[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde heute mehr darüber reden, wie wir mehr sparen,
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,aber nicht heute, sondern morgen.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde über "Spare Mehr Morgen" sprechen,
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Programm, das Richard Thaler
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,von der Universität Chicago und ich
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ungefähr vor 15 Jahren entwickelt haben.
Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Programm ist auf eine gewisse Weise
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Beispiel verhaltensorientierter Finanzierungslehre
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,auf Steroiden –
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,wie wir verhaltensorientierte Finanztheorie wirklich einsetzen können.
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht fragen Sie sich jetzt: "Worüber redet der?"
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Fangen wir mit Hypotheken an.
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein aktuelles Thema,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,zumindest in den USA.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Viele Leute kaufen sich
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,das größte Haus, das sie sich leisten können,
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und sogar noch ein bisschen größer.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann müssen sie zwangsversteigern.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Und beschuldigen die Banken
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,als die Bösen, die ihnen die Hypothek gegeben hatten.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken wir also darüber nach,
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wie wir mit Risiken umgehen –
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,zum Beispiel Investitionen am Aktienmarkt.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Vor zwei Jahren, drei Jahren, vielleicht vor vier Jahren,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,ging es den Märkten gut.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir nahmen natürlich Risiken auf uns.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann frieren die Aktien ein
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,und wir denken: "Oh,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Verluste, sie fühlen sich, vom Gefühl her,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ganz anders an,
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,als wir ursprünglich empfanden,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,als die Märkte nach oben gingen."
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Also sind wir wahrscheinlich nicht sonderlich gut,
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn es um das Eingehen von Risiken geht.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen haben iPhones?
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Jemand hier? Wunderbar.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich wette, dass viele von Ihnen
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ihr iPhone versichern –
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie kaufen eine implizite Versicherung durch eine verlängerte Garantie.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn Sie Ihr iPhone verlieren?
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Was passiert dann?
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen haben Kinder?
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wer?
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Behalten Sie die Hände oben,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie ausreichend Lebensversicherung haben.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt gehen eine Menge Hände runter.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich würde sagen,
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn Sie eine repräsentative Gruppe sind,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,dass viele von Ihnen
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ihr iPhone besser versichern als ihr Leben,
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn Sie Kinder haben.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nicht so gut, wenn es um Versicherungen geht.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Der amerikanische Durchschnittshaushalt
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt 1.000 Dollar im Jahr
Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Lotterie aus.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich weiß, das klingt verrückt.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen geben eintausend Dollar im Jahr für Lotto aus?
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Keiner.
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Das sagt uns, dass die Leute, die nicht in diesem Raum sind,
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr als tausend Dollar ausgeben,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,damit der Durchschnitt eintausend ist.
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Menschen mit niedrigem Einkommen
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,geben viel mehr als eintausend Dollar im Lotto aus.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Was lernen wir daraus?
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sind nicht sonderlich gut beim Umgang mit Geld.
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Verhaltensorientierte Finanztheorie ist eigentlich ein Mix
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Psychologie und Ökonomie
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,und versucht zu verstehen,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,welche Fehler Menschen beim Umgang mit Geld machen.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich kann mich hier die verbleibenden
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,12 Minuten und 53 Sekunden weiter
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,darüber lustig machen, wie wir
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Geld umgehen,
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,und am Ende werden Sie fragen: "Wie können wir den Leuten helfen?"
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und darauf soll heute der Fokus liegen.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie wir die Fehler, die Menschen beim Umgang
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Geld machen, verstehen können,
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann diese Verhaltens-Behinderung
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,in Verhaltens-Lösungen umwandeln?
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und heute werde ich über
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,"Spare Mehr Morgen" sprechen.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte die Problematik
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,des Sparens ansprechen.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Auf dem Bildschirm sehen wir
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,ein repräsentatives Beispiel
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,von 100 Amerikanern.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns ihr Sparverhalten an.
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst stellen wir fest,
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Hälfte von ihnen
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht einmal einen
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,401(k)-Pensionsplan hat.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie können nicht einfach sparen.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Von ihrem Gehaltsbrief wird kein Geld
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,in einen 401(k)-Pensionsplan geleitet,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie es jemals sehen,
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:03:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor sie es berühren können.
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Und die andere Hälfte der Leute?
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Einige von ihnen entscheiden sich gegen das Sparen.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind einfach zu bequem.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie kommen einfach nie dazu, sich in eine komplizierte Webseite einzuloggen
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,und nach siebzehn Klicks einen 401(k)-Pensionsplan zu erstellen.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann müssen sie sich entscheiden, wie sie in ihre
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,52 Auswahlmöglichkeiten investieren,
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,und sie haben nie von einem Geldmarktfonds gehört.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann ist das für sie zu viel und sie treten nicht bei.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele Leute sparen am Ende mit einem 401(k)-Plan?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Drittel der Amerikaner.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Zwei Drittel sparen gerade nicht.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sparen sie genug?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Nehmen wir mal die raus, die sagen,
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sie zu wenig sparen.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Einer von zehn
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,spart genug.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Neun von zehn
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,kann entweder nicht genug durch ihren 401(k)-Plan sparen
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,oder entscheidet sich nicht zu sparen
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,oder spart zu wenig.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir glauben, wir haben ein Problem
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,mit Leuten, die zu viel sparen.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns das an.
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben eine Person –
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,na ja, den müssen wir entzwei schneiden,
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.00,Default,,0000,0000,0000,,denn es ist weniger als ein Prozent.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ungefähr ein halbes Prozent der Amerikaner
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:17.00,Default,,0000,0000,0000,,hat das Gefühl, sie sparen zu viel.
Dialogue: 0,0:05:17.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Was machen wir damit?
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Darauf möchte ich mich wirklich konzentrieren.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir müssen verstehen,
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,wieso die Leute nicht sparen,
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und dann können wir hoffentlich
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Verhaltens-Behinderung
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,in Verhaltens-Lösungen umwandeln
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und schauen, wie viel wir damit erreichen.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Lassen Sie mich kurz das Thema wechseln,
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,während wir versuchen, die Probleme,
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Behinderungen, die Verhaltens-Behinderungen,
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,die die Leute am Sparen hindern, zu identifizieren.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Stellen Sie sich vor, nächste Woche fände ein weiteres TED-Event statt.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und in der Pause
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,gäbe es eine Zwischenmahlzeit
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,und Sie könnten zwischen Bananen und Pralinen wählen.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen würden wohl die Bananen wollen
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0000,0000,0000,,während dieses imaginären TED-Events nächste Woche?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Wer würde Bananen essen?
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Wunderbar.
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage wissenschaftlich voraus,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,dass 74% von Ihnen Bananen wählen werden.
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenigstens eine wunderbare Studie hat das vorhergesagt.
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann warten wir die Tage ab
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und schauen uns an, was die Leute tatsächlich essen.
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Dieselben Leute, die heute sagen,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,sie würden Bananen essen,
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,essen eine Woche später
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,die Pralinen.
Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Selbst-Kontrolle
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ist kein Problem in der Zukunft.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie ist nur jetzt ein Problem,
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:43.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Pralinen neben uns liegen.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Was hat das mit Zeit und Ersparnissen zu tun,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,die Sache mit der unmittelbaren Belohnung?
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir denken übers Sparen nach. Wir wissen, dass wir sparen sollten.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden es nächstes Jahr tun, aber heute können wir ausgeben.
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Weihnachten kommt bald,
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,wir können ja auch gleich viele Geschenke für all unsere Bekannten holen.
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Geschichte der gegenwärtigen Befangenheit
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,lässt uns also über Ersparnisse nachdenken,
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,aber am Ende geben wir doch Geld aus.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Sprechen wir nun also über
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ein weiteres Verhaltens-Hindernis beim Sparen,
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,das mit Trägheit zu tun hat.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Machen wir einen weiteren Umweg,
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:22.00,Default,,0000,0000,0000,,und schauen uns Organspende an.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir schauen uns zwei ähnliche Länder an,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Deutschland und Österreich.
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Möchte man in Deutschland
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,seine Organe spenden –
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Gott bewahre, dass Ihnen etwas
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Schreckliches zustoße –
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dann kreuzen Sie beim Erhalt Ihrer Fahrerlaubnis oder Personalausweis
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Kästchen an, wo steht:
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ich möchte gern meine Organe spenden."
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Nicht viele Leute kreuzen gern Kästchen an.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Man muss etwas tun. Man muss nachdenken.
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Zwölf Prozent tun dies.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:56.00,Default,,0000,0000,0000,,In Österreich, einem Nachbarland,
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ist es ein bisschen ähnlich, ein bisschen anders.
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wo ist der Unterschied?
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, man hat immer noch die Wahl.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Man entscheidet sich,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ob man seine Organe spenden möchte oder nicht.
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber wenn man den Führerschein bekommt,
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,kreuzt man das Kästchen an,
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn man die Organe nicht spenden möchte.
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Niemand kreuzt Kästchen an.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist viel zu viel Arbeit.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein Prozent setzt das Häkchen. Der Rest tut nichts.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Nichts tun ist sehr verbreitet.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Nicht viele Leute kreuzen Kästchen an.
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Was sind die Folgen
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,in Bezug aufs Retten von Leben
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,und auf die Verfügbarkeit von Organen?
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,In Deutschland kreuzen 12 Prozent das Kästchen an.
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,12 Prozent sind Organspender.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Riesige Organknappheit,
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn, Gott bewahre, man eins braucht.
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,In Österreich setzt niemand das Häkchen.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Daher sind 99 Prozent der Leute
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Organspender.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Trägheit, man handelt nicht.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Was ist die Grundeinstellung,
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn die Leute nichts tun,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:00.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie weiter aufschieben, ihr Kreuzchen nicht setzen?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Sehr machtvoll.
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir werden uns darüber unterhalten,
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,was passiert, wenn Angst und Überwältigung die Leute davon abhält,
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ihre Auswahl beim Rentensparplan zu treffen.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Sorgen wir dafür, dass sie automatisch am Pensionsplan teilnehmen,
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.00,Default,,0000,0000,0000,,oder lassen wir sie außen vor?
Dialogue: 0,0:09:16.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bei viel zu vielen Rentensparplänen
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet Inaktivität,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,dass die Leute nicht für ihre Pension sparen,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie das Kreuzchen nicht setzen.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und das Ankreuzen des Kästchens bedeutet Arbeit.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir über einige der Verhaltens-Behinderungen gesprochen.
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine weitere noch, bevor die Behinderungen zu Lösungen werden,
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,diesmal dreht es sich um Affen und Äpfel.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Nein, nein, nein, das ist eine echte Studie,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,die eine Menge mit Verhaltensökonomie zu tun hat.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich.
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Die andere Gruppe bekommt zwei Äpfel, einer wird weggenommen.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie haben immer noch einen Apfel übrig.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind echt sauer.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Wieso habt ihr uns den Apfel weggenommen?
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Das nennt sich Verlustaversion.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir hassen es, Dinge zu verlieren,
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,selbst wenn nicht viel Risiko involviert ist.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Man geht nicht gern zur Bank,
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,hebt 100 Dollar ab,
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,und merkt dann, dass man eine der 20-Dollar-Noten verloren hat.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist sehr schmerzhaft,
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl es nichts bedeutet.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese 20 Dollar waren vielleicht ein Mittagessen.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Also diese Verlustaversion
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,tritt auch auf, wenn es ums Sparen geht,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,denn Leute deuten geistig,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,emotional und intuitiv
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ersparnisse als Verlust,
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:36.00,Default,,0000,0000,0000,,da man die Ausgaben einschränken muss.
Dialogue: 0,0:10:36.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Also haben wir über
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,alle möglichen Verhaltens-Behinderungen gesprochen,
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,die auf verschiedene Weisen mit Ersparnissen zu tun haben.
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ob man über unmittelbare Belohnung nachdenkt
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:50.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Sache mit den Pralinen und den Bananen,
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,dann ist es einfach schmerzhaft, jetzt zu sparen.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist viel schöner,
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,das Geld jetzt auszugeben.
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sprachen über Trägheit und Organspenden
Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und Kästchen ankreuzen.
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Leute eine Menge Kästchen ankreuzen müssen,
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,um einen Pensionsplan anzulegen,
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,dann schieben sie weiter auf
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,und treten nicht bei.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Und letzlich redeten wir über Verlustaversion
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Affen mit den Äpfeln.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Leute geistig
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,die Rentenersparnisse als Verlust verarbeiten,
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:23.00,Default,,0000,0000,0000,,werden sie nicht auf ihre Rente sparen.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben also diese Behinderungen,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und was Richard Thaler und mich
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dabei immer fasziniert hat –
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,wir nehmen verhaltensorientierte Finanzierungslehre
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,und setzen sie auf Steroide,
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,oder verwandeln sie in verhaltensorientierte Finanzierungslehre 2.0
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.00,Default,,0000,0000,0000,,oder verhaltensorientierte Finanzierungslehre in Aktion –
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,und verwandeln die Behinderungen in Lösungen.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Unsere Lösung ist so einfach, dass es fast peinlich ist.
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie heißt, Spare, nicht heute, Spare Mehr Morgen.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie kann das die Behinderungen umgehen,
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,über die wir uns unterhalten haben?
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Denkt man über das Problem
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,der Bananen und Pralinen nach,
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dann denken wir, dass wir nächste Woche Bananen essen werden.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir denken, wir werden nächstes Jahr mehr sparen.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Spare Mehr Morgen
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,lädt Angestellte ein,
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr zu sparen – vielleicht im nächsten Jahr,
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,irgendwann in der Zukunft,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn wir uns vorstellen können,
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,dass wir Bananen essen,
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr in der Gemeinde helfen,
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,mehr Sport treiben und alle richtigen Dinge auf dem Planeten tun.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir haben uns auch über das Ankreuzen des Kästchens unterhalten,
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Schwierigkeit, aktiv zu werden.
Dialogue: 0,0:12:27.00,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Spare Mehr Morgen
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,macht es einfach.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Autopilot.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Sobald Sie mir sagen, Sie möchten gern mehr in der Zukunft sparen,
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sagen wir, jeden Januar,
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,Default,,0000,0000,0000,,dann wird automatisch mehr gespart
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,und wird von Ihrem Gehaltscheck in den Pensionsplan gespeist,
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor man es sieht, bevor man es berührt,
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,bevor man in die Situation
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:52.00,Default,,0000,0000,0000,,der unmittelbaren Belohnung gerät.
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber was tun wir mit den Affen
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:57.00,Default,,0000,0000,0000,,und der Verlustaversion?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Im nächsten Januar
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,Default,,0000,0000,0000,,fühlen die Leute, dass, wenn sie mehr sparen,
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:04.00,Default,,0000,0000,0000,,weniger ausgeben können, das ist schmerzhaft.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sollte es nicht nur Januar sein.
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht sollten Leute mehr sparen,
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn sie mehr Geld verdienen.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,So werden sie bei einer Gehaltserhöhung
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:20.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht ihre Ausgaben einschränken müssen.
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie nehmen ein bisschen
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,des gestiegenen Gehalts nach Hause
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und geben mehr aus –
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,und nehmen ein bisschen der Erhöhung
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,und stecken es in ihren Pensionsplan.
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist das Programm,
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,verblüffend einfach,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,aber wie wir sehen werden,
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,extrem mächtig.
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Zuerst setzten wir,
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Richard Thaler und ich,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,das System 1998 ein.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine mittelgroße Firma im amerikanischen mittleren Westen.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Arbeiter, die kaum ihre
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Rechnungen bezahlen konnten,
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,erzählten uns wiederholt,
Dialogue: 0,0:13:54.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dass sie jetzt nicht mehr sparen können.
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:14:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Heute mehr sparen war keine Option.
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir luden sie ein,
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,drei Prozentpunkte mehr zu sparen,
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,jedes Mal, wenn ihr Gehalt erhöht würde.
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Und hier sind die Resultate.
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Wir sehen hier einen Zeitraum über dreieinhalb Jahre,
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,vier Gehaltserhöhungen,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Leute, die mit dem Sparen kämpften,
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,die drei Prozent ihres Gehalts sparen,
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,sparen dreieinhalb Jahre später
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,also fast viermal so viel,
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,fast 14 Prozent.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Und auf dem Bild sehen Sie Schuhe und Fahrräder
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und solche Dinge,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,weil ich nicht nur Nummern in einen
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:35.00,Default,,0000,0000,0000,,leeren Raum werfen möchte.
Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte nur über die Tatsache nachdenken,
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dass viermal so viel Sparen
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,einen riesigen Unterschied bedeutet,
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn es um den Lebensstil geht,
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,den sich die Leute leisten werden können.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist real.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Es sind nicht nur Nummern auf einem Blatt Papier.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wenn sie drei Prozent sparen,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,müssen die Leute vielleicht ein paar gute Laufschuhe kaufen,
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.00,Default,,0000,0000,0000,,damit sie laufen können,
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,weil sie sich nichts anderes leisten können.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Sparen sie aber 14 Prozent,
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,können sie sich vielleicht elegante Schuhe kaufen,
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,mit denen sie zu ihrem Auto laufen können.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein riesiger Unterschied.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Mittlerweile haben ungefähr 60 Prozent der großen Firmen
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:19.00,Default,,0000,0000,0000,,solche Sparprogramme.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Teil einer Rentenschutzpolitik.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich muss wohl nicht erwähnen, dass Thaler und ich
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:27.00,Default,,0000,0000,0000,,das Glück haben, Teil dieses Programms zu sein
Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.00,Default,,0000,0000,0000,,und einen Unterschied bewirken können.
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.00,Default,,0000,0000,0000,,mit zwei wichtigen Botschaften abschließen.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Zum einen: Verhaltensorientierte Finanztheorie
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ist extrem mächtig.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nur ein Beispiel.
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Botschaft zwei:
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt noch eine Menge zu tun.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie nur an Menschen und Hypotheken,
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,an Häuserkauf, den man sich dann nicht leisten kann,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dieses Problem muss man angehen.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie an Leute, die zu viele Risiken aufnehmen
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Höhe ihres Risikos nicht einschätzen können,
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:06.00,Default,,0000,0000,0000,,oder nicht genügend Risiken eingehen,
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,wir müssen da etwas tun.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Denken Sie an Leute, die eintausend Dollar pro Jahr
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,Default,,0000,0000,0000,,für Lotterielose ausgeben,
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.00,Default,,0000,0000,0000,,da müssen wir etwas tun.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Der durchschnittliche –
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.00,Default,,0000,0000,0000,,der Rekord ist in Singapur.
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Der durchschnittliche Haushalt dort
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,gibt $4.000 im Jahr für Lotterielose aus.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt eine Menge zu tun,
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,eine Menge zu lösen,
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,auch im Rentenbereich,
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn es darum geht, was Leute mit ihrem Geld anfangen,
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.00,Default,,0000,0000,0000,,sobald sie in Rente sind.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Eine letzte Frage:
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen fühlen sich wohl dabei,
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,Default,,0000,0000,0000,,beim Planen auf Ihre Rente
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,einen richtig festen Plan zu haben,
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:47.00,Default,,0000,0000,0000,,wann Sie in Rente gehen,
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.00,Default,,0000,0000,0000,,wann Sie die Sozialleistungen beanspruchen,
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:52.00,Default,,0000,0000,0000,,was für ein Leben zu erwarten ist,
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,wie viel jeden Monat ausgegeben wird,
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.00,Default,,0000,0000,0000,,damit das Geld nicht ausgeht?
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie viele von Ihnen haben das Gefühl, Sie haben so einen Plan,
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,was die Entscheidungen im Rentenalter angeht.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Eins, zwei, drei, vier.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Weniger als drei Prozent
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,von einem sehr gebildeten Publikum.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Verhaltensorientierte Finanztheorie hat noch einen langen Weg.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt viele Möglichkeiten,
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:20.00,Default,,0000,0000,0000,,sie immer wieder und wieder und wieder zu ermächtigen.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.00,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)