[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Atualmente o poder produtivo mundial é controlado por poucas corporações gigantes.
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Os produtos são caros, o design é secreto e para tornar as coisas piores,
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,estamos vendo estas mesmas corporações desenvolvendo seus produtos para falharem ao longo do seu tempo de uso.
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:28.72,Default,,0000,0000,0000,,simplesmente para aumentar os lucros.
Dialogue: 0,0:00:28.72,0:00:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Eu vi esse problema e pensei que nós temos todas as ferramentas para desenvolver esse maquinário por nós mesmos.
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:39.94,Default,,0000,0000,0000,,e com a internet nós podemos distribuir o design de graça.
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Então eu comprei uma terra e comecei a construir.
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,De nossa localidade no Missouri (EUA) estamos desenvolvendo ferramentas modulares de baixo custo
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:54.81,Default,,0000,0000,0000,,que qualquer um pode construir e estamos compartilhando o design na internet, sem custos.
Dialogue: 0,0:00:54.81,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas que precisam de equipamentos são tipicamente aqueles que não podem comprá-los.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.74,Default,,0000,0000,0000,,As máquinas podem ser usadas no desenvolvimento do terceiro mundo
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,ou para uma comunidade rural que está perecendo ou para um empreendimento econômico padrão.
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,O ponto é que nós fazemos equipamentos disponíveis para todos que precisam deles.
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Open Source Ecology é um projeto em que estamos desenvolvendo a caixa de ferramentas para a aldeia global.
Dialogue: 0,0:01:16.39,0:01:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Um conjunto de 50 máquinas industriais necessárias
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.38,Default,,0000,0000,0000,,para construir uma pequena civilização com os confortos modernos.
Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:28.63,Default,,0000,0000,0000,,É tudo o que você precisas para se prover de energia, comida, habitação e outras tecnologias.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Poucos verdadeiros colaboradores aparecem, quando adotamos um sistema de patentes, e dizem:
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,"Eu vou atacar você se tentar apreender de mim e fazer melhor do que eu fiz!"
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:41.91,Default,,0000,0000,0000,,A maravilha sobre o desenvolvimento livre é que, você produz os planos,
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,você doa muito para a comunidade e as coisas começam a retornar.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Os produtos vão se aprimorando e todos ganham.
Dialogue: 0,0:01:49.47,0:01:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Outro dia eu recebi um e-mail, alguém que havia construído uma compressora de tijolos de terra.
Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Uau! Parece exatamente com a que eu fiz!
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Eu esqueci como exatamente eu comecei o projeto
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.66,Default,,0000,0000,0000,,mas eu imagino que fui destinado a encontrá-lo
Dialogue: 0,0:02:01.66,0:02:04.95,Default,,0000,0000,0000,,pelos meus interesses em bioconstrução e código aberto.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Simplesmente fez sentido usar essa máquina para construir a nossa casa.
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando eu vi o design de como eu iria construí-la,
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:14.49,Default,,0000,0000,0000,,eu percebi que alguns dos códigos poderiam ser aprimorados
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:17.77,Default,,0000,0000,0000,,e a placa que realiza o controle poderia ser aprimorada.
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Atualmente há muitas poucas pessoas
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,que alguma vez já pensaram que poderiam construir uma casa.
Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,E mostrando: "Olha, eu nuca construí uma casa antes."
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.59,Default,,0000,0000,0000,,"Eu nunca fiz um sistema hidráulico, mas parece que está funcionando."
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Muitas vezes nos pensamos que este tipo de trabalho é impossível, construir qualquer coisa viável.
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Para mim está tem sido a mais transformativa das experiências.
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Eu aprendi que posso fazer e quero mostrar para os outros.
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,O que seria se todos se unissem para fazer os melhores produtos.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Os produtos mais robustos são de código livre.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Todos tem acesso e podem produzi-los.
Dialogue: 0,0:02:48.83,0:02:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Ainda mais, você pode estruturar uma economia de forma colaborativa
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,em oposição a uma economia competitiva, cheia de desperdícios.
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Nós podemos construir esse tipo de coisa.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:03:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Essa mitologia da incompetência ou do poder controlador
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,que faz nós pensarmos que nós não podemos fazer as coisas por nós mesmos
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:04.99,Default,,0000,0000,0000,,mas nós temos o poder!\NGostaria de inspirar as pessoas.
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Tomem um ar e construam por si mesmos.