlasını karşılayamayacaklarından
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,yürüyebilecekleri güzel spor ayakkabılarına
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,sahip olurken,
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde 14 tasarruf yaptıklarında
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,sürdükleri araba giderken giyebilecekleri
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,şık ayakkabılara sahip olabilirler.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçek bir fark.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu ana kadar büyük firmaların yaklaşık
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde altmışı benzer programları uyguluyorlar.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Emeklilik Koruma Aktinin bir parçası olarak.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Thaler ve benim bu programın
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,bir parçası olmaktan ve fark yaratmaktan
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ne kadar mutlu olduğumuzu söylememe gerek yok.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,İki kilt mesaj ile
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,toparlamama izin verin.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Birincisi davranışsal finansın
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,son derece güçlü olduğu.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece bir örnek.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,İkincisi
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,daha yapacak çok şey olduğu.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu gerçekten buzdağının tepesi.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanlara ve konut kredilerine baktığınızda
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,daha sonra ödeyemeyecekleri evleri alıyorlar
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun üzerinde düşünmeliyiz.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok fazla risk alan ve ne kadar risk aldıklarını anlamayan
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ya da çok az risk alan
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlara baktığımızda
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,bunun üzerinde düşünmeliyiz.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların bir yılda piyango biletlerine
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,bin dolar harcadıklarını düşündüğümüzde
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,buna odaklanmalıyız.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Singapur'daki veri
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında ortalama.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ortalama hane halkı
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,yılda piyango biletlerine 4.000 $ harcıyor.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Yapacak,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,çözümleyecek çok şeyimiz var
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,emeklilik alanında da,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,konu emeklilik sonrasında insanların
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,paralarıyla ne yaptığına geldiğinde.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Son bir soru:
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınız kendinizi emekliğinizi
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,planlarken
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,sağlam bir planınız olduğuna dair rahat hissediyorsunuz,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman emekli olacaksınız
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ne zaman Sosyal Güvenlik haklarınızı talep edeceksiniz,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl bir yaşam tarzı öngörüyorsunuz,
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,her ay ne kadar harcayacaksınız
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,böylece parasız kalmayacaksınız?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaçınız konu emeklilik sonrası kararlara geldiğinde
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kesin bir planınız olduğunu hissediyor?
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir, iki, üç, dört.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok sofistike bir dinleyicinin
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzde birinden daha azı.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Davranışsal finansın çok uzun yolu var.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu tekrar, tekrar ve tekrar güçlendirmek için
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,bir çok fırsat var.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkış)