[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Денес ќе зборувам како да заштедите повеќе,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,но не денес, туку утре.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе зборувам за Заштедете Повеќе Утре.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е програма која Ричард Телер
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,од Универзитетот на Чикаго и јас
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ја развивме пред 15 години.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Програмата, всушност,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,е пример за однесување кон финансии
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,на стероиди,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,како би можеле да го искористиме однесувањето кон финансиите.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Сега се прашувате: Што е однесување кон финансиите?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ајде да размислиме за тоа како раководиме со нашите пари.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Да започнеме со хипотеките.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е прилично актуелна тема,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,барем во САД.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Многумина ги купуваат
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,најголемите куќи кои може да си ги дозволат,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,или малку поголеми од тоа.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,А потоа ги препродаваат.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,И потоа ги обвинуваат банките
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,дека се лошите момци кои им ја издале хипотеката.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Да размислиме за
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,тоа како раководиме со ризиците,
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,на пример, при инвестирање во берза на акции.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Пред две, пред три години, пред околу четири години,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,берзите добро се движеа..
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ние, нели тогаш ризикувавме.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Потоа акциите на берза започнаа да паѓаат
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,и си велевме: "Леле.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Овие загуби, ги прифаќаме емотивно,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,тие се многу поразлични
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,од она што реално го очекувавме
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,кога берзите одеа нагоре".
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Значи не постапуваме баш најдобро
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,кога се работи за преземање на ризик.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од вас имаат iPhone?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Било кој? Одлично.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Би се кладел дека повеќето од вас
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,сте го осигурале вашиот iPhone,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,дополнително плаќате за осигурување преку продолжена гаранција.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Што доколку го изгубите вашиот iPhone?
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Што доколку ви се случи тоа?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од вас имаат деца?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Некој?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Држете ги рацете горе
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку имате целосно животно осигурување.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Гледам многу од рацете се спуштија.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Би предвидел,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку сте репрезентативен примерок,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,дека повеќето од вас
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,го осигурале својот iPhone а помалку својот живот,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,дури и доколку имате деца.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Не постапуваме баш најмудро кога се работи за осигурување.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Просечното американско домаќинство
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,троши илјада долари годишно
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,на лотарии.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,И знам дека звучи лудо.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од вас трошат илјадници долари годишно на лотарии?
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ниту еден.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа ни кажува дека луѓето кои не се во оваа сала
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,трошат повеќе од илјада долари
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,за да се постигне просекот од илјада.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Луѓето со ниски приходи
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,трошат повеќе од илјада долари на лотарии.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Каде нè води сето тоа?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Не раководиме најдобро со нашите пари.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Однесувањето кон финансиите претставува комбинација
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,од психологија и економика,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,која се обидува да ги разбере
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,грешките кои луѓето ги прават со парите.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Јас и понатаму ќе стојам овде
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,и во преостанатите 12 минути и 53 секунди
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе правам шеги на различни начини
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,како ги менаџираме парите,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,и на крајот ќе прашате: "Како можеме да им помогнеме на луѓето?"
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е она на што сакам да се фокусирам денес.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Како ги разбираме
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,грешките кои луѓето ги прават со парите,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,и потоа да го насочиме нашето однесување
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,кон решение?
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Она за што ќе зборувам денес
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,е Заштедете Повеќе Утре.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакам да го потенцирам проблемот
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,со штедење.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,На екранот имаме
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,репрезентативен примерок
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,на 100 Американци.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,И ќе го разгледаме нивното однесување кон штедењето.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Првата работа која треба да се забележи е,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,дека половината од нив
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,дури и немаат избрано
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,своја 401(к) пензиска шема.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие не можат туку така да заштедат.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Не можат да си дозволат дел од парите од платата
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,да одат за 401(к) пензија
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,пред да ги видат,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,пред да ги допрат парите.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Што е со преостанатата половина од луѓето?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Дел од нив избираат да не штедат.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие едноставно се мрзливи.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие никогаш не одвоиле време да се регистрираат на сложениот веб сајт
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,и да направат 17 кликови за да се приклучат на 401(к) пензиска шема.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,И потоа треба да одлучат како ќе инвестираат
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,од вкупно 52 различни начини,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,а никогаш претходно не слушнале за фонд за акции.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие се вознемируваат и едноставно се откажуваат.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од луѓето имаат 401(к) пензиска шема?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Една третина од Американците.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Две третини воопшто не штедат денес.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Дали тие заштедуваат доволно?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ги тргнеме оние
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,кои велат дека заштедуваат премалку.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Еден од вкупно десет
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,заштедува доволно.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Девет од вкупно десет
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,или не можат да штедат преку 401(к) пензиска шема,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,одлучуваат да не штедат - или не одлучуваат,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,или заштедуваат премалку.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Мислиме дека имаме проблем
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,со луѓе кои штедат премногу.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Да го погледнеме ова.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Имаме едно лице,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,всушност ќе го пресечеме на половина
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи е помал од еден процент.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Грубо, половина процент од Американците
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,мислат дека заштедуваат премногу.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Што ќе правиме со ова?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,На тоа сакам да се фокусирам.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Потребно е да разбереме
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,зошто луѓето не штедат,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,и само потоа ќе можеме да ги трансформираме
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,предизвиците во однесувањето
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,во решенија,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,а потоа да видиме колку тоа може да биде моќно.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе одвојам неколку секунди
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,за да ги идентификувам проблемите,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,предизвиците во однесувањето,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,кои ги спречуваат луѓето да штедат.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе дадам еден пример во кој ќе зборувам за банани и чоколадо.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Да претпоставиме дека имаме уште еден TED настан идната седмица.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,И за време на паузата
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе има мала закуска
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и би можеле да изберете помеѓу банани и чоколадо.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од вас мислат дека би избрале банана
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,за време на замислениот TED настан идната седмица?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Кој би избрал банани?
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Одлично.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Можам научно да предвидам
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,дека 74% од Вас ќе изберат банани.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа една одлична студија го има предвидено.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,А потоа бројте ги деновите
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,и погледнете луѓето што ќе изберат за јадење.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Истите луѓе кои изјавиле дека
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе јадат банани
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,завршуваат јадејќи чоколади
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,една седмица подоцна.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Самоконтролата
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,не е проблем за во иднина.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Таа е проблем во моментот
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,кога чоколадото е веднаш до нас.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Каква врска има времето и штедењето,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,со неспособноста да се одложи задоволството?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Или како што некои економисти го нарекуваат, тековна тенденција.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Размислуваме за штедење. Знаеме дека би требало да штедиме.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаеме дека ќе штедиме идната година, но денес дајте да трошиме.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Кога се наближува Божик,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,би можеле да купиме подароци за сите блиски.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Така проблемот со тековна тенденција
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,нè тера да размислуваме за штедење,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,но завршуваме трошејќи.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Да ви кажам
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,за една друга пречка што го оневозможува штедењето
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,која е поврзана со инертноста.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Но повторно, мало застранување
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,на тема донирање органи.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Извонредна студија која споредува две земји.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе разгледаме две слични земји,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Германија и Австрија.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Во Германија,
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку сакате да донирате органи,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,не дај боже, доколку нешто многу лошо
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ви се случи,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,откако ќе земете возачка дозвола или лична карта,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,вие го пополнувате полето кое вели:
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Би сакал да ги донирам моите органи".
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Многумина не сакаат пополнување полиња.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Потребен е труд. Треба да мислите.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Дванаесет проценти размислуваат.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Австрија, соседна земја,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,помалку слична, помалку различна.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Во што е разликата?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Па, сè уште имате избор.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Вие ќе одлучите
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,дали сакате да ги донирате органите или не.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Но кога ќе ја земете возачката дозвола,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,го пополнувате полето
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку не сакате да ги донирате вашите органи.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Никој не го пополнува полето.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е прилично голем напор.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Еден процент го пополнуваат полето. Преостанатите не прават ништо.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Правење ништо е многу чест случај.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Многу малку луѓе пополнуваат полиња.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Какво е влијанието на оваа мала разлика
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,врз спасувањето на животи
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,и постоењето на расположиви органи?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Во Германија, 12 проценти го пополнуваат полето.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Дванаесет проценти донираат органи.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Голем недостаток од органи,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,не дај боже, доколку ви затреба некој.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Во Австрија, повторно, никој не го пополнува полето.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Затоа, 99% од луѓето
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,се донори на органи.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Инертност, недостиг од акција.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Која е основната поставка
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку луѓето не прават ништо,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку тие и понатаму избегнуваат и не пополнуваат полиња?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Многу моќна.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ќе зборуваме
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,за тоа што се случува кога луѓето се вознемирени и заплашени
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,за да изберат своја 401(к) пензиска шема.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Дали ќе им овозможиме автоматски да се приклучат на шемата,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,или ќе ги оставиме надвор од неа?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Во голем број од 401(к) пензиските шеми,
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку луѓето не преземат ништо,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,тоа значи дека тие нема да штедат за пензија,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,доколку не го пополнат полето.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,А пополнувањето на полето бара труд.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Спомнавме неколку предизвици во однесувањето.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Уште една работа пред предизвиците да ги претвориме во решенија,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,која е поврзана со мајмуни и јаболка.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Не, не, ова е вистинска студија
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,и таа кажува многу за економиката на однесување.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Една група на мајмуни добива едно јаболко. Тие се прилично задоволни.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Другата група добива две јаболка, а едното им се одзема.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие сè уште имаат едно јаболко.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Тие побеснуваат.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Зошто ни ги одзедовте нашето јаболко?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова е страв од загуба.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Ние мразиме да губиме работи,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,дури и кога тоа не значи голем ризик.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Не би сакале да отидете до банкоматот,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,да извадите 100 долари
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,и да забележите дека ви недостасува една банкнота од 20 долари.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Многу боли,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,иако истото скоро ништо не ви значи.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Овие 20 долари би можеле да бидат еден краток ручек.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Стравувањето од загуба
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,исто така се јавува кога се работи и за штедењето,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи многумина, ментално
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,и емотивно и интуитивно
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,го сфаќаат штедењето како загуба
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи треба да кратат од трошењето.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ги спомнавме
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,сите видови на предизвици во однесувањето
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,кои се поврзани со штедењето.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Без оглед дали размислувате за итно задоволување,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,и за чоколадите наспроти бананите,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,едноставно преболно е да штедите сега.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Многу позабавно е
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,да трошите денес.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Зборувавме за инертноста и донирањето органи
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,и пополнувањето на полето.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Доколку луѓето мораат да пополнуваат многу полиња
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,за да се приклучат на 401(к) пензиска шема,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,тие ќе продолжат да го избегнуваат
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,и нема да се приклучат.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,И на крајот зборувавме за стравот од загуба,
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,и за мајмуните и јаболката.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Сè додека луѓето ментално го сфаќаат
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,штедењето за пензија како загуба,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,тие нема да започнат да штедат за пензија.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Затоа ги имаме овие предизвици,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,и она што Ричард Телер и мене
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,отсекогаш нè фасцинирало,
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,да се промени однесувањето кон финансиите,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,однесувањето да се постави на стероиди
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,или однесување кон финансиите верзија 2.0
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,или да се примени однесувањето кон финансиите,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,да се претворат предизвиците во решенија.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,И дојдовме до засрамувачки едноставно решение
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,наречено Заштедете Повеќе, не денес, Утре.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Како тоа ќе ги реши предизвиците
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,за кои зборувавме?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Доколку се сетите на проблемот
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,со бананите наспроти чоколадите,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,мислиме дека ќе јадеме банани идната седмица.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Мислиме дека ќе заштедиме повеќе идната година.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Заштедете Повеќе Утре
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,им нуди на вработените
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,да заштедат повеќе идната година,
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,некогаш во иднина
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,кога самите себе можеме да се замислиме
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,како јадеме банани,
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,волонтираме во општеството,
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,вежбаме повеќе и ги правиме сите добри работи на планетава.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Исто така зборувавме за пополнување на полиња
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,и за тоа колку е тешко да превземеш акција.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Заштедете Повеќе Утре
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ова го олеснува.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е автопилот.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Штом ќе ми речете дека би сакале да заштедите повеќе во иднина,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,да речеме секој Јануари
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,вие ќе започнете да штедите автоматски
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,и дел од вашата плата ќе оди во 401(к) пензиската шема
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,пред да го видите, пред да го допрете,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,пред да го добиете чувството
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,за брзо задоволување.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Но што ќе правиме со мајмуните
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,и стравот од загуба?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Доаѓа следниот Јануари
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,и луѓето мислат дека колку повеќе штедат,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,толку помалку имаат за трошење, а тоа е болно.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Можеби тоа не би требало да биде Јануари.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Можеби би требало луѓето да ги натераме да заштедат повеќе
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,кога ќе заработуваат повеќе пари.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,На тој начин, кога заработуваат повеќе, кога имаат поголеми примања,
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,тие не треба да скратат од трошењето.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Земаат по малку
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,од зголемувањето на платата
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,и трошат повеќе,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,земаат мал дел од зголемувањето
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,и го внесуваат во 401(к) пензиската шема.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Таква е програмата,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,засрамувачки едноставна,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,но како што ќе видиме,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,неверојатно моќна.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Првпат ја воведовме,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ричард Телер и јас,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,уште во 1998 година.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Средно голема компанија во западниот дел,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,најобични работници во фабрика,
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,кои мака мачат со плаќање на сметките
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,постојано повторуваа дека
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,не можат да заштедат повеќе.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Заштедувањето повеќе денес не е решение.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Им понудивме да штедат
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,три проценти повеќе
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,секој пат кога ќе добијат покачување.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,И еве ги резултатите.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Овде гледаме три и пол годишен период,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,четири покачувања на плата,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,луѓе кои едвај одвојувале за заштеда,
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,кои заштедувале три проценти од својата плата,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,три и пол години подоцна
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,заштедуваат скоро четири пати повеќе,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,скоро 14 проценти.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Гледаме и чевли и велосипеди
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,и други работи на оваа слика
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи не сакам туку така да нафрлам бројки
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,во вакуум простор.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Сакам да верувам во фактот
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,дека заштедувањето четири пати повеќе
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,е огромна разлика
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,од аспект на животниот стил
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,кој луѓето ќе можат да си го дозволат.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Реално е.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Не се само бројки на парче хартија.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Каде што со заштедувањето три проценти
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,луѓето можеле да си купат убави патики
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,за да можат да пешачат,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,бидејќи не можат да си дозволат било што друго,
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,кога заштедуваат 14 проценти,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,тие би можеле да си дозволат убави чевли
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,за да отидат и да се повозат со возилото.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова е значителна разлика.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Досега, околу 60 проценти од големите компании
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,всушност имаат применето вакви програми.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Тоа е дел од Актот за Пензионерска Заштита.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,И непотребно е да спомнам дека Телер и јас
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,имавме среќа да бидеме дел од оваа програма
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,и да направиме нешто различно.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Дозволете ми да завршам
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,со две клучни пораки.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Едната е дека однесувањето кон финансиите
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,е екстремно моќно.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова е само еден пример.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Втората порака
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,е дека има уште многу да се направи.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ова е само врвот на сантата мраз.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Доколку размислувте за луѓето и хипотеките
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,и купувањето куќи и потоа неможноста да ги исплаќаат,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,потребно е сите да размислиме за ова.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Доколку размислувате за луѓето кои преземаат преголем ризик,
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,а не разбирате колкав ризик преземаат
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,или преземаат премал ризик,
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,потребно е сите да размислиме за тоа.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Доколку размислувате за луѓето кои трошат илјадници долари годишно
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,на лотарија,
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,потребно е сите да размислиме за тоа.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Просекот всушност,
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,рекордот е во Сингапур.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Едно просечно домаќинство
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,троши 4.000 долари годишно на лотарија.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Имаме многу што да направиме,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,многу да решаваме,
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,исто и во областа на пензионирањето
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,кога станува збор за тоа што луѓето прават со парите
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,по пензионирањето.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Едно последно прашање:
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од вас се сигурни
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,дека пред да решите да се пензионирате
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,имате навистина издржан план
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,план кој кога ќе се пензионирате,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,кога ќе ги прифатите бенефитите од Социјалното Осигурување,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ќе ви го овозможи посакуваниот живот,
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,посакуваната месечна потрошувачка
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,а без притоа да се грижите дека ќе останете без пари ?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Колкумина од вас веруваат дека имаат издржан план за во иднина,
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,план за после-пензионирањето.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Еден, два, три, четири.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Помалку од три проценти
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,од многу софистицирана публика.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Однесувањето кон финансиите има долго патешествие.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Постојат многу можности
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,за да го направите моќно повторно и повторно и повторно.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ви благодарам.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Аплауз)