0:00:10.610,0:00:19.052 Baby Coon 0:00:19.052,0:00:23.120 Today is my birthday! 0:00:23.120,0:00:23.860 Yes, my little son! 0:00:23.860,0:00:30.270 It means that I'm very very big now! 0:00:30.270,0:00:32.516 And this we will test now! 0:00:32.516,0:00:36.272 Do you want? - Yes, I do! 0:00:36.272,0:00:38.760 Well, Baby Coon, 0:00:38.760,0:00:42.775 can you go alone to the pond 0:00:42.775,0:00:46.898 and pick some sweet sedge for the dinner? 0:00:46.898,0:00:48.420 Yes, I can! 0:00:48.420,0:00:50.846 Well, then go! 0:00:50.846,0:00:57.027 This path will lead you straight to the pond. 0:00:57.027,0:00:57.671 I go, I go! 0:00:57.671,0:01:15.588 Go and don't turn anywhere! 0:01:15.588,0:01:16.465 Ouch! 0:01:16.465,0:01:22.154 What's up? You have almost scared me, you, The Long-tailed! 0:01:22.154,0:01:27.202 Me? Is it me, The Long-tailed? 0:01:27.202,0:01:31.331 Hey hey! I'm already big and... and very brave! 0:01:31.331,0:01:33.706 I'm going alone to the pond! 0:01:33.706,0:01:35.855 To the pond? 0:01:35.855,0:01:37.225 Yes! 0:01:37.225,0:01:39.928 And aren't you afraid of Him? 0:01:39.928,0:01:42.043 Who should I be afraid of?! 0:01:42.043,0:01:47.394 The one who is sitting in the pond. 0:01:47.394,0:01:48.685 Neh! 0:01:48.685,0:02:15.057 I'm not afraid of anyone. 0:02:15.057,0:02:16.555 Hey! 0:02:16.555,0:02:26.430 Who is sitting in the pond, uh? 0:02:26.430,0:02:27.222 Who is here? 0:02:27.222,0:02:30.589 Get out! 0:02:30.589,0:02:36.661 Are you afraid? 0:02:36.661,0:02:41.648 Ouch! 0:02:41.648,0:02:45.190 What on earth do you need? 0:02:45.190,0:03:00.441 Mommy, mommy! 0:03:00.441,0:03:03.528 What, have you been afraid? 0:03:03.528,0:03:05.722 Well, indeed... 0:03:05.722,0:03:12.851 I've never seen such a nasty coon that's sitting in the pond! 0:03:12.851,0:03:15.379 Coon? 0:03:15.379,0:03:17.571 An evil monkey is sitting in the pond! 0:03:17.571,0:03:22.426 Then they are sitting together in the pond, you see? 0:03:22.426,0:03:24.697 Is there not enough place or what? 0:03:24.697,0:03:26.361 Indeed! 0:03:26.361,0:03:30.296 Indeed! 0:03:30.296,0:03:33.260 What on earth shall i do? 0:03:33.260,0:03:39.691 Wait! 0:03:39.691,0:03:59.477 One should behave like this with the one who is in the pond. 0:03:59.477,0:04:05.315 I'll give you what for! Get outta here! 0:04:05.315,0:04:37.104 Ouch! 0:04:37.104,0:04:38.633 And where on earth is the sedge? 0:04:38.633,0:04:44.060 Mommy, I will never go to the pond anymore! 0:04:44.060,0:04:45.788 Why? 0:04:45.788,0:04:53.670 I'm afraid of the one who is sittingin the pond! He's got a stick that's bigger than mine! 0:04:53.670,0:04:57.418 And he makes ugly faces, ugh! 0:04:57.418,0:04:59.591 Baby Coon 0:04:59.591,0:05:01.409 Go to the pond... - No,no 0:05:01.409,0:05:04.378 but don't take a stick with you 0:05:04.378,0:05:06.493 and don't make ugly faces at him 0:05:06.493,0:05:10.075 but smile! 0:05:10.075,0:05:12.909 And that's all? Are you sure? 0:05:12.909,0:05:16.185 Yes, I am sure. 0:05:16.185,0:05:30.014 Just smile! 0:05:30.014,0:05:31.497 You're actually not that bad, 0:05:31.497,0:05:55.035 you, who is sitting in the pond! 0:05:55.035,0:06:00.355 Good bye! 0:06:00.355,0:06:04.619 Does it mean that you were not afraid of him? 0:06:04.619,0:06:06.600 I've made friends with him. 0:06:06.600,0:06:10.262 And do you want to make friends with him? - Aha-aha 0:06:10.262,0:06:19.653 Then go to him and smile! 0:06:19.653,0:06:29.764 I'll try 0:06:29.764,0:06:31.524 A gloomy day becomes lighter from a smile, 0:06:31.524,0:06:35.313 A rainbow in the sky will wake up from a smile 0:06:35.313,0:06:38.626 Share with your smile, 0:06:38.626,0:06:42.620 And it will come back to you again and again. 0:06:42.620,0:06:47.249 And then certainly clouds will start to dance suddenly 0:06:47.249,0:06:50.075 And grasshopper will scrape on a violin 0:06:50.075,0:06:54.089 A river begins with a blue streamlet, 0:06:54.089,0:07:06.399 But friendships begins with a smile. 0:07:06.399,0:07:08.021 From a sunny smile alone 0:07:08.021,0:07:12.036 The most saddest rain will stop crying. 0:07:12.036,0:07:15.155 A kind forest will take it's leave of silence 0:07:15.155,0:07:19.187 And clap it's green hands. 0:07:19.187,0:07:22.920 It'll be warmer from a smile 0:07:22.920,0:07:26.923 to an elephant and even to a little snail 0:07:26.923,0:07:30.614 So let everywhere on the Earth 0:07:30.614,0:07:34.124 smiles like lamps be turned on! 0:07:34.124,0:07:39.922 And then certainly clouds will start to dance suddenly 0:07:39.922,0:07:42.079 And grasshopper will scrape on a violin 0:07:42.079,0:07:46.334 A river begins with a blue streamlet 0:07:46.334,0:07:50.500 But friendships begins with a smile. 0:07:50.500,0:07:54.237 A river begins with a blue streamlet 0:07:54.237,0:08:00.000 But friendships begins with a smile. 0:08:00.000,0:08:02.168 Congratulations! 0:08:02.168,9:59:59.000 Thank you!