1
00:00:10,596 --> 00:00:16,396
În momentul de faţă puterea de producţie a lumii este controlată de câteva corportaţii uriaşe,

2
00:00:16,396 --> 00:00:20,747
Produsele sunt scumpe, proiectarea lor este secretă, şi ca lucrurile să stea şi mai rău,

3
00:00:20,747 --> 00:00:25,425
aceste companii proiectează produsele lor în aşa fel încât să se deterioreze pe măsură ce trece timpul,

4
00:00:25,425 --> 00:00:28,724
din simplul motiv de a-şi maximiza profitul.

5
00:00:28,724 --> 00:00:35,362
Eu am observat această problemă şi cred că avem uneltele necesare să construim aceste aparate cu mâinile noastre

6
00:00:35,362 --> 00:00:39,943
iar prin intermediul internetului putem distribui modelele, tuturor oamenilor, cu costuri minime.

7
00:00:39,943 --> 00:00:43,205
Aşadar, am cumpărat nişte pământ şi am început să construiesc.

8
00:00:45,250 --> 00:00:49,514
Din locaţia noastră din Missouri, dezvoltăm unelte modulare cu cost minim,

9
00:00:49,514 --> 00:00:54,810
pe care oricine le poate construi şi punem la dispoziţie proiectele, gratuit, prin intermediul internetului.

10
00:00:54,810 --> 00:00:58,270
În general, oamenii care au cel mai mult nevoie de echipament, sunt genul de oameni care nu şi-l pot permite.

11
00:00:58,270 --> 00:01:00,735
Aceste echipamente cuprind orice, de la unelte de bază necesare comunităţilor rurale din lumea a treia

12
00:01:00,735 --> 00:01:05,472
până la echipamente folosite la standarde economice.

13
00:01:05,472 --> 00:01:10,315
Scopul este de a face aceste echipamente să fie disponibile tuturor celor care au nevoie de ele.

14
00:01:10,315 --> 00:01:16,392
OpenSource Ecology este un proiect, care ... în mare, lucrează la setul de construcţie Global Village.

15
00:01:16,392 --> 00:01:19,755
Acesta conţine o listă de 50 de maşini industriale, care sunt necesare

16
00:01:19,755 --> 00:01:22,375
pentru a construi o mică civilizaţie cu nivel de trai comfortabil.

17
00:01:22,375 --> 00:01:28,633
El conţine tot ce este necesar pentru a produce energie, mâncare, pentru a construi locuinţe şi alte technologii.

18
00:01:28,633 --> 00:01:33,323
Foarte puţină colaborarea are loc, atunci când avem sistemul de patente, şi se manifestă prin:

19
00:01:33,323 --> 00:01:37,585
"O să urmez modelul tău dacă vei încerca să înveţi de la mine şi vei face mai bine ceea ce am făcut eu!"

20
00:01:37,585 --> 00:01:41,907
Cel mai bun lucru al metodei de dezvoltare opensource este, faptul că cel care produce planurile,

21
00:01:41,907 --> 00:01:46,365
ajută mult comunitatea şi astfel ajunge să se ajute şi pe sine însuşi.

22
00:01:46,365 --> 00:01:49,472
Şi în acest mod, produsele devin din ce în ce mai bune şi fiecare persoană câştigă.

23
00:01:49,472 --> 00:01:53,892
Zilele trecute am primit un mail de la cineva care a construit o presă de compactare a cărămizilor din lut.

24
00:01:53,892 --> 00:01:56,724
Uau! Arată exact ca cea făcută de mine!

25
00:01:56,724 --> 00:01:59,611
Nu-mi amintesc exact cum am dat peste ecologia opensource

26
00:01:59,611 --> 00:02:01,655
dar cred că a fost destinul meu să o găsesc

27
00:02:01,655 --> 00:02:04,949
din cauza interesului meu pentru construcţia naturală şi metodologia opensource.

28
00:02:04,949 --> 00:02:08,779
Mi se pare că are foarte mult sens să folosesc acestă maşinărie pentru a construi casa aici.

29
00:02:08,779 --> 00:02:11,466
Aşadar, când am primit modelele, uitându-mă peste ele, la modul în care aş putea să o construiesc casa,

30
00:02:11,466 --> 00:02:14,486
am observat că o parte dintre ele ar putea fi îmbunătăţite,

31
00:02:14,486 --> 00:02:17,770
inclusiv panoul care efectuează controlul.

32
00:02:17,770 --> 00:02:20,039
Există, de fapt, destul de multe persoane

33
00:02:20,039 --> 00:02:22,328
care nu ar fi crezut niciodată că ar putea construi o casă.

34
00:02:22,328 --> 00:02:26,030
Şi arătându-le: "Uite, nici eu, n-am mai construit o casă până acum"

35
00:02:26,030 --> 00:02:29,586
"Nici eu, nu am mai construit sisteme hidraulice până acum, dar par să meargă."

36
00:02:29,586 --> 00:02:34,324
De foarte multe ori credem că acest fel de muncă nu poată să construiască nimic viabil.

37
00:02:34,324 --> 00:02:36,554
Însă pentru mine a fost cea mai mare experienţă de transformare.

38
00:02:36,554 --> 00:02:41,054
Am învăţat că se poate face şi doresc să arat acest lucru şi celorlalţi.

39
00:02:41,054 --> 00:02:44,573
Ce ar fi dacă toată lumea s-ar uni cu scopul de a construi cele mai bune produse,

40
00:02:45,585 --> 00:02:46,598
cele mai rezistente produse, care să fie opensource

41
00:02:46,598 --> 00:02:48,828
şi să poată fi construite de oricine.

42
00:02:48,828 --> 00:02:50,725
Şi, prin urmare, poţi genera o economie funcţională, bazată pe colaborare

43
00:02:50,725 --> 00:02:53,884
în loc să fie bazată pe o competiţie risipitoare.

44
00:02:53,884 --> 00:02:56,675
Putem construi aceste lucruri.

45
00:02:56,675 --> 00:03:00,794
Această iluzie a incompetenţei sau acest control al puterii

46
00:03:00,794 --> 00:03:03,362
ne-a făcut să credem că nu putem face lucrurile cu mâinile noastre

47
00:03:03,362 --> 00:03:04,989
dar, nu este adevărat. Noi avem puterea.

48
00:03:04,989 --> 00:03:09,187
Aşadar, doresc să inspir lumea să înceapă să construiască unelte cu mâinile lor.