[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berbicara tentang menabung lebih banyak,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,namun tidak hari ini, esok.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan berbicara tentang Menabung Lebih Banyak di Esok hari.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini adalah program yang dirancang
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,oleh saya bersama Richard Thaler dari Universitas Chicago
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,sekitar 15 tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Program ini, sedikit banyak
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,adalah contoh dari perilaku keuangan
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,pada steroid --
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana kita dapat menggunakan perilaku keuangan.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda mungkin bertanya, apa itu perilaku keuangan?
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan tentang bagaimana kita mengelola uang kita.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita mulai dengan mengangsur.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini topik yang cukup hangat
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,setidaknya di Amerika Serikat.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Banyak orang membeli rumah terbesar
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mampu mereka beli,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya sedikit lebih besar lagi.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu rumah itu disita.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mereka menyalahkan bank
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,karena menjadi orang jahat yang memberikan angsuran itu.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Pikirkan juga tentang
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana kita mengelola resiko --
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,contohnya, berinvestasi di pasar modal.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua tahun, tiga tahun, sekitar empat tahun yang lalu,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,pasar sangat bagus.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Sudah pasti, kita adalah pengambil resiko.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu pasar modal jatuh,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dan kita seperti, "Wow.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Kerugian ini dirasakan oleh mereka,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,sangat berbeda secara emosional,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,dari apa yang sebenarnya kita pikirkan
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,saat pasar terus naik."
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi mungkin kita tidak terlalu pandai
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam mengambil resiko.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak dari Anda yang memiliki iPhone?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapa? Luar biasa.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin lebih banyak dari kalian
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mengasuransikan iPhone Anda,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda membeli asuransi dengan membeli perpanjangan garansi.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana jika iPhone Anda hilang?
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan ini?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak dari Anda yang memiliki anak?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapa?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Tetap angkat tangan Anda
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda memiliki asuransi jiwa yang cukup.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya lihat banyak yang menurunkan tangan.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya perkirakan
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda adalah contoh yang cukup mewakili,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,bahwa lebih banyak di antara Anda
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mengasuransikan iPhone Anda namun tidak jiwa Anda,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,walaupun Anda memiliki anak.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bagus sehubungan dengan asuransi.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Rata-rata rumah tangga di Amerika
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,menghabiskan 1.000 dolar per tahun
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk membeli lotre.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu ini terdengar gila.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak dari Anda yang menghabiskan 1.000 dolar per tahun untuk lotre?
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi hal itu menyatakan bahwa orang di luar ruangan ini
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,menghabiskan lebih dari 1.000 dolar
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,sehingga rata-ratanya menjadi 1.000 dolar.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Orang-orang berpenghasilan rendah
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,menghabiskan jauh lebih banyak dari 1.000 dolar untuk lotre.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu ke mana hal ini membawa kita?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita tidak bagus dalam mengelola uang.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Perilaku keuangan benar-benar adalah gabungan
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,dari psikologi dan ekonomi,
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mencoba untuk mengerti
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,kesalahan yang dibuat orang dalam hal uang.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya dapat terus berdiri
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,selama 12 menit dan 53 detik waktu yang tersisa
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk membuat berbagai ejekan
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mengenai cara kita mengelola uang,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,dan akhirnya Anda akan bertanya, "Lalu bagaimana kita dapa membantu?"
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah yang ingin saya fokuskan pada hari ini.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana kita dapat mengerti
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,kesalahan yang dibuat orang dalam mengelola uang,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,lalu mengubah tantangan perilaku ini
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,menjadi jalan keluar perilaku?
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan yang ingin saya sampaikan pada hari ini
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,adalah Menabung Lebih Banyak di Esok hari.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin menyampaikan masalah
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang menabung.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Di layar ada
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,contoh yang mewakili
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,100 Amerika.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan melihat pada perilaku menabung mereka.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal pertama untuk disadari adalah
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,setengah dari mereka
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,tidak memiliki akses
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,pada rencana 401(k).
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mudah bagi mereka untuk menabung.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak dapat menyisihkan uang dari gaji mereka
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ke dalam rencana 401(k)
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,sebelum mereka melihatnya,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,sebelum mereka dapat menyentuhnya.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana dengan setengah yang lain?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Beberapa dari mereka memilih untuk tidak menabung.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka terlalu malas.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka tidak pernah masuk ke situs yang rumit
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mengklik 17 kali untuk bergabung dengan rencana 401(k).
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu mereka harus memutuskan bagaimana mereka akan berinvestasi
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,pada 52 pilihan yang ada,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mereka tidak pernah mendengar tentang dana pasar uang.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menjadi bingung dan tidak ikut serta.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak orang yang akhirnya menabung dalam rencana 401(k)?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Sepertiga dari orang Amerika.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Dua pertiga yang lain tidak menabung.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah jumlah yang mereka tabung cukup?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Keluarkan mereka
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,yang berkata mereka menabung terlalu sedikit.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Satu dari 10 orang
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,menabung dalam jumlah yang cukup.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sembilan dari 10 orang
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,tidak dapat menabung dalam rencana 401(k),
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,memutuskan untuk tidak menabung -- atau tidak memutuskan --
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,atau menabung terlalu sedikit.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita berpikir ada masalah karena
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang menabung terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mari kita lihat.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada satu orang --
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya, kita harus membelahnya menjadi dua,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,karena jumlahnya kurang dari 1 persen.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Kurang lebih setengah persen dari orang Amerika
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,merasa mereka menabung terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa yang akan kita lakukan mengenai hal itu?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Itulah yang saya ingin fokuskan.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus memahami
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,mengapa orang-orang tidak menabung
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,lalu semoga kita dapat membalikkan
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,tantangan perilaku ini
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,menjadi jalan keluar perilaku,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,lalu melihat betapa manjurnya hal ini.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan beralih sejenak
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk mengenali masalahnya,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,tantangannya, tantangan perilaku
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,yang mencegah orang dari menabung.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan beralih dan berbicara mengenai pisang dan coklat.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Anggaplah ada acara TED lainnya minggu depan.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan selama masa istirahat
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,akan ada makanan ringan
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,dan Anda boleh memilih antara pisang atau coklat.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak dari Anda yang ingin memilih pisang
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam acara TED khayalan minggu depan?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Siapa yang memilih pisang?
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Luar biasa.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya perkirakan secara ilmiah
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,74 persen dari Anda akan memilih pisang.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Setidaknya itulah yang diperkirakan oleh salah satu kajian yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu saat harinya semakin dekat
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,lihatlah apa yang akhirnya dimakan orang-orang.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang sama yang membayangkan dirinya
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,akan makan pisang
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,akhirnya seminggu kemdian
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,akan makan coklat.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Pengendalian diri
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,bukanlah masalah masa depan.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah masalah saat ini
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,saat coklat itu ada di depan kita.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa hubungannya dengan waktu dan menabung,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang masalah kepuasan sesaat ini?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Atau beberapa ekonom mengatakannya, prasangka masa kini.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita berpikir untuk menabung. Kita tahu kita harus menabung.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita tahu kita akan mulai tahun depan, sekarang mari kita habiskan saja.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Natal akan segera tiba,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,kita lebih baik membeli banyak hadiah untuk semua orang yang kita kenal.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi masalah prasangka masa kini itu
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,menyebabkan kita berpikir untuk menabung
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,namun akhirnya kita menghabiskannya.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Kini mari kita bicara
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang rintangan perilaku yang lai untuk menabung
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,yang berhubungan dengan kelembaman.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Kembali, sedikit peralihan
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ke masalah donor organ.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada kajian luar biasa yang membandingkan negara-negara berbeda.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan melihat pada dua negara yang serupa,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Jerman dan Austria.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Di Jerman
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda ingin mendonorkan organ Anda --
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan tidak akan mengijinkan ada hal buruk
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,akan terjadi pada Anda --
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,saat Anda mendapatkan SIM atau KTP,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda mencentang kotak bertuliskan,
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Saya ingin mendonorkan organ saya."
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak banyak orang suka mencentang.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal itu memerlukan usaha. Anda harus berpikir.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,12 persen mencentangnya.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Austria, negara tetangganya,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,cukup sama, cukup berbeda.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa perbedaannya?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda masih memiliki pilihan.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda memilih
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,apakah Anda ingin mendonorkan organ Anda atau tidak.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun saat Anda mendapat SIM,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda mencentang kotak itu
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda tidak ingin mendonorkan organ Anda.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak ada yang mencentang kotak itu.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu terlalu berat.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Satu persen mencentangnya. Sisanya tidak melakukan apa-apa.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak melakukan apa-apa itu biasa.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak banyak orang mencentang kotaknya.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Lalu apa akibatnya
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam menyelamatkan jiwa
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dan ketersediaan organ tubuh?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Di Jerman, 12 persen mencentang kotak itu.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,12 persen adalah donor organ.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Jumlahnya benar-benar kurang.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Tuhan tidak akan membiarkan ini terjadi, namun jika
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda memerlukan organ, di Austria, tidak ada yang mencentang.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu, 99 persennya
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,adalah donor organ.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Kelembaman, kurangnya usaha.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Apa standarnya
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,jika orang tidak melakukan apapun,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,jika mereka tetap menunda, jika mereka tidak mencentang kotaknya?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sangat luar biasa.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita akan berbicara
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang apa yang terjadi jika orang bingung dan takut
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk memilih menabung dalam rencana 401(k).
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Apakah kita akan menyuruh mereka bergabung secara otomatis
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ataukah mereka akan ditinggalkan?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada kebanyakan rencana 401(k),
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,jika orang tidak melakukan apapun
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,berarti mereka tidak menyimpan untuk masa pensiun,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,jika mereka tidak mencentang kotaknya.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan mencentang kotak itu perlu usaha.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita berbicara tentang beberapa tantangan perilaku.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Satu lagi sebelum ktia membalikkan tantangan menjadi jalan keluar
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sehubungan dengan monyet dan apel.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Tidak, tidak, ini kajian sungguhan
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dan sangat berhubungan dengan perilaku ekonomi.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekelompok monyet mendapat apel, mereka cukup senang.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Kelompok lainnya mendapat 2 apel, lalu satu apel diambil.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka masih memiliki satu apel.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka menjadi marah.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Mengapa Anda mengambil apel saya?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Inilah gagasan tentang rasa benci akan kehilangan.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita benci jika kehilangan
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,walaupun itu bukan berarti ada resiko besar.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak akan suka jika pergi ke ATM
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,mengambil 100 dolar
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dan menyadari bahwa selembar uang 20 dolar hilang.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sangat menyakitkan
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,walaupun itu tidak berarti apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,20 dolar itu bisa jadi hanya untuk makan siang.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi gagasan tentang rasa benci akan kehilangan
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,juga muncul sehubungan dengan menabung
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,karena orang-orang, secara mental,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,emosional, dan intuitif
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,menganggap menabung sebagai kehilangan
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,karena saya harus mengurangi pengeluaran.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi di sini kita berbicara
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,tentang berbagai macam tantangan perilaku
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,yang berhubungan dengan menabung.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Baik Anda berpikir mengenai kepuasan sesaat,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,dan coklat versus pisang,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,terasa menyakitkan untuk menabung.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Jauh lebih menyenangkan
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk menghabiskannya.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita berbicara mengenai kelembaman dan donor organ
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,dan mencentang kotak itu.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika orang-orang harus mencentang banyak kotak
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk bergabung dengan rencana 401k,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka akan terus menunda
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak akan bergabung.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Akhirnya, kita berbicara mengenai rasa benci akan kehilangan
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan monyet dan apelnya.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika orang-orang secara mental menganggap
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,menabung untuk masa pensiun adalah suatu kehilangan,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka tidak akan menabung untuk masa pensiun.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi ada tantangan-tantangan ini,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dan apa yang membuat saya dan Richard Thaler
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,kagum adalah --
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ambillah perilaku keuangan
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,buatlah menjadi perilaku keuangan pada steroid
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,atau perilaku keuangan 2.0
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,atau perilaku keuangan beraksi --
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,balikkan tantangan itu menjadi jalan keluar.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan kami mendapat jalan keluar yang sangat mudah
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,yaitu Menabung Lebih Banyak, tidak hari ini, Esok.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana hal ini akan menyelesaikan tantangan
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,yang kita bicarakan ini?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda berpikir tentang
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,pisang versus coklat,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,kita berpikir kita akan makan pisang minggu depan.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita berpikir kita akan lebih banyak menabung tahun depan.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Menabung Lebih Banyak di Esok hari
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,mengundang para pegawai
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk lebih banyak menabung tahun depan --
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,suatu saat di masa depan
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,di mana kita bisa membayangkan diri kita
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,makan pisang,
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,lebih banyak menjadi relawan bagi masyarakat,
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,lebih banyak berolah raga dan melakukan hal yang baik bagi Bumi ini.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Kini kita juga berbicara mengenai mencentang kotak itu
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,dan sulitnya mengambil tindakan.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Menabung Lebih Banyak di Esok hari
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,membuatnya mudah.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebuah autopilot.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Sekali Anda mengatakan Anda ingin menabung lebih banyak di masa depan
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,katakanlah di bulan Januari,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,secara otomatis Anda akan menabung lebih banyak
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,dan tabungan itu akan hilang dari gaji Anda ke rencana 401(k)
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,sebelum Anda melihat atau menyentuhnya,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,sebelum Anda mendapat masalah
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,akan kepuasan sesaat.,
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Namun apa hubungannya dengan monyet
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dan rasa benci akan kehilangan?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Bulan Januari datang
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,dan orang-orang mungkin akan merasa harus lebih banyak menabung,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka harus mengurangi pengeluaran, dan itu menyakitkan.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Begini, mungkin itu tidak harus Januari.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin kita harus membuat orang menabung lebih banyak
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,saat pemasukan mereka lebih banyak.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Dengan itu, saat pemasukan mereka lebih banyak, saat mereka menerima kenaikan gaji
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka tidak perlu mengurangi pengeluaran.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Mereka mengambil sedikit
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dari kenaikan gaji itu
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,dan menghabiskan lebih banyak --
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,mengambil sedikit dari kenaikan gaji itu
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,dan memasukkannya ke dalam rencana 401(k).
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Jadi itulah programnya,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,sangat mudah,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,namun seperti yang akan kita lihat,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,sangat manjur.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Pertama kali kami menerapkannya,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,saya bersama Richard Thaler
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,pada tahun 1998.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Pada usaha menengah di bagian Barat-Tengah,
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,pegawai rendahannya
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,sudah kesulitan untuk membayar tagihan mereka,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka mengatakan berulang-ulang
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka tidak dapat menabung lebih banyak.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Menabung lebih banyak bukanlah pilihan.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Kami mengundang mereka untuk menabung
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,3 persen lebih banyak
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,setiap kali mereka menerima kenaikan gaji.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan inilah hasilnya.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Kita melihat selama tiga setengah tahun,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,empat kali kenaikan gaji,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang yang kesulitan untuk menabung,
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,menabung 3 persen dari gaji mereka,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,tiga setengah tahun kemudian,
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka menabung hampir 4 kali lebih banyak,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,hampir 14 persen.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan muncullah sepatu dan sepeda
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dan benda-benda dalam grafik ini
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,karena saya tidak ingin hanya menyebutkan angka
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,yang kosong.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya benar-benar ingin berpikir tentang kenyataan
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bahwa menabung empat kali lebih banyak
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,membuat perbedaan besar
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,dalam hal gaya hidup
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,akan apa yang mampu dibeli orang-orang ini.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini sungguhan.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini bukan hanya angka di atas kertas.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika mereka menabung 3 persen,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,mungkin mereka dapat membeli sandal yang bagus
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk dapat bepergian,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,karena mereka tidak akan mampu membeli apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,saat mereka menabung 14 persen
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mereka mungkin dapat membeli sepatu resmi yang bagus
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk berjalan ke mobil dan mengendarainya.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah perbedaan besar.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kini sekitar 60 persen dari perusahaan besar
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,sebenarnya memiliki program seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Hal ini telah menjadi bagian dari Undang-Undang Perlindungan Pensiun.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan tanpa perlu dikatakan lagi, saya dan Thaler
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,merasa sangat diberkati bisa menjadi bagian dari program ini
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dan membuat perbedaan.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan merangkum
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,dengan dua pesan utama.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, perilaku keuangan
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,sangatlah kuat.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini hanya salah satu contohnya.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Kedua
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,masih banyak yang harus dilakukan.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ini benar-benar hanya puncak dari gunung es.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda berpikir tentang orang-orang dan angsuran,
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,orang membeli rumah dan tidak mampu membayarnya,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,kita harus berpikir akan hal itu.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda berpikir tentang orang-orang terlalu mengambil resiko
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,dan tidak paham berapa banyak resiko yang mereka ambil
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,atau terlalu sedikit mengambil resiko,
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,kita perlu memikirkan akan hal ini.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda memikirkan orang-orang yang menghabiskan 1.000 dolar per tahun
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk lotre,
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,kita perlu memikirkan hal itu.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Sebenarnya secara rata-rata
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,rekornya dipegang oleh Singapura.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Rata-rata rumah tangga
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,menghabiskan 4.000 dolar per tahun untuk lotre.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak yang harus kita lakukan
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,yang harus kita pecahkan
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,dan juga tentang pensiun
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,sehubungan dengan apa yang akan dilakukan orang-orang dengan uangnya
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,setelah pensiun.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Pertanyaan terakhir:
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak dari Anda yang merasa nyaman
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,saat merencanakan pensiun
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Anda memiliki rencana yang matang
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,akan kapan Anda akan pensiun,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,kapan Anda akan meminta tunjangan Keamanan Sosial,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,gaya hidup apa yang Anda inginkan,
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,berapa banyak yang Anda habiskan setiap bulan
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,sehingga Anda tidak akan kehabisan uang?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Berapa banyak dari Anda yang merasa memiliki rencana yang matang untuk masa depan
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,sehubungan dengan keputusan setelah pensiun.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Satu, dua, tiga, empat.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kurang dari tiga persen
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,dari penonton yang sangat hebat.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Perjalanan perilaku keuangan masih panjang.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ada banyak kesempatan
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,untuk kembali membuatnya semakin kuat.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)