[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Καλησπέρα σε όλους και καλώς ήρθατε στα Πιθανοκρατικά Γραφικά Μοντέλα.
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Το όνομα μου είναι Δάφνη Κόλερ και είμαι καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Εμείς εδώ στο Στάνφορντ είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
Dialogue: 0,0:00:09.62,0:00:12.21,Default,,0000,0000,0000,,που μπορούμε να προσφέρουμε αυτό το πτυχιακού επιπέδου μάθημα του Στάνφορντ
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,σε οποιονδήποτε οπουδήποτε στον κόσμο δωρεάν.
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, τι είναι τα πιθανοκρατικά γραφικά μοντέλα;
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, είναι λίγο περίπλοκη η εξήγηση
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,και πρόκειται να μιλήσουμε γι'αυτό σε επόμενο βίντεο
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,αλλά και καθόλη τη διάρκεια της τάξης.
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Σ'αυτό το βίντεο θα ήθελα να σας πω λίγα πράγματα για τρόπο διεξαγωγής του μαθήματος.
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Για αυτό το μάθημα θα προσφερθεί υλικό για πάνω απο 10 εβδομάδες
Dialogue: 0,0:00:32.82,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,συν μια τελική εξέταση (στο τέλος).
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Το περιεχόμενο θα μεταφέρεται μέσα απο βίντεο
Dialogue: 0,0:00:39.07,0:00:42.32,Default,,0000,0000,0000,,τα οποία θα διακόπονται απο μικρά κουίζ για να βοηθηθείτε στην κατανόηση.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Επιπροσθέτως θα υπάρχει ένα εβδομαδιαίο σετ προβλημάτων
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:50.04,Default,,0000,0000,0000,,των οποίων η βαθμολογία στο σύνολο της θα αποτελεί το 25% της βαθμολογίας
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:53.48,Default,,0000,0000,0000,,ένα σύνολο απο 9 σετ προβλημάτων για τις 9 εβδομάδες μαθημάτων.
Dialogue: 0,0:00:53.48,0:00:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Τα σετ προβλημάτων είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτρέπεται πολλαπλή υποβολή,
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,αλλά κάθε φορά θα είναι λίγο διαφορετικά,
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:04.04,Default,,0000,0000,0000,,έτσι ώστε να μπορείτε να επανυποβάλετε το ίδιο σετ προβλημάτων μερικές φορές
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,για να είστε σίγουροι ότι κατέχετε το υλικό.
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Επιπροσθέτως, θα υπάρχει μια εβδομαδιαία προγραμματιστική εργασία,
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,και αυτές οι προγρ. εργασίες είναι επιλεγμένες
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,έτσι ώστε να ενισχύουν συγκεκριμένες έννοιες τις οποίες μελετάμε στο μάθημα,
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,αλλά την ίδια στιγμή να αποκαλύψει το εύρος των εφαρμογών
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,στο οποίο το πλαίσιο των πιθανοκρατικών γραφικών μοντέλων μπορεί να εφαρμοστεί επιτυχώς.
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι θα έχουμε, για παράδειγμα,
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,ένα σετ προβλημάτων πάνω στο ποιά είναι η χρήση των Π.Γ.Μ.
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:33.64,Default,,0000,0000,0000,,για να καταλάβουμε την κληρονομικότητα των γενετικά κληρονομικών ασθενειών.
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχουμε ένα (Π.Γ.Μ.) που θα δείχνει
Dialogue: 0,0:01:35.65,0:01:38.96,Default,,0000,0000,0000,,πως μπορείς να δεις ένα σύνολο χειρόγραφων χαρακτήρων
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:40.94,Default,,0000,0000,0000,,και να διαβάσεις τι είναι γραμμένο.
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Και θα έχουμε ένα το οποιό θα επιτρέπει
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,να κοιτάξεις τη ροή των δεδομένων απο έναν σένσορα Kinect
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,το οπoίο σου δίνει βίντεο και δεδομένα εύρους
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.17,Default,,0000,0000,0000,,και αναγνωρίζει ανθρώπινες δραστηριότητες.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι 9 προγραμματιστικές εργασίες θα αξίζει η κάθεμια 7% του συνολικού βαθμού
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,συνολικά δηλαδή 63%
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο μας αφήνει ένα 12% για την τελική εξέταση.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Τι υπόβαθρο χρειάζεστ για αυτή την τάξη;
Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, θα είναι αρκετά δύσκολο να παρακολουθήσετε αυτή την τάξη,
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να καταλαβαίνετε βασική θεωρία πιθανοτήτων,
Dialogue: 0,0:02:11.05,0:02:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχει να κάνει με πολύ προχωρημένα πράγματα.
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Μιλάμε για πράγματα όπως η ανεξαρτησία και ο κανόνας του Bayes
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:18.71,Default,,0000,0000,0000,,και τα βασικά απο διακριτές κατανομές.
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης έχουμε μερικά εισαγωγικά βίντεο
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:23.69,Default,,0000,0000,0000,,για να ανανεώσουμε τη μνήμη σας σχετικά με αυτά τα βασικά νοήματα.
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Οι προγραμματιστικές εργασίες απαιτούν
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,να έχετε κάποια εμπειρία με προγραμματισμό
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,επειδή αυτό δεν είναι μάθημα προγραμματισμού.
Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Δεν σας μαθαίνουμε πως να προγραμματίζετε.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:37.38,Default,,0000,0000,0000,,Και επειδή αυτό το μάθημα ενώνει ιδέες και απο την θεωρία πιθανοτήτων και απο την επιστήμη των υπολογιστών,
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,είναι πραγματικά σημαντικό να έχει ένα υπόβαθρο σε αλγόριθμους και δομές δεδομένων.
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Προτεινόμενο, αλλά όχι αυστηρά απαραίτητο-
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,και σίγουρα δεν το απαιτούμε,
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,και σας δίνουμε το υπόβαθρο όπως πάμε-
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:52.29,Default,,0000,0000,0000,,είναι λίγη εμπειρία, ίσως απο machine learning,
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:55.37,Default,,0000,0000,0000,,ίσως και κάποια απλή μέθοδος βελτιστοποίησης όπως η μέθοδος μέγιστης κλίσης,
Dialogue: 0,0:02:55.37,0:02:57.44,Default,,0000,0000,0000,,τίποτα πολύ περίπλοκο.
Dialogue: 0,0:02:57.44,0:03:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Και θα ήταν πολύ βοηθητικό να είχατε κάποια εμπειρία προγραμματισμού στο Matlab ή το Octave,
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:04.36,Default,,0000,0000,0000,,παρόλο που, θα υπάρχουν κάποια εισαγωγικά βίντεο και σ'αυτά
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,τα οποία σας μαθαίνουν αυτή τη γλώσσα προγραμματισμού σε περίπτωση που δεν έχετε παίξει μαζί της πιο πριν.
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Μερικά ακόμα ζητήμα άξια προσοχής:
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Η τάξη έχει έναν κώδικα τιμής.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η νόρμα και για τους μαθητές εδώ στο Στάνφορντ όταν παίρνουν το μάθημα εδώ.
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Ο κώδικας τιμής λέει ότι επιτρέπεται να συζητήσεις το υλικό,
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,βασικά σαν ενθαρρύνουμε να συζητήσετε το υλικό με τουςσυμμαθητές σας.
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε ακόμα και να ρωτήσετε και διευκρινιστικές ερωτήσεις για τα σετ προβλημάτων και τις προγραμματιστικές ερωτήσεις.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ότι παραδίδετε θα πρέπει να είναι δική σας δουλειά.
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Επιπλέον, σας ζητάμε να μην ποστάρετε ούτε τις προγραμματιστικές εργασίες
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:41.71,Default,,0000,0000,0000,,ή τις λύσεις κάπου στο διαδίκτυο,
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,έτσι ώστε οι επόμενες γενιές φοιτητών να μπορούν να λύσουν
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:48.45,Default,,0000,0000,0000,,τα σετ προβλημάτων και τις προγραμματιστικές εργασίες ανεξάρτητα μόνοι τους.
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Ένα δεύτερο ζήτημα να έχετε κατα νου είναι η διαχείρηση χρόνου.
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι ένα μάθημα του Στάνφορντ πτυχιακού επιπέδου
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,και θεωρείται δύσκολο ακόμη και εδώ στο Στάνφορντ.
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ο μέσος μαθητής στο Στάνφορντ εύκολα μπορεί να ξοδέψει
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,δέκα με δεκαπέντε ώρες την εβδομάδα για αυτό το μάθημα,
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.90,Default,,0000,0000,0000,,και για αυτό θα σας προτείναμε να αφιερώσετε
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:05.79,Default,,0000,0000,0000,,τουλάχιστον αυτό το ποσό χρόνου σε προσπάθεια για αυτό το μάθημα
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.30,Default,,0000,0000,0000,,αν δεν θέλετε να βρείτε τον εαυτό σας να ξεμένει απο χρόνο
Dialogue: 0,0:04:08.30,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,όταν μια προθεσμία υποβολής πλησιάζει.
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε βάλει λίγο λάσκα στην προθεσμία υποβολής,
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,έτσι ώστε αν δεν τα καταφέρετε να υποβάλετε τις ασκήσεις στην αρχική προθεσμία,
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,θα έχετε μια εβδομάδα περίοδο χάριτος.
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αυτό θα έχει προφανώς αντίκτυπο στο σετ προβλημάτων της επόμενης εβδομάδας.
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Για αυτό το λόγο σας συμβουλεύουμε να μην κρατήσετε
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:28.51,Default,,0000,0000,0000,,ένα καθυστερημένο σύνολο εργασιών κατα τη διάρκεια του μαθήματος,
Dialogue: 0,0:04:28.51,0:04:31.48,Default,,0000,0000,0000,,γιατί στο τέλος θα γυρίσει να σας δαγκώσει.
Dialogue: 0,0:04:32.02,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Τέλος, μέρος της εμπειρίς αυτής της τάξης
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.59,Default,,0000,0000,0000,,είναι η διαδραστικότητα με τους συμμαθητές,
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:41.45,Default,,0000,0000,0000,,για αυτό το λόγο έχουμε ένα φόρουμ συζητήσεων
Dialogue: 0,0:04:41.45,0:04:43.27,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο έχει αποδειχθεί σε άλλες τάξεις
Dialogue: 0,0:04:43.27,0:04:46.53,Default,,0000,0000,0000,,να είναι μια ανεκτίμητη πηγή διαδραστικότητας με άλλους μαθητές,
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,κάνοντας ερωτήσεις και συγκεντρώνοντας μια βαθύτερη κατανόηση του υλικού του μαθήματος.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Επίσης σας ενθαρρύνουμε να φτιάξετε ομάδες μελέτης-
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.89,Default,,0000,0000,0000,,αυτές μπορεί να είναι ομάδες μελέτης με ανθρώπους στης ίδια γεωγραφική περιοχή,
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:05:00.28,Default,,0000,0000,0000,,η διαδικτυακές ομάδες μελέτης όπου θα μπορείτε να συζητήσετε το υλικό μεταξύ σας.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύουμε ότι κάνοντας αυτό
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,θα αποκτήσετε μια πολύ βαθύτερη κατανόηση των υλικών του μαθήματς
Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.83,Default,,0000,0000,0000,,και θα κάνει το μάθημα σημαντικά πιο ευχάριστο.
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, για να συνοψίσουμε,
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:14.100,Default,,0000,0000,0000,,μέσα απο όλα αυτά τα διαφορετικά κομμάτια περιεχομένου και ασκήσεων
Dialogue: 0,0:05:14.100,0:05:17.83,Default,,0000,0000,0000,,πιστεύουμε ότι θα μάθετε τις θεμέλιες μεθόδους
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,σ'αυτή την περιοχή των πιθανοκρατικών γραφικών μοντέλων.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Θα έχετε επίσης τη δυνατότητα ν αδείτε και να παίξετε
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,με μια γκάμα εφαρμογών απο τον πραγματικό κόσμο για τις οποίες αυτές οι μέθοδοι έχουν εφαρμοστεί
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:29.35,Default,,0000,0000,0000,,και ελπίζουμε να φύγετε απο αυτή την τάξη με μια κατανόηση
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:32.31,Default,,0000,0000,0000,,ως προς το πως να πάρετε τις ιδέες και να τις χρησιμοποιήσετε στη δικιά σας δουλειά
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:33.88,Default,,0000,0000,0000,,σε προβλήματα για τα οποία εσείς ενδιαφέρεστε.
Dialogue: 0,0:05:33.88,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ανυπομονούμε να σας δούμε στην τάξη.