[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.27,0:00:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Rád bych vás požádal, abyste zavřeli oči.
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:07.100,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, že stojíte
Dialogue: 0,0:00:07.100,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,před vstupními dveřmi vašeho domu.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Zkuste si vybavit barvu těch dveří,
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,materiál, ze kterého jsou vyrobeny.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Nyní si představte skupinku obtloustlých nudistů jedoucích na kolech.
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Bojují o přední místa v cyklistickém závodě nudistů
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:32.46,Default,,0000,0000,0000,,a míří si to přímo k vašim vstupním dveřím.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Je třeba, abyste si to představili.
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Šlapou jako o život, celí zpocení,
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,letí jako blázni.
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,A napálí to přímo do vašich vstupních dveří.
Dialogue: 0,0:00:44.21,0:00:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Vzduchem letí kola,
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,špice přistanou do nevhodných míst.
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Překročte práh svých dveří
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:58.02,Default,,0000,0000,0000,,a vstupte do foyer, haly, cokoli co tam uvidíte,
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,a vnímejte odstíny světla.
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Osvětluje Sušenkovou příšeru.
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Sušenková příšera na vás mává
Dialogue: 0,0:01:10.79,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,ze sedla urostlého hnědáka.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Je to mluvící kůň.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Téměř cítíte, jak vás modrý kožich Sušenkové příšery šimrá na nose.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Vzduchem se line vůně rozinkové sušenky, kterou si co nevidět nacpe do pusy.
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Projdete kolem něj do obýváku.
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, v plné imaginativní kráse,
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Britney Spears.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Je spoře oděna, tancuje na stolku
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:41.81,Default,,0000,0000,0000,,a zpívá svůj hit "Hit Me Baby One More Time."
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Následujte mě teď do kuchyně.
Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Kuchyně je vydlážděna žlutými kachličkami
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:52.72,Default,,0000,0000,0000,,a z trouby po nich pochodují
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Dorotka, Plecháč,
Dialogue: 0,0:01:54.79,0:01:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Strašák a lev z "Čaroděje ze země Oz,"
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ruku v ruce poskakují přímo k vám.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Dobře. Teď otevřete oči.
Dialogue: 0,0:02:04.33,0:02:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Chci vám něco říct o jedné prapodivné soutěži,
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.88,Default,,0000,0000,0000,,která se koná každé jaro v New Yorku.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Nese název "Paměťové mistrovství Spojených států."
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Před pár lety jsem se jel na tuto soutěž podívat
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,jako vědecký novinář
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.79,Default,,0000,0000,0000,,s očekáváním, že se bude jednat o něco jako
Dialogue: 0,0:02:21.79,0:02:24.62,Default,,0000,0000,0000,,superpohár géniů.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti se jednalo o bandu chlapíků a pár dam,
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:32.87,Default,,0000,0000,0000,,lišících se od sebe jak věkem, tak péčí o svůj zevnějšek.
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.15,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:02:35.15,0:02:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Učili se nazpaměť stovky náhodných čísel
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,po pouhém jednom pohledu.
Dialogue: 0,0:02:40.77,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Memorovali desítky a stovky neznámých jmen.
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.57,Default,,0000,0000,0000,,V krátkých časových úsecích se byli schopni naučit nazpaměť celé básně.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Soutěžili o to, kdo si bude schopný nejrychleji zapamatovat
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:54.75,Default,,0000,0000,0000,,pořadí zamíchaného balíčku karet.
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je neuvěřitelné, pomyslel jsem si.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Tihle lidi jsou hříčka přírody.
Dialogue: 0,0:02:59.75,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,S některými z nich jsem nahodil řeč.
Dialogue: 0,0:03:03.38,0:03:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je Ed Cook
Dialogue: 0,0:03:04.75,0:03:06.32,Default,,0000,0000,0000,,z Anglie,
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.28,Default,,0000,0000,0000,,kde patří mezi nejlepší v paměťových dovednostech.
Dialogue: 0,0:03:08.28,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Zeptal jsem se ho: "Ede, kdy jsi zjistil,
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,že máš takovýto talent?"
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Načež Ed odvětil: "Nejsem žádný génius.
Dialogue: 0,0:03:17.32,0:03:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti mám jen průměrnou paměť.
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Každý ze soutěžících
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,vám řekne, že má jen průměrně dobrou paměť.
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Všichni jsme jen naši paměť vycvičili,
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,abychom byli schopni dosáhnout těchto zázračných výkonů,
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,pomocí starodávných technik,
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,které vymysleli před 2 500 lety v Řecku.
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Stejné techniky, které používal Cicero
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,k zapamatování svých projevů,
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,stejné techniky, jaké používali středověcí učenci k zapamatování celých knih."
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Já na to: "Jaktože jsem o nich nikdy předtím neslyšel?"
Dialogue: 0,0:03:49.44,0:03:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Stáli jsme před soutěžní halou
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.83,Default,,0000,0000,0000,,a Ed, jinak skvělý, chytrý,
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,ale trochu výstřední anglický chlápek,
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,mi říká: "Joshi, ty jsi americký novinář.
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Znáš Britney Spears?"
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,"Cože? Ne. Proč?"
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,"Já bych totiž hrozně rád naučil Britney Spears,
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:15.96,Default,,0000,0000,0000,,jak si zapamatovat pořadí karet v zamíchaném balíčku
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.21,Default,,0000,0000,0000,,v přímém přenosu amerického pořadu.
Dialogue: 0,0:04:18.21,0:04:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Všichni by tak viděli, že to dokáže úplně každý."
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Řekl jsem mu: "Nejsem sice Britney Spears,
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.15,Default,,0000,0000,0000,,ale možná bys mě to mohl naučit.
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Musíš přece někde začít, ne?"
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,A to byl začátek mé cesty do neznáma.
Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Velkou část dalšího roku jsem strávil
Dialogue: 0,0:04:41.28,0:04:43.38,Default,,0000,0000,0000,,nejen trénováním paměti,
Dialogue: 0,0:04:43.38,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,ale také jejím zkoumáním,
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:47.23,Default,,0000,0000,0000,,snahou pochopit jak pracuje,
Dialogue: 0,0:04:47.23,0:04:49.50,Default,,0000,0000,0000,,proč někdy nefunguje
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:51.99,Default,,0000,0000,0000,,a jaký má skrytý potenciál.
Dialogue: 0,0:04:51.99,0:04:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Setkal jsem s mnoha zajímavými lidmi.
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je E.P.
Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Amnestik, který měl dost možná
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:01.29,Default,,0000,0000,0000,,tu nejhorší paměť na světě.
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Byl na tom tak špatně,
Dialogue: 0,0:05:02.95,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,že si ani nepamatoval, že ztratil paměť,
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,což je neuvěřitelné.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Jeho příběh je neuvěřitelně tragický,
Dialogue: 0,0:05:09.30,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,ale je příkladem toho, jak zásadní roli
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:15.10,Default,,0000,0000,0000,,paměť hraje při utváření naší osobnosti.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Na opačném konci spektra jsem potkal tohoto chlapíka.
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Kima Peeka.
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Byla jím inspirována postava Dustina Hoffmana ve filmu "Rain Man".
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Strávili jsme spolu jedno odpoledne
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,ve veřejné knihovně v Salt Lake City a učili se nazpaměť telefonní seznamy,
Dialogue: 0,0:05:29.68,0:05:32.77,Default,,0000,0000,0000,,skvělá zábava.
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:35.73,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Přečetl jsem celou řadu spisů o paměti
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,starých více jak 2000 let,
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.90,Default,,0000,0000,0000,,napsaných ve starověké latině
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.23,Default,,0000,0000,0000,,a pak z pozdější doby středověku.
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Naučil jsem se spoustu zajímavých věcí.
Dialogue: 0,0:05:49.80,0:05:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Jednou z nich byla skutečnost,
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.51,Default,,0000,0000,0000,,že kdysi
Dialogue: 0,0:05:55.51,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,nebyla představa trénované, disciplinované, kultivované paměti
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,zdaleka tak cizí, jak se nám zdá nyní.
Dialogue: 0,0:06:06.31,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Lidé kdysi věnovali velké úsilí
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:16.10,Default,,0000,0000,0000,,trénování své mysli.
Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Během posledních tisiciletí
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:20.96,Default,,0000,0000,0000,,lidé vynalezli spoustu technologií --
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,od abecedy a svitků
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,přes rukopisy, tiskařský lis a fotografii
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,až k počitačům a chytrým telefonům --
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:30.54,Default,,0000,0000,0000,,všechny tyto vynálezy umožnily jednodušší
Dialogue: 0,0:06:30.54,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,uchování našich vzpomínek tak,
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,že jsme na ně v podstatě mohli částečně přelít
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,tuto základní lidskou kapacitu.
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Tyto technologie nám nejen umožnily existovat v moderním světě,
Dialogue: 0,0:06:42.68,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,ale také nás změnily.
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Zanechaly stopy v naší kultuře
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,a domnívám se také, že ovlivnily i naše kognitivní schopnosti.
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Za předpokladu, že si moc nemusíme pamatovat,
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:55.44,Default,,0000,0000,0000,,se někdy zdá, že jsme zapomněli, jak si pamatovat.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Jedním z mála míst na Zemi,
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:00.29,Default,,0000,0000,0000,,kde najdete pár lidí, kteří jsou nadšení
Dialogue: 0,0:07:00.29,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,z myšlenky trénované, disciplinované, kultivované paměti,
Dialogue: 0,0:07:03.53,0:07:06.29,Default,,0000,0000,0000,,je právě zmíněná paměťová soutěž.
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Není úplně ojedinělá,
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.93,Default,,0000,0000,0000,,podobné soutěže se pořádají po celém světě.
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Mě vždycky fascinovalo to, jak to tihle lidi dokážou.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Před pár lety se rozhodlo několik vědců z University College London
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,otestovat skupinku paměťových šampionů.
Dialogue: 0,0:07:21.58,0:07:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Chtěli zjistit následující:
Dialogue: 0,0:07:23.09,0:07:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Mají tito lidé mozek,
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,který se nějakým způsobem, strukturálně či anatomicky, liší od toho našeho?
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Odpověď zněla: Ne.
Dialogue: 0,0:07:31.90,0:07:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Jsou chytřejší než my?
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Dali jim sadu kognitivních testů
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,a odpověď byla: Ani ne.
Dialogue: 0,0:07:38.99,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Podstatný rozdíl byl však
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.42,Default,,0000,0000,0000,,mezi mozkem paměťových přeborníků
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.99,Default,,0000,0000,0000,,a kontrolních subjektů, se kterými je porovnávali.
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Když dali přeborníky na magnetickou rezonanci,
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:51.71,Default,,0000,0000,0000,,aby prohlédli jejich mozek
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:56.72,Default,,0000,0000,0000,,při zapamatování si čísel, lidských tváří a obrázků vloček,
Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:59.03,Default,,0000,0000,0000,,zjistili, že přeborníci narozdíl od ostatních
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,zapojovali jiné
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:03.29,Default,,0000,0000,0000,,části mozku.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Zdálo se, že používali
Dialogue: 0,0:08:06.57,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,část mozku, která je spojena s prostorovou pamětí a navigací.
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Proč? A co si z tohoto poznání můžeme odnést my?
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Tento druh paměťové soutěže
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:24.08,Default,,0000,0000,0000,,je podobný závodu ve zbrojení,
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.12,Default,,0000,0000,0000,,kdy každý rok někdo přijde s novou,
Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,rychlejší a efektivnější metodou, jak si zapamatovat více věcí,
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:31.65,Default,,0000,0000,0000,,a zbytek soutěžního pole se ho snaží dohnat.
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je můj přítel Ben Pridmore,
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,trojnásobný paměťový šampion.
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Na stole před ním
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,je 36 zamíchaných balíčků herních karet,
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:43.52,Default,,0000,0000,0000,,které se pokusí během jedné hodiny zapamatovat
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:47.88,Default,,0000,0000,0000,,pomocí své vlastní techniky.
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Podobnou techniku použil
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:52.23,Default,,0000,0000,0000,,k zapamatování přesného pořadí
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:58.04,Default,,0000,0000,0000,,4140 náhodných binárních číslic
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,během 30 minut.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Přestože je nesčetné množství způsobů,
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,jak si v těchto soutěžích věci zapamatovat,
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.89,Default,,0000,0000,0000,,všechny techniky, které jsou používány,
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:15.50,Default,,0000,0000,0000,,spějí ke stejnému konceptu,
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:19.15,Default,,0000,0000,0000,,který psychologové označují termínem elaborativní kódování.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Tento koncept je hezky popsán paradoxem
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.88,Default,,0000,0000,0000,,pod názvem Pekař/pekař,
Dialogue: 0,0:09:23.88,0:09:25.44,Default,,0000,0000,0000,,který říká:
Dialogue: 0,0:09:25.44,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Představte si, že řeknu dvěma lidem, aby si zapamatovali stejné slovo.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Prvnímu řeknu:
Dialogue: 0,0:09:29.90,0:09:33.53,Default,,0000,0000,0000,,"Zapamatujte si tohoto chlápka,
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,jmenuje se Pekař."
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Druhému řeknu: "Zapamatujte tohoto chlápka, je to pekař."
Dialogue: 0,0:09:40.82,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Když se pak po čase zeptám prvního:
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,"Pamatuješ si to slovo,
Dialogue: 0,0:09:47.10,0:09:48.48,Default,,0000,0000,0000,,co jsem ti před chvílí řekl?
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Pamatuješ si, co to bylo za slovo?"
Dialogue: 0,0:09:50.28,0:09:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ten, kterému jsem řekl, že se chlápek jmenuje Pekař,
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,si na slovo vzpomene hůř,
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.71,Default,,0000,0000,0000,,než ten, kterému jsem řekl, že pracuje jako pekař.
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Stejné slovo, ale jinak zapamatovatelné. Divné, že?
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Co se tedy stalo?
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Jméno Pekař vám ve skutečnosti nic neříká.
Dialogue: 0,0:10:09.80,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Je naprosto oddělené
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:15.33,Default,,0000,0000,0000,,od všech vašich dalších vzpomínek.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Zatímco pekaře
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:19.09,Default,,0000,0000,0000,,jako povolání známe všichni.
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Pekaři nosí srandovní bílé čepice.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Pekaři mají ruce od mouky.
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Když se pekař vrátí domů z práce, pěkně voní.
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Možná dokonce nějakého pekaře známe.
Dialogue: 0,0:10:26.95,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,A když pak poprvé uslyšíme to slovo,
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,začneme jej spojovat s asociacemi,
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,které nám usnadňují si jej vybavit později.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Celé kouzlo toho, jak si co nejvíce zapamatovat
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:40.35,Default,,0000,0000,0000,,nejen v těchto paměťových soutěžích,
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,ale i v každodenním životě,
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:47.56,Default,,0000,0000,0000,,spočívá v tom, abychom dovedli převést Pekaře
Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:49.56,Default,,0000,0000,0000,,na pekaře.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Převést informaci, která postrádá kontext,
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:55.25,Default,,0000,0000,0000,,význam a smysl
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:56.80,Default,,0000,0000,0000,,a nějak ji upravit,
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:58.98,Default,,0000,0000,0000,,aby byla smysluplná
Dialogue: 0,0:10:58.98,0:11:03.76,Default,,0000,0000,0000,,mezi všemi ostatními věcmi, která máte uložené v paměti.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Jedna z pokročilejších technik jak tohoto dosáhnout
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:11.42,Default,,0000,0000,0000,,pochází z doby starověkého Řecka před 2500 lety.
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Začalo se jí říkat paměťový palác.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Tady je příběh, který stojí za jejím vytvořením:
Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Byl jednou jeden básník Simonides,
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,který šel na hostinu.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Byl vlastně najatý jako bavič,
Dialogue: 0,0:11:23.95,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,když jste tehdy totiž chtěli mít pořádnou party,
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:30.17,Default,,0000,0000,0000,,tak jste si nepozvali DJ, ale básníka.
Dialogue: 0,0:11:30.17,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Simonides se postaví, přednese nazpaměť naučenou báseň, vyjde ven ze dveří
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:40.15,Default,,0000,0000,0000,,a v tom se celý sál zhroutí.
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Všichni uvnitř jsou zabiti.
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Nejen, že jsou všichni mrtví,
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.26,Default,,0000,0000,0000,,ale jejich těla jsou k nepoznání.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Nikdo neví, kdo byl uvnitř,
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:54.75,Default,,0000,0000,0000,,nikdo neví, kde kdo seděl.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Těla nemohou být náležitě pohřbena.
Dialogue: 0,0:11:56.99,0:12:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Jedna tragédie se nabaluje na druhou.
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Simonides stojí venku
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.67,Default,,0000,0000,0000,,jako jediný, kdo přežil, a mezi troskama
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,zavře oči a zjistí,
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:11.84,Default,,0000,0000,0000,,že si dokáže v mysli vybavit,
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:16.99,Default,,0000,0000,0000,,kde každý z hostů na večírku seděl.
Dialogue: 0,0:12:16.99,0:12:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Vezme každého z pozůstalých za ruku
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,a dovede je k místu, kde pod troskami leží jejich drazí.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Simonides v tu chvíli přišel na to,
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:30.09,Default,,0000,0000,0000,,co všichni tak nějak intuitivně tušíme --
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:32.50,Default,,0000,0000,0000,,špatně si pamatujeme
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:35.39,Default,,0000,0000,0000,,jména a telefonní čísla
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:38.05,Default,,0000,0000,0000,,a doslovné instrukce od našich kolegů z práce,
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:43.54,Default,,0000,0000,0000,,máme však výjimečnou zrakovou a prostorovou paměť.
Dialogue: 0,0:12:43.54,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Kdybych se vás zeptal na prvních 10 slov
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,příběhu o Simonidovi, který jsem vám teď vyprávěl,
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:52.09,Default,,0000,0000,0000,,dost těžko si na ně vzpomenete.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Vsadil bych se však,
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:57.09,Default,,0000,0000,0000,,že kdybyste si teď měli vybavit,
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:13:01.64,Default,,0000,0000,0000,,kdo seděl na mluvícím hnědákovi
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:03.64,Default,,0000,0000,0000,,ve vašem foyer,
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:05.97,Default,,0000,0000,0000,,nebudete mít problém.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Hlavní myšlenkou paměťového paláce
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:13.13,Default,,0000,0000,0000,,je vytvořit si v mysli smyšlenou konstrukci
Dialogue: 0,0:13:13.13,0:13:14.88,Default,,0000,0000,0000,,a vyplnit ji představami
Dialogue: 0,0:13:14.88,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,věcí, které si chcete zapamatovat --
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.41,Default,,0000,0000,0000,,čím šílenější, podivnější,
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:24.01,Default,,0000,0000,0000,,směšnější, vzrušující, odpornější ta představa je,
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.89,Default,,0000,0000,0000,,tím lépe si ji zapamatujete.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Tato pomůcka je stará více jak 2000 let
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.51,Default,,0000,0000,0000,,a sahá až do dob raných latinských spisů o paměti.
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Jak to tedy funguje?
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Řekněme, že jste byli pozváni
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:40.68,Default,,0000,0000,0000,,přednést prezentaci na hlavním pódiu TEDu,
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:43.22,Default,,0000,0000,0000,,a chcete ji přednést z hlavy
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,stejným způsobem jako Cicero,
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:52.92,Default,,0000,0000,0000,,kdyby jej před 2000 lety pozvali na TEDxŘím.
Dialogue: 0,0:13:52.92,0:13:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Mohli byste to udělat tak,
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,že si představíte, jak stojíte před vstupními dveřmi vašeho domu,
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,a vymyslíte si nějakou
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:05.95,Default,,0000,0000,0000,,naprosto šílenou, směšnou, nezapomenutelnou představu,
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.93,Default,,0000,0000,0000,,která by vám připomněla, že první, o čem chcete mluvit,
Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:11.72,Default,,0000,0000,0000,,je tahle šílená paměťová soutěž.
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Pak vejdete do domu
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:17.41,Default,,0000,0000,0000,,a spatříte Sušenkovou příšeru
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:19.29,Default,,0000,0000,0000,,na hlavě pana Eda.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.56,Default,,0000,0000,0000,,To by vám připomnělo,
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,že chcete představit vašeho kamaráda Eda Cooka.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Pak byste uviděli Britney Spears,
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.21,Default,,0000,0000,0000,,která by vám připomněla říct ten vtip.
Dialogue: 0,0:14:29.21,0:14:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Následně vejdete do kuchyně
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:32.73,Default,,0000,0000,0000,,a čtvrté téma, o kterém chcete mluvit,
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:35.67,Default,,0000,0000,0000,,je ta podivná cesta, na kterou jste se na rok vydali,
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:40.63,Default,,0000,0000,0000,,a na to, abyste si na vše vzpomenuli, máte několik smyšlených přátel.
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Takhle si proslovy pamatovali římští řečníci --
Dialogue: 0,0:14:44.85,0:14:48.24,Default,,0000,0000,0000,,ne slovo od slova, což vás jenom zmate,
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:50.66,Default,,0000,0000,0000,,ale od tématu k tématu.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Úvodní věta odstavce nesoucí hlavní myšlenku ("topic sentence")
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.86,Default,,0000,0000,0000,,vlastně pochází z řeckého slova "topos",
Dialogue: 0,0:14:56.86,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,což znamená "místo".
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Je to pozůstatek
Dialogue: 0,0:15:00.15,0:15:02.47,Default,,0000,0000,0000,,z doby, kdy lidé přemýšleli o řečnickém umění
Dialogue: 0,0:15:02.47,0:15:04.71,Default,,0000,0000,0000,,v těchto prostorových termínech.
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Spojení "na prvním místě"
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:10.07,Default,,0000,0000,0000,,znamená první místo v našem paměťovém paláci.
Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:12.05,Default,,0000,0000,0000,,"To je skvělé," pomyslel jsem si
Dialogue: 0,0:15:12.05,0:15:13.95,Default,,0000,0000,0000,,a opravdu mě to chytlo.
Dialogue: 0,0:15:13.95,0:15:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Navštívil jsem několik dalších paměťových soutěží.
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:19.26,Default,,0000,0000,0000,,A napadlo mě, že bych mohl
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,o této subkultuře paměťových atletů napsat něco víc.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Byl tu však jeden problém --
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:27.32,Default,,0000,0000,0000,,paměťové soutěže jsou
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:31.05,Default,,0000,0000,0000,,až chorobně nudnou záležitostí.
Dialogue: 0,0:15:31.05,0:15:33.66,Default,,0000,0000,0000,,(Smích)
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Vážně, jsou jako skupinka lidí píšících Scia.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Nejdramatičtější chvilkou je,
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,když si někdo začne masírovat hlavu.
Dialogue: 0,0:15:41.28,0:15:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Jsem ale novinář a potřebuji o něčem psát.
Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Vím, že se v mysli soutěžících odehrávají neuvěřitelné věci,
Dialogue: 0,0:15:48.10,0:15:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ke kterým ale nemám přístup.
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Uvědomil jsem si, že pokud chci o tomto napsat příběh,
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.67,Default,,0000,0000,0000,,je nezbytné, abych se do nich víc vžil.
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,A tak jsem každé ráno, ještě než jsem si sedl k novinám,
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:02.08,Default,,0000,0000,0000,,strávil 15 až 20 minut
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,pokoušením si něco zapamatovat.
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Mohla to být báseň,
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,jména ze staré ročenky,
Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:10.57,Default,,0000,0000,0000,,kterou jsem pořídil na bleším trhu.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Zjistil jsem, že to je strašná sranda,
Dialogue: 0,0:16:16.07,0:16:18.14,Default,,0000,0000,0000,,což bych nikdy neřekl.
Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Byla to sranda, protože se nejednalo o trénování paměti.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Je to o tom, že se neustále snažíte zlepšit
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.98,Default,,0000,0000,0000,,ve vytváření, ve smýšlení
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:29.87,Default,,0000,0000,0000,,naprosto absurdních, vzrušujících, legračních
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:33.99,Default,,0000,0000,0000,,a snad nezapomenutelných představ ve vaší mysli.
Dialogue: 0,0:16:33.99,0:16:35.58,Default,,0000,0000,0000,,A docela mě to chytlo.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Tady na sobě mám standardní tréninkovou výstroj soutěžících.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Tohle jsou klapky na uši
Dialogue: 0,0:16:44.20,0:16:47.61,Default,,0000,0000,0000,,a sada brýlí, které jsou celé zakryty
Dialogue: 0,0:16:47.61,0:16:50.28,Default,,0000,0000,0000,,až na dvě malé dírky,
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,jelikož úhlavním nepřítelem soutěžícího je ztráta soustředění.
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:17:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Vrátil jsem se na místo, kde se konala soutěž, o které jsem minulý rok psal,
Dialogue: 0,0:17:01.38,0:17:03.48,Default,,0000,0000,0000,,a napadlo mě, že bych se mohl taky zúčastnit
Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:06.78,Default,,0000,0000,0000,,jako součást takového experimentu v rámci aktivní novinařiny.
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Mohl bych tak napsat pěkný epilog k celému svému výzkumu, pomyslel jsem si.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Problémem ale bylo, že celý experiment zkolaboval.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Soutěž jsem totiž vyhrál,
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.88,Default,,0000,0000,0000,,což se vůbec nemělo stát.
Dialogue: 0,0:17:20.88,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Je sice hezké
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:31.26,Default,,0000,0000,0000,,zapamatovat si proslovy,
Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:34.36,Default,,0000,0000,0000,,telefonní čísla a nákupní lístky,
Dialogue: 0,0:17:34.36,0:17:37.13,Default,,0000,0000,0000,,ale o to ve skutečnosti přece nejde.
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Jedná se jen o triky,
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.33,Default,,0000,0000,0000,,o triky, které fungují,
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:44.52,Default,,0000,0000,0000,,protože jsou založeny na poměrně jednoduchých principech,
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.29,Default,,0000,0000,0000,,na nichž náš mozek pracuje.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:50.24,Default,,0000,0000,0000,,A nemusíte vytvářet paměťové paláce
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:52.25,Default,,0000,0000,0000,,nebo si pamatovat balíčky hracích karet,
Dialogue: 0,0:17:52.25,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,abyste se dozvěděli trochu víc
Dialogue: 0,0:17:54.26,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,o tom, jak funguje vaše mysl.
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Často zmiňujeme lidi se skvělou pamětí,
Dialogue: 0,0:17:58.70,0:18:01.00,Default,,0000,0000,0000,,jakoby byli nositeli jakéhosi přirozeného nadání,
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:02.89,Default,,0000,0000,0000,,ale tak tomu není.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Skvělé paměti se dá naučit.
Dialogue: 0,0:18:06.66,0:18:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Zapamatujeme si věci, když se soustředíme,
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:13.33,Default,,0000,0000,0000,,když jsme do něčeho hluboce ponořeni.
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Pamatujeme si věci, když dokážeme
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:17.62,Default,,0000,0000,0000,,uchopit informaci a zážitek
Dialogue: 0,0:18:17.62,0:18:19.73,Default,,0000,0000,0000,,a přijdeme na to, čím je pro nás užitečná,
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:22.15,Default,,0000,0000,0000,,proč je důležitá a barevná.
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Lépe si pamatujeme, pokud umíme převést
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.59,Default,,0000,0000,0000,,danou informaci do podoby, která dává smysl
Dialogue: 0,0:18:26.59,0:18:28.82,Default,,0000,0000,0000,,mezi všemi ostatními věcmi a zážitky, které v naší hlavě poletují.
Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Když umíme převést Pekaře na pekaře.
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Paměťový palác a další techniky
Dialogue: 0,0:18:36.50,0:18:38.38,Default,,0000,0000,0000,,jsou jen zkratky.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Vlastně ani nejsou zkratkami.
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Fungují, protože vás na sobě přimějí pracovat.
Dialogue: 0,0:18:44.34,0:18:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Donutí vás k hlubšímu zamyšlení,
Dialogue: 0,0:18:48.28,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,jistému uvědomění,
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:54.03,Default,,0000,0000,0000,,které obyčejně jen málo z nás cvičí.
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Ve skutečnosti neexistují zkratky.
Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Jedině tak si věci zapamatujeme.
Dialogue: 0,0:18:59.45,0:19:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Pokud je něco, co bych chtěl, abyste si odnesli,
Dialogue: 0,0:19:03.59,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,pak je to E.P.,
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:10.12,Default,,0000,0000,0000,,amnestik, který si ani nepamatoval, že má probém s pamětí,
Dialogue: 0,0:19:10.12,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,díky kterému
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:13.71,Default,,0000,0000,0000,,jsem si uvědomil,
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:18.75,Default,,0000,0000,0000,,že naše životy jsou souhrnem vzpomínek.
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Kolik z nich jsme ochotni ztratit
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:28.25,Default,,0000,0000,0000,,z našeho už tak krátkého života tím,
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:35.21,Default,,0000,0000,0000,,že se naplno oddáme našim mobilům, iPhonům,
Dialogue: 0,0:19:35.21,0:19:39.01,Default,,0000,0000,0000,,nevěnováním pozornosti lidem naproti nám,
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:40.58,Default,,0000,0000,0000,,kteří s námi mluví,
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:42.65,Default,,0000,0000,0000,,tím, že jsme tak líní, že nejsme ochotni
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:46.34,Default,,0000,0000,0000,,se pořádně zamyslet?
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Na vlastní kůži jsem zjistil,
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:52.18,Default,,0000,0000,0000,,že každý z nás disponuje neuvěřitelnými
Dialogue: 0,0:19:52.18,0:19:54.19,Default,,0000,0000,0000,,paměťovými schopnostmi.
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Pokud však chcete žít nezapomenutelný život,
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:59.97,Default,,0000,0000,0000,,musíte být člověkem,
Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:02.94,Default,,0000,0000,0000,,který si nezapomíná pamatovat.
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,(Potlesk)