0:00:00.273,0:00:04.679
أود أن أطلب منكم إغلاق أعينكم

0:00:04.679,0:00:07.996
تخيلوا أنفسكم واقفين

0:00:07.996,0:00:11.123
أمام باب منزلكم من الخارج

0:00:11.123,0:00:14.792
أريدكم أن تتخيلوا لون الباب

0:00:14.792,0:00:18.788
المواد المصنوع منها

0:00:18.788,0:00:25.508
والآن تخيلوا مجموعة من العراة البدناء على دراجات

0:00:25.508,0:00:28.708
مشتركون في سباق دراجات للعراة

0:00:28.708,0:00:32.458
ومتجهون إلى باب منزلكم مباشرة

0:00:32.458,0:00:34.408
أحتاج أن تروا ذلك فعلاً

0:00:34.408,0:00:37.500
يدوسون على دراجاتهم بقوة وأجسامهم مغطاة بالعرق

0:00:37.500,0:00:40.404
ويتمايلون كثيراً

0:00:40.404,0:00:44.208
ويصطدمون بباب بيتكم مباشرة

0:00:44.208,0:00:48.127
وتتطاير الدراجات في كل مكان والعجلات تتدحرج بجانبك

0:00:48.127,0:00:51.958
وتلقى المكابح في اماكن غريبة

0:00:51.958,0:00:55.183
قف على عتبة بابك

0:00:55.183,0:00:58.023
وأدخل إلى بهوك أو الرواق أو أياً كان في الجانب الآخر

0:00:58.023,0:01:01.929
وقدّر نوعية الضوء

0:01:01.929,0:01:07.606
الضوء يشع على كوكي مونستر

0:01:07.606,0:01:10.792
وكوكي مونستر يلوح بيده إليك

0:01:10.792,0:01:13.496
من موقعه فوق حصان أسمر

0:01:13.496,0:01:15.304
وهو حصان ناطق

0:01:15.304,0:01:19.837
ويمكنك فعلاً الإحساس بفروه الأزرق يدغدغ أنفك

0:01:19.837,0:01:24.114
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها

0:01:24.114,0:01:27.921
تعداه. تعداه إلى غرفة المعيشة الخاصة بك

0:01:27.921,0:01:30.958
في غرفة المعيشة، بكامل خيالك

0:01:30.958,0:01:33.770
تصّور بريتني سبيرز

0:01:33.770,0:01:39.265
شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك

0:01:39.265,0:01:41.809
وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم"

0:01:41.809,0:01:44.731
والآن إتبعني إلى مطبخك

0:01:44.731,0:01:49.031
في المطبخ، الأرض مغطاة بالقرميد الأصفر

0:01:49.031,0:01:52.725
ويخرج من الفرن متجهاً إليك

0:01:52.725,0:01:54.792
دورثي، رجل الصفيح

0:01:54.792,0:01:57.173
وفزاعة الغربان والأسد من "ساحر أوز"

0:01:57.173,0:02:00.000
يداً بيد متجهين نحوك مباشرة

0:02:00.000,0:02:04.333
حسناً، أفتحوا أعينكم

0:02:04.333,0:02:07.792
أريد أن أخبركم عن مسابقة غريبة جداً

0:02:07.792,0:02:10.875
والتي تقام كل ربيع في مدينة نيويورك

0:02:10.875,0:02:14.362
وتسمى ببطولة الولايات المتحدة للذاكرة

0:02:14.362,0:02:17.260
وذهبت لتغطية هذه المسابقة قبل بضع سنوات

0:02:17.260,0:02:19.457
كصحفي علوم

0:02:19.457,0:02:21.792
متوقعاً، كما أظن، بأنها ستكون

0:02:21.792,0:02:24.621
مثل برنامج سوبربول للعلّامات

0:02:24.621,0:02:28.130
كان هذا مجموعة من الرجال وقليل من النساء

0:02:28.130,0:02:32.869
متنوعين جداً سواءا بالعمر أو النظافة

0:02:32.869,0:02:35.150
(ضحك)

0:02:35.150,0:02:39.359
كانوا يقوموا بحفظ مئآت الأعداد العشوائية

0:02:39.359,0:02:40.771
ناظرين إليها مرة واحدة فقط

0:02:40.771,0:02:45.133
ويقومون بحفظ العشرات والعشرات والعشرات من أسماء الغرباء

0:02:45.133,0:02:48.571
ويحفظون قصائد كاملة خلال دقائق معدودة

0:02:48.571,0:02:50.750
كانوا يتنافسون من يستطيع حفظ

0:02:50.750,0:02:54.750
ترتيب أوراق اللعب المخلوطة أسرع

0:02:54.750,0:02:56.594
وكان كل ما يجول بخاطري هو أن هذا لا يصدق

0:02:56.594,0:02:59.750
يجب أن يكون هؤلاء الناس غرباء الطبيعة

0:02:59.750,0:03:03.375
وبدأت بمحادثة البعض من المتنافسين

0:03:03.375,0:03:04.750
هذا رجل يدعى إيد كووك

0:03:04.750,0:03:06.317
والقادم من إنجلترا

0:03:06.317,0:03:08.283
والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

0:03:08.283,0:03:12.048
وقلت له: "إيد، متى اكتشفت

0:03:12.048,0:03:14.556
بأنك علّامة؟"

0:03:14.556,0:03:17.320
وكان رده: "أنا لست بعلّامة

0:03:17.320,0:03:19.896
في الواقع، أنا امتلك ذاكرة متوسطة

0:03:19.896,0:03:21.568
كل من يشارك في هذه المسابقة

0:03:21.568,0:03:24.829
يخبرك بأن لديه ذاكرة متوسطة فقط

0:03:24.829,0:03:26.708
جميعنا دربنا أنفسنا

0:03:26.708,0:03:30.929
للقيام بعمليات الذاكرة الخارقة هذه

0:03:30.929,0:03:32.987
بإستخدام عدد من التقنيات القديمة

0:03:32.987,0:03:36.535
تقنيات وجدت 2،500 سنة مضت في اليونان

0:03:36.535,0:03:39.667
الأساليب نفسها التي أستخدمها شيشرون

0:03:39.667,0:03:41.527
لحفظ خطبه

0:03:41.527,0:03:45.721
والتي استخدمها علماء العصور الوسطى لحفظ كتب بأكملها"

0:03:45.721,0:03:49.437
وكان كل ما يجول بخاطري هو: "يا إلهي، كيف لم أسمع بهذا من قبل؟"

0:03:49.437,0:03:52.156
وكنا نقف خارج ساحة المسابقة

0:03:52.156,0:03:55.833
وكان إيد الرجل الإنجليزي الرائع

0:03:55.833,0:03:58.898
اللامع والغريب الأطوار بعض الشيء

0:03:58.898,0:04:03.333
يقول لي: "جوش، أنت صحفي أمريكي

0:04:03.333,0:04:05.439
هل تعرف بريتني سبيرز؟"

0:04:05.439,0:04:10.252
وبصدمة كنت مثل الذي يقول "ماذا؟ لا. لماذا؟"

0:04:10.252,0:04:13.333
"لأنني أريد فعلاً تعليم بريتني سبيرز

0:04:13.333,0:04:15.962
كيف تحفظ ترتيب اوراق اللعب المخلوطة

0:04:15.962,0:04:18.208
على شاشة التلفزيون الوطني الأمريكي

0:04:18.208,0:04:21.479
سأثبت للعالم بأن أي يشخص يمكنه فعل ذلك"

0:04:21.479,0:04:25.893
(ضحك)

0:04:25.893,0:04:29.383
وقلت له "حسناً أنا لست بريتني سبيرز

0:04:29.383,0:04:32.148
ولكن قد يكون بإمكانك تعليمي

0:04:32.148,0:04:34.583
اقصد، أنه يجب أن تبدأ من مكان ما صحيح؟"

0:04:34.583,0:04:38.375
وكانت هذه بداية رحلة غريبة جداً بالنسبة لي

0:04:38.375,0:04:41.279
وانتهيت بقضاء الجزء الأفضل من السنة التالية

0:04:41.279,0:04:43.375
ليس فقط في تدريب ذاكرتي

0:04:43.375,0:04:45.125
ولكن أيضاً استثمارها

0:04:45.125,0:04:47.231
محاولاً فهم كيفية عملها

0:04:47.231,0:04:49.502
ولماذا لا تعمل في بعض الأحيان

0:04:49.502,0:04:51.987
وما يمكن أن تكون امكانياتها

0:04:51.987,0:04:54.293
قابلت مجموعة كبيرة من الناس المثيرين فعلاً

0:04:54.293,0:04:56.075
هذا رجل يدعى إي بي

0:04:56.075,0:04:58.583
هو رجل فاقد للذاكرة والذي بأغلب الظن

0:04:58.583,0:05:01.292
يمتلك أسوأ ذاكرة بالعالم

0:05:01.292,0:05:02.952
كانت ذاكرته سيئة جداً

0:05:02.952,0:05:05.702
لدرجة أنه لم يتذكر أن لديه مشكلة في الذاكرة

0:05:05.702,0:05:07.589
وهو أمر مدهش

0:05:07.589,0:05:09.304
وكان شخص مأساوي بشكل لا يصدق

0:05:09.304,0:05:11.292
ولكنه كان كنافذة إلى المدى

0:05:11.292,0:05:15.102
الذي تقوم فيه ذاكرتنا بتكوين الأشخاص الذين نحن عليهم

0:05:15.102,0:05:18.140
وعلى الطرف الآخر: قابلت هذا الرجل

0:05:18.140,0:05:19.877
هذا كيم بيك

0:05:19.877,0:05:23.364
كان أساس شخصية دستن هوفمان في فلم "رجل المطر"

0:05:23.364,0:05:26.046
قضينا الظهيرة سوية

0:05:26.046,0:05:29.683
في المكتبة العاملة لسولت سيتي نحفظ دفاتر الأرقام

0:05:29.683,0:05:32.770
والذي كان لامعاً

0:05:32.770,0:05:35.727
(ضحك)

0:05:35.727,0:05:39.157
وعدت وقرأت مجموعة كاملة من أطروحات الذاكرة

0:05:39.157,0:05:42.990
أطروحات كتبت قبل أكثر من 2000 سنة مضت

0:05:42.990,0:05:44.896
باللاتينية وبالعصور القديمة

0:05:44.896,0:05:47.233
وبعدها في العصور الوسطى

0:05:47.233,0:05:49.796
وتعلمت مجموعة كبيرة من الأشياء المثيرة فعلاً

0:05:49.796,0:05:53.038
وأحد هذه الأشياء التي تعلمتها والمثيرة فعلاً

0:05:53.038,0:05:55.514
وهي أنه ذات مرة في وقت مضى

0:05:55.514,0:06:01.286
لم تكن فكرة امتلاك ذاكرة مدربة ومنضبطة ومزروعة

0:06:01.286,0:06:06.314
بالغرابة التي تبدو عليه في يومنا الحاضر

0:06:06.314,0:06:11.071
في وقت مضى كان الناس يستثمرون ذاكرتهم

0:06:11.071,0:06:16.096
بتعبئة ذاكرتهم بشكل مجهد

0:06:16.096,0:06:18.219
خلال آلاف السنين القريبة الماضية

0:06:18.219,0:06:20.965
قمنا بإختراع سلسلة من التكنولوجيا

0:06:20.965,0:06:23.375
من الأبجدية إلى التمرير

0:06:23.375,0:06:25.694
إلى مجموعة المخطوطات والصحافة المطبوعة والتصوير الفوتوغرافي

0:06:25.694,0:06:27.608
والكمبيوتر والهواتف الذكية

0:06:27.608,0:06:30.540
والتي جعلته من السهل جداً علينا

0:06:30.540,0:06:33.125
وضع ذاكرتنا في الخارج

0:06:33.125,0:06:35.367
والإستعانة بمصادر خارجية

0:06:35.367,0:06:39.080
قدرة الإنسان الأساسية هذه

0:06:39.080,0:06:42.679
جعلت هذه التكنولوجيا عالمنا الحديث ممكن

0:06:42.679,0:06:44.477
ولكنها غيرتنا أيضاَ

0:06:44.477,0:06:46.227
غيرتنا من الناحية الثقافية

0:06:46.227,0:06:49.761
وسأجادل بأنها غيرتنا أيضاً معرفياً

0:06:49.761,0:06:52.327
لا توجد حاجة كبيرة للتذكر بعد الآن

0:06:52.327,0:06:55.444
ويبدو أنه في بعض الأحيان نسينا كيفية التذكر

0:06:55.444,0:06:57.183
آخر مكان في العالم

0:06:57.183,0:07:00.287
حيث تجد أناس لديهم شغف بهذه الفكرة

0:07:00.287,0:07:03.529
فكرة الذاكرة المدربة والمنضبطة والمزروعة

0:07:03.529,0:07:06.288
في مسابقة الذاكرة الفريدة هذه

0:07:06.288,0:07:07.604
إنها في الواقع ليست بفريدة لهذا الحد

0:07:07.604,0:07:09.929
يوجد مسابقات تعقد في جميع أنحاء العالم

0:07:09.929,0:07:14.087
وكنت منبهراً وأردت أن أعرف كيف يقوم هؤلاء الناس بذلك

0:07:14.087,0:07:18.806
قامت مجموعة من الباحثين بكلية لندن الجامعية قبل بضع سنوات

0:07:18.806,0:07:21.583
بجلب مجموعة من أبطال الذاكرة إلى المختبر

0:07:21.583,0:07:23.089
أرادوا أن يعرفوا

0:07:23.089,0:07:24.456
هل يمتلكون هؤلاء الأشخاص عقول

0:07:24.456,0:07:28.898
مختلفة هيكلياً وتشريحياً عما يمتلكه بقيتنا؟

0:07:28.898,0:07:31.902
وكان الجواب بـ لا

0:07:31.902,0:07:35.006
هل هم أذكى منا؟

0:07:35.006,0:07:36.717
قاموا بإعطائهم مجموعة من الإختبارات الإدراكية

0:07:36.717,0:07:38.987
وكان الجواب بـ لا

0:07:38.987,0:07:42.315
ولكن كان هناك اختلاف مثير فعلاً

0:07:42.315,0:07:44.423
بين عقول أبطال الذاكرة

0:07:44.423,0:07:46.990
والأشخاص الآخرين الذين كانوا محط المقارنة

0:07:46.990,0:07:49.667
حينما وضعوهم في آلة الرنين المغناطيسي الوظيفي

0:07:49.667,0:07:51.711
وقاموا بمسح أدمغتهم

0:07:51.711,0:07:56.717
بينما كانوا يحفظون أرقام ووجوه أشخاص وصور رقاقات الثلج

0:07:56.717,0:07:59.033
وجدوا بأن أبطال الذاكرة

0:07:59.033,0:08:01.277
كانوا يضيئون أجزاء مختلفة من الدماغ

0:08:01.277,0:08:03.288
عن بقية الأشخاص

0:08:03.288,0:08:06.573
وللملاحظة كانوا يستخدمون أو أنه على ما يبدو كانوا يستخدمون

0:08:06.573,0:08:10.790
جزء من الدماغ مسئول عن الذاكرة المكانية والتنقل

0:08:10.790,0:08:17.033
لماذا؟ وهل يوجد شيء يمكن لبقيتنا تعلمه من هذا؟

0:08:17.033,0:08:21.233
رياضة الحفظ التنافسي

0:08:21.233,0:08:24.081
يحركها نوع من سباق التسلح

0:08:24.081,0:08:27.125
حيث يأتي كل سنة شخص

0:08:27.125,0:08:29.813
بطريقة جديدة لتذكر أشياء أكثر بشكل أسرع

0:08:29.813,0:08:31.652
وبعدها يجب على البقية محاولة اللحاق به

0:08:31.652,0:08:33.500
هذا هو بن بريدمور

0:08:33.500,0:08:35.250
بطل الذاكرة العالمي لثلاث مرات

0:08:35.250,0:08:37.083
وأمامه على مكتبه

0:08:37.083,0:08:40.777
يوجد 36 أوراق لعب مخلوطة

0:08:40.777,0:08:43.525
والتي سيحاول حفظها في ساعة واحدة

0:08:43.525,0:08:47.881
مستخدماً تقنية قام بإختراعها بنفسه والتي لم يتقنها إلا هو

0:08:47.881,0:08:49.792
استخدم تقنية شبيهة

0:08:49.792,0:08:52.234
لحفظ الترتيب الدقيق

0:08:52.234,0:08:58.042
لـ 4140 رقم ثنائي عشوائي

0:08:58.042,0:09:00.944
في نصف ساعة

0:09:00.944,0:09:02.875
نعم

0:09:02.875,0:09:06.423
وعلى الرغم من أنه هناك مجموعة كبيرة من الطرق

0:09:06.423,0:09:10.000
لحفظ الأشياء في هذه المسابقة

0:09:10.000,0:09:12.892
كل شيء، كل التقنيات المستخدمة

0:09:12.892,0:09:15.500
ينتهي بها المطاف لمفهوم

0:09:15.500,0:09:19.148
والذي يشير إليه علماء النفس بالترميز المسهب

0:09:19.148,0:09:21.829
والذي يتضح بشكل جيد من خلال مفارقة انيقة

0:09:21.829,0:09:23.875
والمعروفة بـ مفارقة بيكر/بيكر

0:09:23.875,0:09:25.437
وهي كالتالي:

0:09:25.437,0:09:28.333
عندما أقوم بطلب حفظ نفس الكلمة من شخصين مختلفين

0:09:28.333,0:09:29.900
عندما أقول لك

0:09:29.900,0:09:33.527
"تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"

0:09:33.527,0:09:35.033
هذا هو أسمه

0:09:35.033,0:09:40.819
وأقول لك: "تذكر بأن هناك شخص خباز"[br](بيكر بالإنجليزية)

0:09:40.819,0:09:44.061
وأعود لك مرة أخرى لاحقاً

0:09:44.061,0:09:47.100
وأقول لك: "هل تتذكر تلك الكلمة

0:09:47.100,0:09:48.477
التي أخبرتك بها قبل فترة؟

0:09:48.477,0:09:50.275
هل تتذكر ما هي؟"

0:09:50.275,0:09:53.542
الشخص الذي قيل له بأن اسمه بيكر

0:09:53.542,0:09:55.861
أقل احتمالاً لتذكر الكلمة

0:09:55.861,0:09:59.712
من الشخص الآخر الذي قيل له بأن وظيفته خبازا.[br](بيكر بالإنجليزية)

0:09:59.712,0:10:02.791
نفس الكلمة بكمية تذكر مختلفة هذا غريب

0:10:02.791,0:10:04.768
ما الذي يحدث هنا؟

0:10:04.768,0:10:09.804
حسناً، إسم بيكر لا يعني شيئاً لك

0:10:09.804,0:10:12.095
هو منفصل تماماً

0:10:12.095,0:10:15.333
عن جميع الذكريات التي تحوم في جمجمتك

0:10:15.333,0:10:17.223
ولكن العلم خباز[br](بيكر بالإنجليزية)

0:10:17.223,0:10:19.094
نعرف الخبازين

0:10:19.094,0:10:21.123
يلبس الخبازون قبعة بيضاء مضحكة

0:10:21.123,0:10:22.750
يوجد طحين على أيدي الخبازين

0:10:22.750,0:10:24.825
عندما يعود الخبازون إلى المنزل بعد العمل تكون رائحتهم جميلة

0:10:24.825,0:10:26.952
ومن المحتمل بأننا نعرف خبازاً بحد ذاته

0:10:26.952,0:10:28.363
وعندما نسمع هذه الكلمة

0:10:28.363,0:10:31.208
نبدأ بتثبيتها بالصنارات المرتبطة هذه

0:10:31.208,0:10:35.279
والتي تجعل صيدها للخارج أسهل في وقت لاحق

0:10:35.279,0:10:38.237
الفن الكامل لما يحدث

0:10:38.237,0:10:40.352
في مسابقات الذاكرة هذه

0:10:40.352,0:10:43.579
والفن الكامل لتذكر الأشياء بشكل أفضل في حياتنا اليومية

0:10:43.579,0:10:47.565
يكمن في اكتشاف طرق لتحويل الاسم بيكر[br](حرف البي الكبير)

0:10:47.565,0:10:49.561
إلى خباز[br](بيكر بحرف البي الصغير بالإنجليزية)

0:10:49.561,0:10:52.948
لأخذ المعلومات التي تفتقر في السياق

0:10:52.948,0:10:55.254
في المغزى والمعنى

0:10:55.254,0:10:56.804
وتحويلها بطريقة ما

0:10:56.804,0:10:58.979
لتكون ذات معنى

0:10:58.979,0:11:03.764
في ضوء جميع الأشياء الأخرى الكامنة في عقلك

0:11:03.764,0:11:07.498
واحدة من التقنيات الأكثر تفصيلاً للقيام بهذا

0:11:07.498,0:11:11.417
تعود إلى ما قبل 2500 سنة إلى اليونان القديمة

0:11:11.417,0:11:13.395
وأصبحت تسمى بقصر الذاكرة

0:11:13.395,0:11:16.820
وهذه قصة خلقها:

0:11:16.820,0:11:19.792
كان هناك شاعر يدعى سيمونيدس

0:11:19.792,0:11:21.698
والذي كان سيحضر مأدبة

0:11:21.698,0:11:23.946
وكان هو في الحقيقة المرفه والمسلي المستأجر

0:11:23.946,0:11:26.958
لأنه في ذلك الحين إذا أردت أن تقيم حفلة ممتعة حقاً

0:11:26.958,0:11:30.170
فإنك لا تقوم بجلب الدي جي ولكنك تقوم باستئجار شاعر

0:11:30.170,0:11:35.040
ووقف سيمونيدس والقى قصيدته من الذاكرة وخرج من الباب

0:11:35.040,0:11:40.152
وفي نفس هذه اللحظة التي خرج فيها إنهارت قاعة الاحتفالات

0:11:40.152,0:11:42.833
ومات جميع من بداخلها

0:11:42.833,0:11:45.398
وإنها لم تقتل الجميع فقط

0:11:45.398,0:11:49.262
ولكنها شوهت الأجساد بحيث لم تعد تعرف

0:11:49.262,0:11:51.583
لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل

0:11:51.583,0:11:54.754
لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون

0:11:54.754,0:11:56.993
لا يمكن دفن الأجساد كما ينبغي

0:11:56.993,0:12:00.836
إنها مأساة خلفت أخرى

0:12:00.836,0:12:03.540
يقف سيمونيدس بالخارج

0:12:03.540,0:12:05.671
الناجي الوحيد وسط هذا الحطام

0:12:05.671,0:12:09.307
يغلق عينيه ويمتلك هذا الإدراك

0:12:09.307,0:12:11.845
وهو انه في مخيلته

0:12:11.845,0:12:16.990
يستطيع أن يرى كل ضيف في المأدبة جالساً

0:12:16.990,0:12:19.333
ويمسك الأقرباء بيده

0:12:19.333,0:12:23.391
ويدلهم على أحبائهم في وسط الحطام

0:12:23.391,0:12:26.655
والذي أدركه سيمونيدس في تلك اللحظة

0:12:26.655,0:12:30.088
وهو شيء أعتقد أننا نعلمه جميعا في داخلنا

0:12:30.088,0:12:32.500
وهو أنه بالرغم من سوء قدرتنا

0:12:32.500,0:12:35.394
على تذكر الأسماء وأرقام الهواتف

0:12:35.394,0:12:38.052
والتعليمات الحرفية من زملائنا

0:12:38.052,0:12:43.542
فإننا نمتلك ذكريات بصرية ومكانية استثنائية جداً

0:12:43.542,0:12:47.138
إذا قمت بطلبك بتذكر أول 10 كلمات

0:12:47.138,0:12:49.602
من القصة التي ذكرتها للتو عن سيمونيدس

0:12:49.602,0:12:52.090
من المحتمل أن تعاني وقت عصيب معها

0:12:52.090,0:12:54.404
ولكني أراهن

0:12:54.404,0:12:57.087
بأنني عندما أطلب منك تذكر

0:12:57.087,0:13:01.643
من كان يجلس فوق الحصان الأسمر المتحدث

0:13:01.643,0:13:03.641
في بهوك الآن

0:13:03.641,0:13:05.966
ستتمكن من رؤية ذلك

0:13:05.966,0:13:08.496
الفكرة خلف قصر الذاكرة

0:13:08.496,0:13:13.129
هو خلق هذا الصرح الخيالي في مخيلتك

0:13:13.129,0:13:14.875
وملئه بصور

0:13:14.875,0:13:17.083
الأشياء التي تود تذكرها

0:13:17.083,0:13:20.412
وكلما كانت الصورة أكثر جنونا وغرابة

0:13:20.412,0:13:24.012
وتسلية وقرف وذات رائحة كريهة

0:13:24.012,0:13:26.887
كلما كان احتمال نسيانها أقل

0:13:26.887,0:13:29.721
هذه نصيحة تعود لأكثر من 2000 سنة مضت

0:13:29.721,0:13:32.506
إلى اطروحات الذاكرة اللاتينية القديمة

0:13:32.506,0:13:34.335
والآن كيف يعمل هذا؟

0:13:34.335,0:13:36.875
لنقل بأنه تمت دعوتك

0:13:36.875,0:13:40.681
لمؤتمر TED لتقديم محادثة

0:13:40.681,0:13:43.215
وتريد أن تلقيها من الذاكرة

0:13:43.215,0:13:48.260
وتريد أن تفعلها بالطريقة التي كان سيقوم بها شيشرون

0:13:48.260,0:13:52.919
لو أنه دعي لتيداكس روما قبل 2000 سنة مضت

0:13:52.919,0:13:55.177
الذي يمكنك فعله

0:13:55.177,0:14:00.396
هي أن تقوم بتصور نفسك واقفاً أمام باب منزلك

0:14:00.396,0:14:02.438
وتقوم بتخيل

0:14:02.438,0:14:05.946
صورة جنونية وسخيفة ولا تنسى أبداً

0:14:05.946,0:14:08.929
لتذكيرك بأن أول شيء تود التحدث عنه

0:14:08.929,0:14:11.721
هو هذه المسابقة الغريبة جداً

0:14:11.721,0:14:14.554
وبعدها ستدخل إلى منزلك

0:14:14.554,0:14:17.406
وسترى صورة كوكي مونستر

0:14:17.406,0:14:19.293
فوق مستر إيد

0:14:19.293,0:14:20.562
وهذا سيذكرك

0:14:20.562,0:14:23.736
بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك

0:14:23.736,0:14:26.400
وبعدها سترى صورة لبريتني سبيرز

0:14:26.400,0:14:29.212
وهذا سيذكرك بحكاية مضحكة تريد إخبارها

0:14:29.212,0:14:30.884
وستذهب إلى مطبخك

0:14:30.884,0:14:32.729
والموضوع الرابع الذي تريد التحدث عنه

0:14:32.729,0:14:35.667
هو الرحلة الغريبة التي قمت بها لمدة سنة

0:14:35.667,0:14:40.631
ولديك بعض الأصدقاء لمساعدتك لتذكر هذا

0:14:40.631,0:14:44.850
هذه هي الطريقة التي قام بها خطباء الرومان بتذكر خطبهم

0:14:44.850,0:14:48.244
ليس كلمة بكلمة وهي الطريقة التي ستدمرك

0:14:48.244,0:14:50.656
ولكن موضوع بموضوع

0:14:50.656,0:14:53.563
في الحقيقة، العبارة "جملة الموضوع"

0:14:53.563,0:14:56.863
والآتية من الكلمة الإغريقية "توبوس"

0:14:56.863,0:14:58.583
والتي تعني "مكان"

0:14:58.583,0:15:00.150
وهذا من بقايا

0:15:00.150,0:15:02.470
الزمن حين كان الناس يفكرون بفن الخطابة والبلاغة

0:15:02.470,0:15:04.708
في هذه الأنواع من الحيثية المكانية

0:15:04.708,0:15:06.645
عبارة "في المقام الأول"

0:15:06.645,0:15:10.068
هي أشبه ما يكون في المقام الأول في قصر الذاكرة الخاص بك

0:15:10.068,0:15:12.048
أعتقدت بأن هذا مدهش فعلاً

0:15:12.048,0:15:13.948
وتعمقت فيه بالفعل

0:15:13.948,0:15:16.696
وذهبت إلى مجموعة من مسابقات الذاكرة هذه

0:15:16.696,0:15:19.257
وكانت لدي فكرة أني من الممكن أن أكتب شيء أطول

0:15:19.257,0:15:22.550
عن الثقافة الفرعية للحفظة التنافسيين

0:15:22.550,0:15:24.577
ولكن كانت هناك مشكلة

0:15:24.577,0:15:27.325
وهي أن مسابقة الذاكرة

0:15:27.325,0:15:31.054
حدث ممل بشكل مرضي

0:15:31.054,0:15:33.660
(ضحك)

0:15:33.660,0:15:38.210
حقاً، فإنها تبدو كمجموعة من الناس ملتفين ويختبرون إختبار قبول الجامعة

0:15:38.210,0:15:39.904
أعني أنه عندما تصل أعلى حد من الدراما

0:15:39.904,0:15:41.283
هو عندما يقوم أحدهم بتدليك جسده

0:15:41.283,0:15:44.321
وأنا صحفي أحتاج لشيء أكتب عنه

0:15:44.321,0:15:48.098
أعلم ان هناك أشياء لا تصدق تحدث في داخل عقول هؤلاء الناس

0:15:48.098,0:15:50.198
ولكني لا أستطيع الوصول إليها

0:15:50.198,0:15:52.917
وأدركت، بأني إذا كنت ساروي هذه القصة

0:15:52.917,0:15:55.667
أحتاج لأن أعيش حياتهم لقليل من الوقت

0:15:55.667,0:15:59.248
وبدأت بمحاولة تخصيص 15 أو 20 دقيقة

0:15:59.248,0:16:02.083
كل صباح قبل أن أجلس في مكتبي في صحيفة النيويورك تايمز

0:16:02.083,0:16:04.604
محاولاً تذكر شيء فقط

0:16:04.604,0:16:06.273
ربما كانت قصيدة

0:16:06.273,0:16:08.312
وربما كانت أسماء من كتاب مدرسي قديم

0:16:08.312,0:16:10.571
اشتريته من سوق قديم

0:16:10.571,0:16:16.067
وصدمت بأن هذا ممتع بشكل كبير

0:16:16.067,0:16:18.145
ولم أتوقع ذلك أبداً

0:16:18.145,0:16:21.508
كان ممتعاً لأن هذا لم يكن في الحقيقة حول تدريب ذاكرتك

0:16:21.508,0:16:24.546
الذي تقوم به هو أنك تحاول ان تكون أفضل وأفضل وافضل

0:16:24.546,0:16:26.975
بإختلاق وتخيل

0:16:26.975,0:16:29.869
هذه الصور السخيفة والمقرفة والمضحكة جداً

0:16:29.869,0:16:33.994
والتي نأمل أنها لا تنسى في مخيلتك

0:16:33.994,0:16:35.577
ودخلت فيها بعمق

0:16:35.577,0:16:42.234
هذا أنا مرتدياً عدة التدريب الخاصة بالحفظة التنافسيين

0:16:42.234,0:16:44.200
إنه زوج من غطاء الأذنين

0:16:44.200,0:16:47.609
ومجموعة من نظارات السلامة المغطاة بالكامل

0:16:47.609,0:16:50.282
بإستثناء ثقبين صغيرين

0:16:50.282,0:16:55.608
لأن التشتت هو أعظم عدو للحافظ التنافسي

0:16:55.608,0:17:01.375
وانتهى بي المطاف بالعودة إلى نفس المسابقة التي قمت بتغطيتها قبل سنة مضت

0:17:01.375,0:17:03.481
وكانت لدي فكرة أنني من الممكن أن أدخلها

0:17:03.481,0:17:06.783
كنوع من التجربة في مجال الصحافة المشاركة

0:17:06.783,0:17:11.304
وفكرة بأنني سأجعلها خاتمة جميلة لبحثي

0:17:11.304,0:17:15.042
المشكلة أن التجربة كانت مجنونة

0:17:15.042,0:17:17.779
وفزت بالمسابقة

0:17:17.779,0:17:20.882
والذي لم يكن من المفترض أن يحدث

0:17:20.882,0:17:26.731
(تصفيق)

0:17:26.731,0:17:28.436
والآن إنه فعلاً جميل

0:17:28.436,0:17:31.263
أن تستطيع أن تحفظ خطب

0:17:31.263,0:17:34.357
وأرقام هواتف وقوائم مشتريات

0:17:34.357,0:17:37.133
ولكنه في الواقع بعيد عن الفكرة

0:17:37.133,0:17:39.331
هذه فقط حيل

0:17:39.331,0:17:41.333
هي حيل تعمل

0:17:41.333,0:17:44.516
لأنها تقوم على بعض المبادئ الأساسية

0:17:44.516,0:17:46.292
عن كيفية عمل عقولنا

0:17:46.292,0:17:50.244
ولا يجب عليك أن تبني قصور ذاكرة

0:17:50.244,0:17:52.250
أو حفظ مجموعات من أوراق اللعب

0:17:52.250,0:17:54.263
للإستفادة من القليل من البصيرة

0:17:54.263,0:17:56.907
عن كيفية عمل عقلك

0:17:56.907,0:17:58.700
نتحدث كثيراً عن أناس يمتلوك ذاكرة قوية

0:17:58.700,0:18:01.000
كما لو كانت هبة فطرية

0:18:01.000,0:18:02.890
ولكن هذا ليس هو الحال

0:18:02.890,0:18:06.658
الذاكرة القوية مكتسبة

0:18:06.658,0:18:10.127
في أبسط المستويات نحن تنذكر عندما نلقي إهتماماً

0:18:10.127,0:18:13.333
نتذكر عندما نكون منسجمين بشكل عميق

0:18:13.333,0:18:14.854
نتذكر عندما نستطيع

0:18:14.854,0:18:17.625
أن نأخذ معلومة وتجربة

0:18:17.625,0:18:19.731
ونكتشف لماذا هي ذات معنى بالنسبة لنا

0:18:19.731,0:18:22.154
لماذا هي مهمة ولماذا هي ممتعة

0:18:22.169,0:18:25.098
عندما نستطيع تحويلها بطريقة ما

0:18:25.098,0:18:26.592
لتصبح ذات معنى

0:18:26.592,0:18:28.819
في ضوء جميع الأشياء التي تدور في عقولنا

0:18:28.819,0:18:34.079
عندما نستطيع تحويل بيكرز (الاسم) إلى بيكرز (الخباز)

0:18:34.079,0:18:36.505
قصر الذاكرة وتقنيات الذاكرة هذه

0:18:36.505,0:18:38.375
هي فقط اختصارات

0:18:38.375,0:18:40.940
في الحقيقة، هي ليست اختصارات حتى

0:18:40.940,0:18:44.343
هي تعمل لأنها تجعلك تعمل

0:18:44.343,0:18:48.283
فهي تفرض نوع من العمق في المعالجة

0:18:48.283,0:18:49.804
هي نوع من الذهن

0:18:49.804,0:18:54.032
والتي لا يقوم معظمنا بتدريبه

0:18:54.032,0:18:56.594
ولكنه لا توجد اختصارات في الحقيقة

0:18:56.594,0:18:59.450
هكذا تتذكر الأشياء

0:18:59.450,0:19:03.593
وأعتقد بأنه إذا كان هناك شيء واحد أريد أن اترككم معه

0:19:03.593,0:19:06.327
هو ما تركه إي بي

0:19:06.327,0:19:10.125
فاقد الذاكرة الذي لم يستطع حتى تذكر أن لديه مشكلة في الذاكرة

0:19:10.125,0:19:11.615
معي

0:19:11.615,0:19:13.713
وهي فكرة

0:19:13.713,0:19:18.750
أن حياتنا هي مجموع ذكرياتنا

0:19:18.750,0:19:24.583
كم مقدار ما نحن على استعداد لفقده

0:19:24.583,0:19:28.250
من حياتنا القصيرة أساساً

0:19:28.250,0:19:35.210
من خلال فقد أنفسنا في البلاك بيري والآيفون

0:19:35.210,0:19:39.008
من خلال عدم الاهتمام بالإنسان الجالس أمامنا

0:19:39.008,0:19:40.583
والذي يتحدث إلينا

0:19:40.583,0:19:42.654
بواسطة كسلنا لدرجة أننا لسنا على استعداد

0:19:42.654,0:19:46.344
للمعالجة بعمق؟

0:19:46.344,0:19:48.788
تعلمت مباشرة

0:19:48.788,0:19:52.185
أن هناك قدرات مهولة للذاكرة

0:19:52.185,0:19:54.188
كامنة في كل منا

0:19:54.188,0:19:57.585
ولكن إذا أردت أن تعيش حياة مليئة بالذاكرة

0:19:57.585,0:19:59.971
عليك أن تكون من النوع

0:19:59.971,0:20:02.937
الذي يتذكر أن يتذكر

0:20:02.937,0:20:04.706
شكراً لكم

0:20:04.706,0:20:07.796
(تصفيق)