[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսօր ես կխոսեմ ավելի շատ գումար տնտեսելու մասին,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց ոչ այսօր, այլ վաղը:
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես կխոսեմ Վաղը Ավել Խնայելու մասին:
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա ծրագիր է, որը Ռիչարդ Թալերը՝
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Չիկագոյի համալսարանից, և ես
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,մշակել ենք երևի 15 տարի առաջ:
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծրագիրը, կարելի է ասել,
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ֆինանսական վարքագծի օրինակ է
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,խթանիչների վրա՝
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ինչպես է կարելի կիրառել ֆինանսական վարքագիծը:
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Դուք կարող եք հարցնել, թե ի՞նչ է ֆինանսական վարքագիծը:
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Եկեք պատկերացնենք, թե ինչպես ենք կառավարում մեր գումարները:
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Եկեք սկսենք վարկերից:
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա, կարծես, արդի թեմա է,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,առնվազն ԱՄՆ-ում:
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Շատ մարդիկ գնում են
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,իրենց հնարավորության սահմաններում ամենամեծ տունը,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,և իրականում դրանից էլ մի քիչ մեծը:
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ դրանից հետո գալիս է բռնագանձումը:
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ նրանք սկսում են մեղադրել բանկերին նրանում,
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,որ իրենք են եղել այն վատ մարդիկ, ովքեր տվել է այդ վարկը:
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Եկեք նաև մտածենք նրա մասին
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ինչպես ենք կառավարում ռիսկերը.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,օրինակ՝ ֆոնդային շուկաներում ներդրումները:
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Երկու տարի առաջ, երեք տարի առաջ, նույնիսկ չորս տարի առաջ
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,շուկաների իրավիճակը լավ էր:
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Իհարկե, մենք էինք ռիսկ կրողները:
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ապա ֆոնդային շուկաներն անկում ապրեցին,
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,և մենք անմիջապես. «Վայ...
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Այդ կորուստները,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,դրանք էապես տարբերվում են
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանցից, թե ինչ էինք մենք իրականում սպասում,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ շուկաները աճ էին ապրում»:
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, հավանաբար մենք այդքան լավ չենք գործում,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ հարցը վերաբերվում է ռիսկի դիմելուն:
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեզանից քանի՞սը iPhone ունի:
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Որևէ՞ մեկը։ Հիանալի է:
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես կարող եմ գրազ գալ, որ ձեզանից շատերը
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ապահովագրել են իրենց iPhone-երը՝
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,դուք անուղղակիորեն գնում եք ապահովագրություն՝ վճարելով ընդլայնված երաշխիքի համար:
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ի՞նչ կլինի, եթե դուք կորցնեք ձեր iPhone-ը:
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ի՞նչ, եթե մի այլ բան պատահի:
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեզանից քանի՞սը երեխաներ ունի:
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Որևե՞ մեկը:
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Մի իջեցրեք ձեռ ձեռքերը,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,եթե դուք ունեք բավարար կյանքի ապահովագրություն:
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես տեսնում եմ, որ շատ ձեռքեր իջնում են:
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես կարող եմ կանխատեսել,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,ելնելով նրանից, որ դուք եք ներկայացուցչական նմուշը,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,որ ձեզանից շատերը
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ապահովագրում են իրենց iPhone-ը, ոչ թե կյանքը՝
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,նույնիսկ, երբ երեխաներ ունեն:
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք այդքան էլ լավ չենք գործում, երբ հարցը վերաբերվում է ապահովագրությանը:
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամերիկյան միջին ընտանիքը
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,տարեկան ծախսում է 1,000 դոլար
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,վիճակախաղերի վրա:
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ես գիտեմ, որ դա խենթ է հնչում:
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեզանից քանի՞սն է տարեկան 1,000 դոլար ծախսում վիճակախաղերի վրա:
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչ ոք:
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա մեզ ասում է, որ այս սենյակում ներկա չգտնվող մարդիկ
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ծախսում են ավելի քան հազար
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի միջինում ստացվի հազար:
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ցածր եկամուտ ունեցող մարդիկ
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ծախսում են ավելի քան հազար վիճակախաղերի վրա:
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, ի՞նչ է դա մեզ ասում:
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք այդքան էլ լավ չենք գործում, երբ հարցը վերաբերվում է գումարների կառավարմանը:
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ֆինանսական վարքագիծը իրականում միավորում է
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,հոգեբանությունը և տնտեսագիտությունը՝
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,փորձելով հասկանալ
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդկանց ֆինանսական սխալները:
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ես կարող եմ կանգնել այստեղ
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,իմ տրամադրության տակ մնացած 12 րոպե և 53 վայրկյանը
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,և կատակել տարատեսակ եղանակների մասին,
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ինչպես ենք մենք կառավարում գումարները,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,և ի վերջո դուք կհարցնեք. «Ինչպե՞ս մենք կարող ենք օգնել մարդկանց»:
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ դա է, ինչի վրա եմ ցանկանում կենտրոնանալ այսօր:
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպե՞ս վերցնել հասկացությունը
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդկանց ֆինանսական սխալների մասին
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,և ապա վարքագծային մարտահրավերները վերածել
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,վարքագծային լուծումների:
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այսօր ես պատրաստվում եմ խոսել նրա մասին,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ինչպես Խնայել Ավելին Վաղը:
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես ուզում եմ անդրադարձ կատարել մի հարցի՝
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,խնայողությունների խնդրին:
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա էկրանի վրա ունենք
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,մի ներկայացուցչական նմուշ՝
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,բնութագրող 100 ամերիկացիների:
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ մենք դիտարկելու ենք նրանց խնայողական վարքագծերը:
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Առաջին ուշագրավ բանը այն է, որ
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանց կեսը
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,նույնիսկ չունեն հնարավորություն
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,մուտք գործել 401(k) պլան:
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք չեն կարող հեշտությամբ խնայողություններ անել:
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք չեն կարող թույլ տալ իրենց գումարները ուղղել աշխատավարձից
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,դեպի 401(k) պլան՝
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչև գումարը տեսնելը,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչև այն շոշափելը:
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ ինչ վերաբերվում է մնացած կեսին,
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանցից ոմանք նախընտրում են չխնայել:
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք պարզապես շատ ծույլ են:
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք երբեք չեն ջանա մուտք գործել բարդ վեբկայք
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,և 17 անգամ սեղմել մկնիկի կոճակը՝ 401(k) պլանին միանալու համար:
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ դրանից հետո նրանք պետք է որոշեն, թե ինչպես են նրանք կատարելու ներդրում
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,իրենց հասանելի 52 հնարավորությունից,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,և նրանք երբևիցե չեն լսել, թե ինչ է ֆինանսական ֆոնդային ներդրումը:
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ նրանք գերբեռնվում են և պարզապես չեն անդամագրվում:
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Քանի՞ հոգի է ի վերջո խնայողություններ անում 401(k) պլանի միջոցով:
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամերիկացիների մեկ երրորդը:
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Երկու երրորդը այս պահին խնայողություններ չեն անում:
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ արդյոք նրանք բավարա՞ր խնայողություններ են անում:
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Հանենք նրանց,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ով ասում է, որ շատ քիչ է խնայում:
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Միայն 10-ից մեկն է
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,բավականաչափ խնայում:
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,10-ից ինը
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ չեն կարող խնայել 401(k) պլանի միջոցով,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,և որոշում են չխնայել, կամ որոշում չեն կայացնում,
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ շատ քիչ են խնայում:
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեզ թվում է, մենք խնդիր ունենք,
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,որ մարդիկ չափից շատ են խնայում:
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Եկեք տեսնենք:
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք ունենք մեկ անձ,
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,իրականում, պետք է կիսենք նրան,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,որովհետև արդյունքը մեկ տոկոսից էլ քիչ է:
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Կոպիտ հաշված, ամերիկացիների կես տոկոսն է
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,համարում, որ խնայում է չափից շատ:
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ի՞նչ ենք պատրաստվում անել այս կապակցությամբ:
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում դրա վրա եմ ուզում կենտրոնանալ այսօր:
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք պետք է հասկանանք,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ինչու մարդիկ չեն խնայում,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,և ապա, հուսով եմ, կկարողանանք հակադարձել
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,վարքագծային մարտահրավերները
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,վարքագծային լուծումների,
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,և ապա տեսնել, թե ինչքան ազդեցիկ կարող է դա լինել:
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, թույլ տվեք մեկ վայրկյանով շեղվել,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,քանի որ մենք պատրաստվում ենք բացահայտել այն խնդիրները,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,այն մարտահրավերները, այն վարքագծային մարտահրավերները,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք խոչնդոտում են մարդկանց խնայելուց:
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես պատրաստվում եմ շեղվել և խոսել շոկոլադից ու բանաններից:
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ենթադրենք, հաջորդ շաբաթ ևս կանցկացվեր մեկ այլ հիանալի TED միջոցառում:
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ընդմիջման ժամանակ
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,այնտեղ կլիներ հյուրասիրություն
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,և դուք կկարողանայիք ընտրել շոկոլադի և բանանի միջև:
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպես եք կարծում, ձեզանից որքա՞նը կնախընտրեր վերցնել բանան
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,հաջորդ շաբաթվա ենթադրյալ TED միջոցառման ժամանակ:
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ո՞վ բանան կնախընտրեր:
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Հիանալի է:
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես գիտականորեն կանխատեսում եմ,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,որ ձեզանից 74 տոկոսը բանան կնախընտրի:
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Համենայն դեպս այդպես է կանխատեսում մի հրաշալի ուսումնասիրություն:
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ապա օրեր հետո
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,տեսնենք, թե ինչ են մարդիկ ուտում ի վերջո:
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Նույն մարդիկ, որ պատկերացրել են իրենց
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,բանան ուտելիս,
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ի վերջո շոկոլադ են կերել
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,մեկ շաբաթ անց:
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինքնատիրապետումը
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,խնդիր չէ՝ ապագա ժամանակում:
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա խնդիր է միայն այս պահին,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ շոկոլադը մեր դիմացն է:
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ի՞նչ կապ ունի դա ժամանակի և խնայողությունների հետ,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,այս անհապաղ բավականության խնդիրը:
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Կամ, ինչպես տնտեսագետներն են անվանում, ներկայի պաշարմունք:
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք մտածում ենք խնայողության մասին։ Մենք գիտենք, որ պետք է խնայենք:
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք գիտենք, որ կանենք դա հաջորդ տարի, բայց այսօր գնանք և ծախսենք:
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծննդյան տոներն են մոտենում,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք կարող ենք բազմաթիվ նվերներ գնել բոլոր ծանոթների համար:
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, դա ներկայի պաշարմունքի խնդիրն է,
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,որ հանգեցնում է մեզ մտածել խնայողության մասին,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց բերում է ծախսելուն:
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Թույլ տվեք այժմ խոսել
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,խնայողության մեկ այլ վարքագծային խոչընդոտի մասին,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,որը կապ ունի իներցիայի հետ:
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց կրկին, մի փոքրիկ շեղում
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,դեպի օրգանների նվիրատվության թեման:
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Տարբեր երկրները համեմատող մի հրաշալի հետազոտություն:
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք դիտարկելու ենք երկու շատ նման երկրներ՝
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Գերմանիա և Ավստրիա:
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ահա Գերմանիայում,
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,եթե դուք օրգան եք ուզում նվիրաբերել,
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Աստված մի արասցե, ինչ-որ վատ բան
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,պատահի ձեզ հետ,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ դուք ստանում եք վարորդական իրավունք կամ նույնականացման քարտ,
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,դուք նշում եք անում վանդակում, որը ասում է.
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,«Ես ցանկանում եմ նվիրաբերել իմ օրգանները»:
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչ բոլորն են նշում անում վանդակներում:
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա ջանք է պահանջում։ Դու պետք է մտածես:
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա անում են տասներկու տոկոսը:
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ավստրիան՝ հարևան երկիրը,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,փոքր-ինչ նման է, փոքր-ինչ տարբեր:
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞մն է տարբերությունը:
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Դե, դուք նույնպես ընտրություն ունենք:
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Դուք ընտրելու եք
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,արդյոք ցանկանում եք նվիրաբերել օրգաններ, թե ոչ:
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց երբ վարորդական իրավունք եք ստանում,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,դուք նշում եք անում վանդակում,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,եթե օրգան նվիրաբերել չեք ցանկանում:
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչ ոք նշում չի անում:
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա մի տեսակ շատ ջանք է պահանջում:
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեկ տոկոսն են նշում անում վանդակում: Մնացածը ոչ մի բան չեն անում:
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչինչ չանելը շատ տարածված է:
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Քիչ մարդիկ են վանդակներ նշում:
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպիսի՞ն են հետևանքները՝
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,կյանքեր փրկելու
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,և օրգանների հասանելիության:
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Գերմանիայում 12 տոկոսը նշում են անում վանդակում:
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Տասներկու տոկոսը օրգանների դոնոր են:
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Օրգանների հսկայական պակասություն,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Աստված մի արասցե, եթե կարիքն ունեք:
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ավստրիայում, կրկին, ոչ ոք նշում չի անում:
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ուստի, մարդկանց 99 տոկոսը
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,օրգանների դոնոր են:
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Իներցիա, գործողության բացակայություն:
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Ո՞րն է լռելյայն կարգավիճակը,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ մարդ ոչ մի բան չի անում,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ շարունակ հապաղում է, երբ վանդակներում նշում չի անում:
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Շատ հզոր է:
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք կխոսենք
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,նրա մասին, թե ինչ է պատահում, երբ մարդիկ գերբեռնված և վախեցած են
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,կատարել իրենց 401(k) ընտրությունները:
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Պատրաստվում ենք արդյոք իրենց ավտոմատ կերպով միացնել համակարգին,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,թե՞ նրանք դուրս են մնալու:
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k) համակարգի չափազանց մեծաքանակ պլաններում,
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ մարդիկ ոչ մի բան չեն անում,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,նշանակում է, որ նրանք չեն խնայում կենսաթոշակի համար,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,եթե վանդակում նշում չեն անում:
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Իսկ վանդակում նշում անելը ջանք է պահանջում:
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով մենք զրուցեցինք մի քանի վարքագծային մարտահրավերների մասին:
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվս մեկը, մինչ մարտահրավերները լուծումների կհակադարձենք,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,որը կապված է կապիկների և խնձորների հետ:
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ոչ, ոչ, ոչ, սա իրական ուսումնասիրություն է
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,և այն մեծ կապ ունի վարքագծային տնտեսագիտության հետ:
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Կապիկների մի խումբ խնձոր է ստանում, նրանք շատ երջանիկ են:
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեկ այլ խումբ ստանում է երկու խնձոր, ապա մեկը խլում են:
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանց մոտ դեռ մեկ խնձոր մնացել է:
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք շատ ջղայն են:
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչու՞ վերցրիք մեր խնձորը:
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա կորստի զգացման նկատմամբ հակակրանք է:
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք ատում ենք ինչ-որ բան կորցնել,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,նույնիսկ երբ դա մեծ ռիսկ չի ներկայացնում:
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեզ դուր չէր գա, եթե գնայիք ու բանկոմատից
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,հանեիք 100 դոլար
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,և նկատեիք, որ կորցրել եք մեկ 20 դոլարանոց թղթադրամ:
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա շատ ցավալի է,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,թեև դա ոչ մի բան չի նշանակում:
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Այդ 20 դոլարը կարող էր թեթև ճաշ լինել:
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, այս կորստի զգացման նկատմամբ հակակրանքը
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,առաջ է գալիս ևս, երբ հարցը վերաբերվում է խնայողություններին,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,որովհետև մարդիկ, հոգեկան,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,զգացմունքային, և բնազդային առումով,
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,խնայողությունները ընկալում են որպես կորուստ,
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,որովհետև պետք է կրճատեմ ծախսերս:
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով խոսեցինք
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,տարատեսակ վարքագծային մարտահրավերների մասին,
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք ի վերջո կապ ունեն խնայողությունների հետ:
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամեն անգամ, երբ մտածում եք անհապաղ բավականության մասին,
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,և բանանները ընդդեմ շոկոլադի,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,անմիջապես խնայելը պարզապես ցավալի է դառնում:
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Շատ ավելի հաճելի է
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,անմիջապես ծախսել:
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք խոսեցինք իներցիայի և օրգանների նվիրատվության
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,և վանդակներում նշումներ կատարելու մասին:
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե մարդիկ պետք է նշումներ անեն մեծ քանակությամբ վանդակներում,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k) պլանին միանալու համար,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք շարունակելու են հապաղել
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,և չեն անդամակցի:
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ վերջապես, խոսեցինք կորստի նկատմամբ հակակրանքի
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,և կապիկների ու խնձորների մասին:
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե մարդիկ մտովի ընկալեն
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,կենսաթոշակի համար խնայելը որպես կորուստ,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք կենսաթոշակի համար երբեք չեն խնայի:
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով, մենք ունենք այս մարտահրավերները,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,և ինչով Ռիչարդ Թալերը և ես
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,միշտ հրապուրված ենք եղել՝
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,վերցնել վարքագծային ֆինանսները,
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,վերածել դա վարքագծային ֆինանսների՝ խթանիչների ազդեցության տակ,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ վարքագծային ֆինանսներ 2.0,
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ վարքագծային ֆինանսներ գործողություններում,
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,և հակադարձել մարտահրավերները լուծումների:
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ մենք եկանք անհավանական պարզ լուծման՝
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,կոչվող Խնայեք Գումարը, ոչ այսօր՝ Վաղը:
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինչպե՞ս է դա լուծելու բոլոր մարտահրավերները,
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնց մասին զրուցում էինք:
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե դուք մտածեք
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,բանանները ընդդեմ շոկոլադի խնդրի մասին,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,մեզ թվում է, որ հաջորդ շաբաթ բանան ենք ուտելու:
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք կարծում ենք, որ ավելի շատ գումար ենք խնայելու հաջորդ տարի:
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Խնայիր Ավելին՝ Վաղը
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,առաջարկում է աշխատողներին
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ավել գումար խնայել, միգուցե, հաջորդ տարի՝
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ապագայում մի օր,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ մենք պատկերացնում ենք մեզ
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,բանան ուտելիս,
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,համայնքի համար կամավորական աշխատանք կատարելիս,
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ավելի շատ մարզվելիս և աշխարհի ճիշտ բաները անելիս:
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Նաև զրուցեցինք վանդակներում նշումներ անելու
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,և գործողություն կատարելու դժվարության մասին:
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Խնայիր Ավելին՝ Վաղը
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,դա հեշտացնում է:
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա ինքնաշխատ համակարգ է:
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Երբ դուք ասում եք, որ ցանկանում եք ավել գումար խնայել ապագայում,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ասենք, ամեն հունվար,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,դուք ավտոմատ կերպով ավել գումար եք խնայելու
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,և այդ գումարը ավտոմատ ձեր աշխատավարձից գնալու է 401(k) պլան
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչ դուք կտեսնեք այդ գումարը, մինչ ձեռք կտաք դրան
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչև ձեր մոտ կառաջանա
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,անհապաղ բավականության խնդիրը:
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց ինչ ենք անելու կապիկների
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,և կորստի նկատմամբ հակակրանքի հետ:
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Կգա հաջորդ հունվարը,
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,և մարդկանց կարող է թվա, որ եթե խնայեն ավելին,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա ավելի քիչ են ծախսելու, և դա ցավալի է:
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Դե, միգուցե դա չպետք է միայն հունվարը լինի:
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Միգուցե պետք է մարդկանց դրդենք խնայել ավելին,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ նրանք ավելի շատ գումար են վաստակում:
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Այդ դեպքում, երբ նրանք ավելի շատ գումար են վաստակում, երբ աշխատավարձի բարձրացում են ստանում,
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք իրենց ծախսերը չեն կրճատի:
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Նրանք մի փոքր մասը
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,աշխատավարձի հավելման կտանեն տուն
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,և կծախսեն ավելի շատ,
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,իսկ հավելման մյուս մասը
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,կդնեն 401(k) պլանի մեջ:
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա սա է այդ ծրագիրը,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,անհավանական պարզ,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,բայց ինչպես մենք կտեսնենք,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,չափազանց ազդեցիկ:
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Առաջին անգամ մենք այն իրականացրեցինք՝
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ռիչարդ Թալերը և ես,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,դեռևս 1998-ին:
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամերիկյան մի միջին ձեռնարկությունում
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,աշխատավորների դասի ներկայացուցիչներ՝
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,պայքարող իրենց վճարումները կատարելու համար,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,բազմիցս ասում էին մեզ,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,որ չեն կարող անմիջապես ավել գումար խնայել:
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսօր ավել գումար խնայելը տարբերակ չէ:
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք առաջարկեցինք նրանց խնայել
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,երեք տոկոսով ավել
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ամեն անգամ, երբ նրանք աշխատավարձի բարձրացում են ստանում:
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ահա արդյունքները:
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք տեսնում ենք երեք ու կես տարվա ժամանակահատվածում,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,աշխատավարձի չորս բարձրացում,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդիկ, ովքեր պայքարում էին խնայողությունների համար
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,խնայում էին իրենց աշխատավարձի երեք տոկոսը,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,երեք ու կես տարի հետո
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,խնայում են գրեթե չորս անգամ ավելին,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,գրեթե 14 տոկոս:
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ահա այն կոշիկներն ու հեծանիվները
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,և աղյուսակի վրայի այլ բաները,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,որովհետև ես չեմ ուզում պարզապես թվեր ասել
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,օդի մեջ:
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ես իրոք ուզում եմ մտածեմ այն փաստի մասին,
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,որ չորս անգամ ավել խնայելը
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ահռելի տարբերություն է
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,այն ապրելակերպի առումով,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,որը մարդիկ կարողանալու են իրենց թույլ տալ:
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա իրականություն է:
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա պարզապես թվեր չեն թղթի վրա:
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Մինչդեռ, երեք տոկոս խնայելով,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,մարդիկ կարող են մեկ զույգ սպորտային կոշիկ ավելացնել,
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,որ քայլել կարողանան,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,որովհետև նրանք ուրիշ ոչինչ իրենց թույլ տալ չեն կարողանա, մինչդեռ
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ 14 տոկոս են խնայում,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,նրանք կարող են իրենց թույլ տալ հոյակապ կոշիկներ,
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի քայլեն դեպի մեքենան, որը նրանք կվարեն:
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա իրական տարբերություն է:
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսօր, խոշոր ընկերությունների մոտ 60 տոկոսը
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ունեն նմանատիպ ծրագրեր:
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Դա Կենսաթոշակային պաշտպանության մասին օրենքի մաս է կազմում:
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ավելորդ կլինի ասել, որ Թալերին և ինձ
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,բախտ է վիճակվել այդ ծրագրի մաս լինել
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,և փոփոխություններ բերել:
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Թույլ տվեք ինձ ամփոփել
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,երկու կարևոր ուղերձով:
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեկն այն է, որ ֆինանսական վարքագիծը
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,շատ հզոր է:
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա միայն մեկ օրինակ է:
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Երկրորդ ուղերձն
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,այն է, որ անելու շատ բան կա:
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա այսբերգի գագաթն է միայն:
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե մտածում եք մարդկանց ու վարկերի մասին,
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,և տներ առնելու ու դրանց համար վճարել չկարողանալու,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա պետք է մտածենք դրա մասին:
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե մտածում եք մարդկանց չափից ավելի ռիսկեր իրենց վրա վերցնելու մասին
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,և իրենց վրա վերցրած ռիսկերի իրական չափերը չպատկերացնելու,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,կամ չափից ավելի փոքր ռիսկ կրելու,
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա պետք է մտածենք դրա մասին:
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե մտածում եք մարդկանց մասին, ով տարեկան հազարավոր դոլար է ծախսում
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,վիճակախաղերի վրա,
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ապա պետք է մտածենք դրա մասին:
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Իրականում դա միջինն է,
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ռեկորդը պատկանում է Սինգապուրին:
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Միջին ընտանիքը
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,տարեկան ծախսում է 4,000 դոլար վիճակախաղերի վրա:
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք դեռ անելու շատ բան ունենք,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,լուծելու շատ խնդիրներ
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,կենսաթոշակային ոլորտում նույնպես,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ գործը հասնում է նրան, թե ինչ են անում մարդիկ իրենց գումարների հետ
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,թոշակի անցնելուց հետո:
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Վերջին հարցը.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ձեզանից քանիսն են իրենց լավ պատկերացնում,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,որ թոշակի անցնելու մասին պլանավորելիս,
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ունեն կշռադատված ծրագիր
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,թե ե՞րբ եք դուք անցնելու թոշակի,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ե՞րբ եք հայցելու սոցիալական ապահովության նպաստները,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչպիսի՞ ապրելակերպ եք ակնկալելու,
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչքա՞ն եք ծախսելու ամեն ամիս,
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,որ ձեր փողերը չսպառվեն:
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեզանից քանի՞սն են պատկերացնում, որ ունեն ապագայի կշռադատված պլան,
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ գործը վերաբերվում է թոշակի անցնելուց հետո ընդունվող որոշումներին:
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեկ, երկու, երեք, չորս:
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Երեք տոկոսից քիչ՝
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,այս ավելի քան իմաստառու ունկնդիրների:
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Ֆինանսական վարքագիծը դեռ երկար ճանապարհ ունի անցնելու:
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Հնարավորությունները բազմազան են
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,այն ավելի ու ավելի ազդեցիկ դարձնելու համար:
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Շնորհակալություն:
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Ծափահարություններ)