[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Palun, et sulgeksite oma silmad.
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Kujutlege, et seisate oma kodu uksel.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Pange tähele, mis värvi see uks on
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,ja millest see uks on tehtud.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd kujutage ette trobikonda \Nülekaalulisi nudiste jalgratastel.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Nad võistlevad alastisõidu rattarallil
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,ja sööstavad otse su ukse suunas.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Ma tahan, et te ka tegelikult seda näeksite.
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Nad väntavad elu eest, \Nnad on üleni higised,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,nende kehad rappuvad sadulas.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad panevad täie hooga otse vastu sinu ust.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Jalgrattad paiskuvad õhku, \Nüksikud rattad veerevad sinust mööda,
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,kõik kohad on kodaraid täis.
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Astu uksest sisse,
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,esikusse või koridori või mis täpselt seal teiselpool ust siis ka poleks
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,ja imetle kaunist valgust.
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Valgusvihus on Cookie Monster.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Cookie Monster istub beežika hobuse seljas
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ja lehvitab sulle.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,See on rääkiv hobune.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Võid peaaegu tunda, kuidas Cookie Monsteri sinine karvakasukas su nina kõdistab.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Tunned rosina-kaeraküpsise lõhna, mille ta on just endale suhu pistmas.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Mine temast mööda. Mine mööda ja astu elutuppa.
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Elutoas näed kogu tema hiilguses
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Britney Spearsi.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ta on napis riietuses ja tantsib su diivanilaual,
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.81,Default,,0000,0000,0000,,lauldes "Hit Me Baby One More Time"
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd tule minuga kööki.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Köögipõrand on kaetud kollaste tänavakividega
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,ja ahjust astuvad välja
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Dorothy, Plekkmees,
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Hernehirmutis ja Lõvi "Võlur Oz"-ist
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,nad tulevad käsikäes hüpeldes otse sinu suunas.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Okei. Ava oma silmad.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Tahan sulle rääkida ühest üsna omapärasest võistlusest
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.88,Default,,0000,0000,0000,,mis toimub igal kevadel New Yorkis.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Tegu on USA mälumeistrivõistlustega.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Mõned aastad tagasi tuli mul teadusajakirjanikuna
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,kirjutada lugu sellest võistlusest.
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Kujutasin ette, et see konkurss
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,on mingisugustele veidrikele.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Oli seltskond meesterahvaid, sekka ka mõned naised,
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,kõik eri vanuses ja erinevas puhtusastmes.
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Nad jätsid meelde sadu juhuslikke arve
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,ainult korraks peale vaadates.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Nad õppisid pähe kümnete ja kümnete tundmatute nimesid.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Luuletused jäid neile pähe kõigest mõne minutiga.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Võisteldi, kes suudab kõige kiiremini meelde jätta
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,kaartide järjestuse segatud kaardipakis.
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,See kõik tundus mulle täiesti uskumatu.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Need inimesed peavad olema ebanormaalsed.
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Tegin juttu mõne võistlejaga.
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,See on Ed Cook
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,kes tuli siia Inglismaalt
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,kus ta on üks kõige treenituma mäluga inimesi.
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Küsisin temalt:" Ed, millal sa aru said, et
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,sul on ebanormaalne anne?"
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Ed vastas:" Ma ei ole mingi eriline veidrikust geenius,
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,tegelikult on mul üsna keskpärane mälu.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Kõik, kes siin võistlevad,
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,kinnitavad sulle, et nende mälu täiesti keskmine.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Nende erakordsete mäluülesannete sooritamiseks
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,oleme kõik harjutanud
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,ühe väga vana meetodi abil
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,see meetod leiutati Kreekas 2500 aastat tagasi.
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Cicero kasutas sama meetodit,
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,oma kõnede meeldejätmiseks,
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,keskaegsed õpetlased jätsid sel moel meelde terveid raamatuid."
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Olin hämmingus. "Mis mõttes? Kuidas ma pole varem sellest midagi kuulnud?"
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Nii me siis seal võistluspaiga ukse taga seisime
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,ja Ed, kes on imetore, tark,
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,aga veidi ekstsentriline Inglise tüüp
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,ütleb mulle: "Josh, sina kui Ameerika ajakirjanik,
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Kas Sa Britney Spearsi tunned?"
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Mina vastu, et "Mida!? Ei! Miks sa seda küsid?"
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,"Sest ma tahaksin väga õpetada USA televisioonis
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Britney Spearsile, kuidas jätta meelde
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,mängukaartide järjekord segatud kaardipakis.
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,See tõestaks kogu maailmale, et igaüks võib sellega hakkama saada."
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Vastasin, et mina küll pole Britney Spears,
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.15,Default,,0000,0000,0000,,aga äkki ta võiks hoopis mind õpetada,
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,sest kuskilt peab ju pihta hakkama, eks ole?
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Selline oligi mu väga kummalise teekonna algus.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Asi lõppes sellega, et terve järgneva aasta kulutasin
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,oma mälu treenimise kõrval ka sellele,
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,et uurida mälu toimimist
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,ja ka seda
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:49.50,Default,,0000,0000,0000,,miks mälu teinekord ei tööta
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.99,Default,,0000,0000,0000,,ja milline on mälu tegelik potentsiaal.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Kohtusin mitmete erakordselt huvitavate inimestega
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Selle mehe nimi on E.P.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Tal kannatas vaegmälu all ja tõenäoliselt oligi tal
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,maailma halvim mälu.
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Tema mälu oli nii vilets,
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,et ta ei mäletanud isegi oma mäluprobleemi,
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,mis on täiesti hämmastav.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ta oli üks tõeliselt õnnetu kuju, aga samas
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,on tänu temale võimalik mõista, kui suurel määral
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,sõltub meie põhiolemus meie mälust.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Nüüd aga skaala teine äärmus. Sain tuttavaks selle mehega.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Tema on Kim Peek
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Ta oli filmis "Vihmamees" Dustin Hoffmanni tegelaskuju prototüüp.
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Veetsime üheskoos ühe pärastlõuna
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Salt Lake City raamatukogus telefoniraamatuid pähe õppides.
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,See oli ülipõnev.
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Siis lugesin läbi terve hunniku mälu-uurimusi,
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,mis olid kirjutatud üle 2000 aasta tagasi
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,antiikajal, ladina keeles,
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,ja ka hiljem, keskkajal.
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Sain teada nii mõndagi põnevat.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Üks erakordselt huvitav avastus oli see,
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,et vanasti ei olnud
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,mõte sellest, et mälu tuleks treenida ja harida
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,pooltki nii võõras, kui see tundub meile tänapäeval.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Vanasti tegelesid inimesed oma mäluga,
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,ja tegid selle kallal tõsist tööd.
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Viimaste aastatuhandete jooksul
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.96,Default,,0000,0000,0000,,oleme leiutanud rea tehnoloogiaid -
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,esmalt tähestik, siis käsikiri,
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,seejärel raamatu eelkäijad, edasi trükipress, fotograafia,
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,arvuti ja nutitelefon -
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,mis kõik on üha enam ja enam hõlbustanud
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,meelespidamist välismälu abil.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Oleme loovutanud selle fundamentaalse inimvõime
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,millelegi väljaspoolsele.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Kõik need tehnoloogiad an aluseks kaasaegsele maailmale
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,aga nad on ka meid muutnud.
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Nad on meid muutnud nii kultuuriliselt
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,kui ka kognitiivses mõttes.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Kuna meil ei ole enam vajadust asju meelde jätta, tundub mõnikord,
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,et oleme unustanud, kuidas see meeldejätmine üldse käib,
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Üks viimaseid kohti siin maa peal,
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:00.29,Default,,0000,0000,0000,,kust võib endiselt leida inimesi, kes suhtuvad kirglikult ideesse,
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,et mälu peaks olema treenitud, distsiplineeritud ja haritud,
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,ongi see üksainus mäluvõistlus.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Tegelikult pole see siiski mitte ainus omataoline,
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,sellelaadseid võistlusi toimub kõikjal maailmas.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Olin täiesti pahviks löödud ning tahtsin teada, kuidas nad seda teevad.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Mõni aasta tagasi kutsusid Londoni Ülikooli teadlased
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,grupi mälutšempione oma laboratooriumisse.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Teadlased tahtsid teada
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,kas mälutšempionite aju
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,on oma anatoomiliselt ülesehituselt kuidagi erinev tavainimese ajust.
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Vastus oli ei.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Aga kas nad on targemad kui meie?
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Mälutšempionid tegid mitmeid kognitiivseid teste
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,mille tulemustest selgus, et tegelikult mitte.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Siiski oli üks huvitav ja kõnekas erinevus
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,mälutšempionite ja nendega võrreldud
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,kontrollgrupi aju vahel.
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Kui mälutšempionite aju uuriti kompuutertomograafiga sel ajal
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.71,Default,,0000,0000,0000,,kui nad jätsid meelde
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,numbreid, inimeste nimesid ja lumehelveste pilte,
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.03,Default,,0000,0000,0000,,avastati, et mälutšempionite ajus
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,muutusid aktiivseks teistsugused aju piirkonnad
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,kui ülejäänutel.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Paistis, et nad kasutasid, või siis tundusid kasutavat aju seda osa,
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,mis tegeleb ruumilise mälu ja ruumis orienteerumisega.
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Aga miks? Kas siin on midagi, millest saaksime õppida?
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Mäluvõistlused kui spordiala
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,on justkui võidurelvastumine,
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,kus igal aastal tuleb keegi välja uue meetodiga
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,mis aitab asju senisest veelgi kiiremini meelde jätta
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,ja ülejäänud peavad siis üritama teda kinni püüda.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,See on mu sõber Ben Pridmore,
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,kolmekordne mälu maailmameister.
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Tema ees laual on
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,36 pakki hästi segatud mängukaarte,
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,mille ta üritab ühe tunni jooksul meelde jätta,
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,meetodil, mille ta ise välja mõtles ja mida valdab ainult tema.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Ta kasutas sama meetodit, et jätta meelde
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.23,Default,,0000,0000,0000,,4140 juhusliku biti
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,täpne järjestus
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,poole tunniga.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Jee.
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Kuigi on palju mälutehnikaid
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mida neil võistlustel kasutatakse,
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,taanduvad kõik need meetodid
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,lõpuks ühele kontseptsioonile,
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:19.15,Default,,0000,0000,0000,,mida psühholoogid nimetavad töötlevaks salvestamiseks.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Selle heaks näiteks on üks elegantne paradoks
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.88,Default,,0000,0000,0000,,mida tuntakse Baker/baker paradoksina,
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.44,Default,,0000,0000,0000,,ja mille sisu on järgmine:
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Kui paluda kahel inimesel jätta meelde üks ja sama sõna,
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,näiteks ütlen sulle:
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,"Jäta meele, et selle mehe nimi on Baker."
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,See on ta nimi.
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis ütlen ma "Jäta meelde, et see mees on pagar."
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ning mõne aja pärast tulen
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ja küsin, kas sa mäletad seda sõna,
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,mida ma sulle mõni aeg tagasi ütlesin?
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,"Kas sa mäletad, mis see sõna oli?"
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:53.54,Default,,0000,0000,0000,,See, kellele öeldi, et mehe nimi on Baker,
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,mäletas sama sõna väiksema tõenäosusega kui
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.71,Default,,0000,0000,0000,,see, kellele öeldi, et see mees töötab pagarina (ingl k Baker).
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Täpselt sama sõna, aga erinev tulemus meenutamisel - kas pole kummaline?
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Millega on siin tegu?
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Tõtt-öelda ei tähenda nimi Baker teile ju midagi.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Sel ei ole mingit seost teiste mälupiltidega,
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:15.33,Default,,0000,0000,0000,,mis teie peas hõljuvad.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Aga kui võtta seda kui tavalist nimisõna - pagar,
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,siis ju teame, kes pagar on.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Pagaritel on naljakad valged mütsid.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Pagaritel on jahused käed.
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Pagarid lõhnavad hästi kui nad töölt tulevad.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Võib-olla me isegi tunneme mõnda pagarit.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Ja kui kuuleme seda sõna,
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,siis haagime sinna külge kõik oma senised mälupildid,
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,mille abil on seda hiljem kergem meelde tuletada.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Kogu kunst seisnebki selles,
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,- ja see kehtib nii mäluvõistluste kui ka
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,igapäevases elus asjade meeldejätmise kohta,
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:47.56,Default,,0000,0000,0000,,et tuleb leida viis, kuidas muuta suure tähega Pagar
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,väikese tähega pagariks.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Teisisõnu, info, millel puudub meie jaoks kontekst ja tähendus
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:55.25,Default,,0000,0000,0000,,tuleb muuta selliseks,
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,et sel infol tekiks
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.98,Default,,0000,0000,0000,,meie jaoks tähendus,
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,seostudes juba mälus olemasolevaga.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Üks üksikasjalikumaid mnemotehnikaid selle saavutamiseks
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:11.42,Default,,0000,0000,0000,,pärineb 2500 aasta tagusest antiik-Kreekast.
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Seda meetodit tuntakse mälupalee-tehnikana.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Mälupalee tehnika tekkimise lugu on järgmine:
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Elas kord poeet, kelle nimi oli Simonides,
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,ja kes läks peole.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Ta oli seal peol tegelikult tellitud esinejana,
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,sest vanal ajal oli nii, et kui taheti korraldada tõeliselt vinge pidu,
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,siis telliti DJ asemel hoopis luuletaja.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Niisiis tõuseb ta püsti, esitab peast oma luuletuse ja lahkub.
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Täpsel sel momendil, kui ta uksest väljub, variseb peosaal kokku
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,ja kõik seesolijad hukkuvad.
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Ja nad mitte lihtsalt ei huku
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,vaid nende kehad on varingus äratundmatuseni moondunud
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Keegi ei suuda öelda, kes seal sees olid,
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:54.75,Default,,0000,0000,0000,,samuti ei ole võimalik öelda, kus keegi istus.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Surnukehasid ei ole võimalik nagu kord ja kohus matta.
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Üks tragöödia teise otsa.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Simonides, kes seisab väljas,
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,on nende varemete keskel ainus ellujääja
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,ta suleb silmad ja näeb oma ettekujutuses
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:11.84,Default,,0000,0000,0000,,täie selgusega
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,kes peokülalistest kuskil istus.
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ja ta võtab sugulastel käest
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,ning juhib igaühe neist tema lähedase juurde.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:26.66,Default,,0000,0000,0000,,See, mida Simonides tol hetkel mõistis,
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:30.09,Default,,0000,0000,0000,,on midagi, mida me tegelikult sisimas teame.
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Nimelt - ükskõik kui viletsad me ka poleks
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,nimede ja numbrite
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:38.05,Default,,0000,0000,0000,,või kolleegide õpetussõnade meeldetjätmises,
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,on meil tegelikult erakordne visuaalne ja ruumiline mälu.
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Kui ma paluksin teil meenutada Simonidese loo
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,esimest 10 sõna,
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.09,Default,,0000,0000,0000,,siis tõenäoliselt valmistaks see raskusi.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Aga võiksin kihla vedada,
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:57.09,Default,,0000,0000,0000,,et kui ma paluksin sul meenutada,
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:13:01.64,Default,,0000,0000,0000,,kes istus rääkiva pruuni hobuse seljas
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:03.64,Default,,0000,0000,0000,,sinu esikus,
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:05.97,Default,,0000,0000,0000,,näeksid sa seda kohemaid.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Mälupalee mõte ongi selles,
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:13.13,Default,,0000,0000,0000,,et peas luuakse kujutletav ehitis
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:14.88,Default,,0000,0000,0000,,ja sisustatakse see nende asjade kujutistega,
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,mida soovitakse meelde jätta -
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.41,Default,,0000,0000,0000,,mida pöörasem, veidram, imelikum,
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,naljakam, riivatum ja haisvam see kujutis on,
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.89,Default,,0000,0000,0000,,seda paremini ta meelde jääb.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.72,Default,,0000,0000,0000,,See õpetus pärineb enam kui 2500 aasta tagant
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.51,Default,,0000,0000,0000,,vanimatest ladina mälu-uurimustest.
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Kuidas see tehnika töötab?
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ütleme, et Sind on kutsutud
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:40.68,Default,,0000,0000,0000,,pidama TEDi kõnet
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:43.22,Default,,0000,0000,0000,,ja sa tahad seda teha peast
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,ning sellisel tasemel, nagu Cicero,
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,kui ta oleks pidanud esinema Rooma TEDxil 2000 aastat tagasi
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Sa võiksid teha nii,
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,et kujutled end seismas oma maja välisuksel.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Ja siis mõtled välja mingi
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,täiesti pöörase, napaka ja meeldejääva kujutise,
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.93,Default,,0000,0000,0000,,mis aitaks sul meelde tuletada, et esimene asi, millest tahad rääkida
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.72,Default,,0000,0000,0000,,on see äärmiselt veider võistlus.
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Siis lähed sa majja sisse
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:17.41,Default,,0000,0000,0000,,ja näed Cookie Monsterit
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.29,Default,,0000,0000,0000,,hobuse nimega Mister Ed seljas.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ning see meenutaks sulle,
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,et tahad rääkida oma sõbrast Ed Cookist.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Siis näed sa oma vaimusilmas Britney Spearsi,
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.21,Default,,0000,0000,0000,,mis meenutab seda naljakat lugu, mida tahtsid rääkida.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Siis lähed kööki
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,ja neljas teema, millest tahtsid rääkida,
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:35.67,Default,,0000,0000,0000,,on kummaline teekond, mille sa aastaga läbi tegid
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:40.63,Default,,0000,0000,0000,,ja need sõbrad aitavad sul seda meenutada.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Nii jätsid ka Rooma oraatorid meelde oma kõnesid -
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:48.24,Default,,0000,0000,0000,,mitte sõna-sõnalt, millest ei oleks abi,
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,vaid teemade kaupa.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Tegelikult tuleb ingliskeelne sõna "topic"
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,kreekakeelsest sõnast "topos".
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,mis tähendab "koht".
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.15,Default,,0000,0000,0000,,See on pärand ajast
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.47,Default,,0000,0000,0000,,kui inimesed mõtlesid oraatorlusest ja retoorikast
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.71,Default,,0000,0000,0000,,pigem ruumilistes terministes.
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Öeldes "esiteks"
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,tähistab see juskui esimest kohta su mälupalees.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Mulle meeldis see kõik väga
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,ja hakkasin sellega tõsisemalt tegelema.
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Osalesin veel mitmel mäluvõistlusel.
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Tekkis mõtte, et võiksin kirjutada midagi pikemat
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,mäluvõistlustel osalejatest.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Oli aga üks probleem.
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Nimelt on mäluvõistlus
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:31.05,Default,,0000,0000,0000,,erakordselt igav üritus.
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,(Naer)
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Tõsiselt, see on nagu hulk inimesi istuks ja teeks eksamit.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Kõige põnevam, mis võib juhtuda, on see,
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,kui keegi hakkab oma oimukohti masseerima.
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Olen ju ajakirjanik ja pean millestki kirjutadama.
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Tean, et nende inimeste peades toimub uskumatuid asju,
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:50.20,Default,,0000,0000,0000,,aga sinna ma ju ei pääse.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Mõistsin, et selleks, et mul õnnestuks teha see lugu,
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,,pidin ma end nende olukorda panema.
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Igal hommikul, enne kui asusin lugema oma New York Timesi,
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,püüdsin tegeleda 15-20 minutit sellega,
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,et lihtsalt midagi meelde jätta.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,See võis olla luuletus.
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Või nimed vanast aastaraamatust,
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,mille olin kirbuturult ostnud.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Avastasin, et see oli kohutavalt lahe.
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Ma ei oleks seda iial arvanud.
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:21.51,Default,,0000,0000,0000,,See oli lahe, kuna päriselt polegi see nagu mälutreening.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Mis tegelikult toimub on see, et üritad aina paremini ja paremini
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.98,Default,,0000,0000,0000,,mõelda välja ja ette kujutada
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.87,Default,,0000,0000,0000,,täiesti jaburaid, kiiksuga, napakaid
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:33.99,Default,,0000,0000,0000,,ja loodetavasti unustamatuid kujutluspilte.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.58,Default,,0000,0000,0000,,See haaras mind täiesti.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Siin kannan ma mälusportlase põhivarustust:
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Paari kõrvaklappe
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:47.61,Default,,0000,0000,0000,,ja ületeibitud kaitseprille,
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:50.28,Default,,0000,0000,0000,,kuhu on jäetud vaid kaks pisikest nägemisava,
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,sest tähelepanu hajumine on mäluvõistleja suurim vaenlane.
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:17:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Juhtus nii, et osalesingi võistlusel, mida olin aasta eest kajastanud.
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Mõte oli, et võiksin seal osaleda
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.78,Default,,0000,0000,0000,,lihtsalt ajakirjandusliku eksperimendina.
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Mulle tundus, et see oleks ilusaks lõpetuseks mu uurimistööle.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Paraku väljus see eksperiment kontrolli alt.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Ma võitsin selle võistluse,
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.88,Default,,0000,0000,0000,,seda poleks tegelikult pidanud ju juhtuma.
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Muidugi on tore
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:31.26,Default,,0000,0000,0000,,suuta meelde jätta kõnesid,
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,telefoninumbreid ja poenimekirju
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:37.13,Default,,0000,0000,0000,,aga see pole põhiline.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Need on lihtsalt nipid.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Nipid, mis toimivad
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:44.52,Default,,0000,0000,0000,,kuna nad põhinevad aju töö
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.29,Default,,0000,0000,0000,,lihtsatel põhimõtetel.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Pole vaja ehitada mälupaleesid
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,või jätta meelde kaartide järjestust pakis
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,et saada kasu teadmisest,
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,kuidas aju töötab.
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Sageli räägime suurepärase mäluga inimestest
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,kui kellestki, kel on erakordne anne,
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.89,Default,,0000,0000,0000,,aga nii see ei ole.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Suurepärane mälu on õpitav.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Kõige lihtsamal tasemel jäävad asjad meelde siis, kui neile tähelepanu pöörame.
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Asjad jäävad meelde, kui oleme süvenenud
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,ja siis kui saame aru,
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,miks sellel infokillul või kogemusel
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:19.73,Default,,0000,0000,0000,,on meie jaoks tähendus,
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:22.15,Default,,0000,0000,0000,,miks see on oluline, miks see on värvikas,
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:25.10,Default,,0000,0000,0000,,kui suudame muuta teadmist nõnda
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,et sel oleks meie jaoks tähendus
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:28.82,Default,,0000,0000,0000,,juba meie peas olemasolevate asjade valguses,
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:34.08,Default,,0000,0000,0000,,kui oskame teha Bakeritest pagarid.
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Mälupalee ja teised mnemotehnikad
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,on lihtsalt abivahendid.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Tegelikult pole need isegi abivahendid.
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Need toimivad, kuna panevad teid tööle.
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Sunnivad asjadesse süvenema,
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,pöörama erilist tähelepanu,
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:54.03,Default,,0000,0000,0000,,mida enamik meist tavaolukorras ei teeks.
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Tegelikult ei olegi siin mingeid kiirmeetodeid.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Asjade meeldejätmine käibki just nii.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Kui on üks asi, mida tahaksin, et te siite kaasa võtaksite,
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,oleks see seesama, mille E.P.,
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:10.12,Default,,0000,0000,0000,,vaegmäluga mees, kes ei mäletanudki, et tal oli mäluhäire.
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,andis mulle,
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,nimelt,
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:18.75,Default,,0000,0000,0000,,et meie elu koosnebki meie mälestustest.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Kui palju oleme valmis kaotama
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:28.25,Default,,0000,0000,0000,,oma niigi lühikesest elust
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:35.21,Default,,0000,0000,0000,,unustades end oma Blackberridesse ja iPhonedesse,
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:39.01,Default,,0000,0000,0000,,mitte märgates enda kõrval inimest,
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:40.58,Default,,0000,0000,0000,,kes meiega räägib,
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,olles nii laisad, et ei viitsi
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:46.34,Default,,0000,0000,0000,,süveneda?
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Õppisin omast kogemusest,
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.18,Default,,0000,0000,0000,,et igaühes meist on peidus
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,uskumatu mälupotentsiaal.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Aga kui soovite elada mäletamisväärset elu,
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:59.97,Default,,0000,0000,0000,,tuleb teil olla inimene,
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.94,Default,,0000,0000,0000,,kes ei unusta meelde jätta.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Aitäh!
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,(Aplaus)